1611_hiro_R outdoor

長かった残暑も落ち着き、ようやく秋の心地よい空気になってきました。
今回は、SAKUと一緒にお気に入りの場所でのんびりと秋キャンプを楽しんできました。

お気に入りのテントを張って、お散歩をしたり、コーヒーを淹れたり…。
秋の香りに包まれた穏やかな時間です。

【愛犬と静かな秋キャンプ】の様子は、
10月17日（金）20:00〜 YouTubeにて公開予定！

ぜひリラックスしながらご覧いただけたら嬉しいです✨
どうぞお楽しみに🌿

🍂 New Video Coming Soon! 🐾

The long summer heat has finally settled, and the air is starting to feel like autumn.
This time, I enjoyed a relaxing autumn camping trip with SAKU at one of our favorite places.

We set up our favorite tent, took a walk, brewed some coffee…
It was a calm and cozy time, surrounded by the scent of autumn.

【A Quiet Autumn Camping Trip with My Dog】
Coming to YouTube on Friday, October 17th at 8:00 PM (JST)!

I hope you’ll take a moment to relax and enjoy the peaceful autumn vibes with us✨
Stay tuned🌿

🍂 새 영상 공개 소식! 🐾

길었던 늦더위도 이제 잦아들고, 드디어 가을의 선선한 공기가 느껴집니다.
이번에는 SAKU와 함께 좋아하는 장소에서 여유로운 가을 캠핑을 즐기고 왔어요.

좋아하는 텐트를 치고, 산책도 하고, 커피도 내리며…
가을 향기에 둘러싸인 평온한 시간입니다.

【반려견과 함께한 조용한 가을 캠핑】
10월 17일(금) 밤 8시 (JST) 유튜브에서 공개됩니다!

편안하게 휴식하면서 즐겁게 감상해 주시면 기쁘겠습니다✨
기대해 주세요🌿

🍂 新影片公開通知！🐾

漫長的夏末終於過去，空氣中開始有了秋天的氣息。
這次和SAKU一起，到了我們最喜歡的地方，享受悠閒的秋季露營。

搭起最愛的帳篷，散步、煮咖啡……
被秋天的香氣包圍的寧靜時光。

【和愛犬一起的靜謐秋季露營】
將於 10月17日（週五）晚上8點（日本時間）在 YouTube 上公開！

希望你能放鬆心情，一起感受秋天的寧靜氣息✨
敬請期待🌿

🍂 ข่าวดี! วิดีโอใหม่กำลังจะมาแล้ว! 🐾

อากาศร้อนยาวนานในช่วงปลายฤดูร้อนเริ่มจางหายไป
และในที่สุดก็เข้าสู่บรรยากาศสบาย ๆ ของฤดูใบไม้ร่วงแล้ว

ครั้งนี้ฉันได้ไปแคมป์สุดโปรดกับ SAKU
กางเต็นท์ เดินเล่น และชงกาแฟท่ามกลางกลิ่นอายของฤดูใบไม้ร่วง

【แคมป์ฤดูใบไม้ร่วงแสนเงียบสงบกับน้องหมา】
จะเผยแพร่ในวันศุกร์ที่ 17 ตุลาคม เวลา 20:00 (JST) ทาง YouTube!

ขอให้ทุกคนผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับบรรยากาศอบอุ่นของฤดูใบไม้ร่วงนี้นะคะ✨
อย่าลืมรอติดตามกันด้วยนะ🌿

Skip the Carousel

1 2 3 4

1 week ago | [YT] | 241

1611_hiro_R outdoor

愛犬サクと一緒に静かな森で秋キャンプを楽しんできました。
焚き火のそばでのんびりしたり、美味しいごはんを味わったり、自然の音に癒されたり…✨

【愛犬とほっこり 秋キャンプ】は
9月26日（金）20:00〜 YouTubeにて公開予定！

ぜひリラックスしながらご覧ください🌿
お楽しみに！

⸻

Join us and our dog Saku for a cozy autumn camping trip in a peaceful forest in Japan.
Relax by the campfire, enjoy delicious meals, and soak in the calming sounds of nature✨

“Cozy Autumn Camping with Our Dog” will be released on YouTube
on Friday, September 26th at 20:00 JST!

We hope you can relax and enjoy the video🌿
Stay tuned!

⸻

사랑스러운 강아지 사쿠와 함께 일본의 조용한 숲에서 가을 캠핑을 즐겼습니다.
모닥불 곁에서 휴식하고, 맛있는 음식도 즐기며, 자연의 소리에 마음이 편안해지는 시간✨

“강아지와 함께하는 포근한 가을 캠핑” 영상은
9월 26일 (금) 20:00 JST에 YouTube에서 공개됩니다!

편안하게 즐겨주세요🌿
많이 기대해주세요!

⸻

和我們心愛的狗狗 Saku，一起在日本寧靜的森林享受秋季露營。
在營火旁放鬆、享受美味餐點，沉浸在大自然的聲音裡✨

【與愛犬一起的溫馨秋季露營】
將於 9 月 26 日（星期五）20:00 在 YouTube 上公開！

希望大家可以放鬆享受🌿
敬請期待！

⸻

มาร่วมสนุกกับการแคมป์ปิ้งฤดูใบไม้ร่วงสุดอบอุ่นกับสุนัขของเรา ซาคุ
ผ่อนคลายรอบกองไฟ เพลิดเพลินกับอาหารอร่อย ๆ และดื่มด่ำกับเสียงธรรมชาติ✨

“แคมป์ปิ้งฤดูใบไม้ร่วงสุดอบอุ่นกับสุนัขของเรา”
จะเปิดตัวบน YouTube ในวันศุกร์ที่ 26 กันยายน เวลา 20:00 JST!

หวังว่าคุณจะผ่อนคลายและสนุกกับวิดีโอนี้🌿

Skip the Carousel

1 2 3 4

4 weeks ago | [YT] | 257

1611_hiro_R outdoor

皆さま、こんにちは。

まだまだ残暑が続く毎日ですが、高原でSAKUと一緒に涼しい時間を過ごしてきました。
タープの下でただのんびり過ごすのも、キャンプの楽しみ方のひとつです。

青い毬栗や鈴虫の声など、ほんの少し秋の気配を感じられるキャンプになりました。

ぜひリラックスしながらご覧いただけたら嬉しいです✨

【愛犬と涼しい夏キャンプ】の様子は、
9月5日（金）20:00〜 YouTubeにて公開予定！

どうぞお楽しみに🌿


Hello everyone,

The late summer heat continues, but I spent some cool, relaxing time in the mountains with SAKU.
Just relaxing under the tarp is one of the joys of camping.

With green chestnuts on the ground and the sound of crickets, this camp gave a small hint of autumn.

I hope you enjoy watching it and can feel relaxed✨

The video “Cooling Summer Camping with My Dog” will be released on YouTube on
Friday, September 5th at 20:00 (JST)!

Look forward to it 🌿


여러분, 안녕하세요.

아직도 늦더위가 계속되지만, 고원에서 SAKU와 함께 시원하고 여유로운 시간을 보냈습니다.
타프 아래에서 그저 느긋하게 보내는 것도 캠핑의 즐거움 중 하나입니다.

푸른 밤송이와 귀뚜라미 소리 등, 조금씩 가을의 기운을 느낄 수 있는 캠핑이었습니다.

편안하게 즐기시면서 시청해주시면 기쁩니다✨

【강아지와 함께하는 시원한 여름 캠핑】 영상은
9월 5일 (금) 20:00 YouTube에서 공개 예정입니다!

많이 기대해주세요 🌿


大家好！

雖然仍然是炎熱的晚夏，但我和SAKU在高原度過了一段涼爽悠閒的時光。
在帳篷下悠閒地放鬆，也是露營的一種樂趣。

地上有青色栗子，夜晚還能聽到蟋蟀聲，讓這次的露營感受到一點秋天的氣息。

希望大家在觀看時也能放鬆心情✨

【與愛犬一起的涼爽夏季露營】
將於 9月5日（星期五）20:00 YouTube公開！

敬請期待 🌿


สวัสดีทุกคนค่ะ

แม้จะยังคงมีความร้อนในช่วงปลายฤดูร้อน แต่ฉันได้ใช้เวลาที่เย็นสบายและผ่อนคลายกับ SAKU บนยอดเขา
การได้พักผ่อนใต้ผ้าใบก็เป็นหนึ่งในความสนุกของการแคมป์ปิ้ง

มีเกาลัดสีเขียวบนพื้นและเสียงจิ้งหรีด ทำให้ครั้งนี้สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของฤดูใบไม้ร่วงเล็กๆ

หวังว่าทุกคนจะเพลิดเพลินและผ่อนคลายไปกับการรับชม✨

วีดีโอ “การแคมป์ปิ้งหน้าร้อนกับสุนัขสุดที่รัก”
มีกำหนดเผยแพร่บน YouTube
วันศุกร์ที่ 5 กันยายน เวลา 20:00 (เวลาญี่ปุ่น)

รอติดตามกันนะคะ 🌿

Skip the Carousel

1 2 3 4

1 month ago | [YT] | 291

1611_hiro_R outdoor

皆さま、こんにちは。

連休を利用して、思い切って長野までキャンプに行ってきました。

標高1,300mの澄んだ空気の中、SAKUとゆったりと過ごす時間。
夜には満天の星空が広がり、天の川やみずがめ座流星群に包まれる、静かで贅沢なひとときでした。

ゆったりとした気持ちでご覧いただければ嬉しいです。

【愛犬と涼しい夏キャンプ】の様子は
8月22日（金）20:00〜 YouTubeにて公開予定！

どうぞお楽しみに✨


Hello everyone,

During the recent holiday, I took the plunge and went camping all the way to Nagano.
At an altitude of 1,300 meters, I enjoyed relaxing moments with SAKU in the crisp, clear air.
At night, a sky full of stars spread overhead, and we were surrounded by the Milky Way and the Aquarids meteor shower—quiet, luxurious moments.

I hope you can watch it with a calm and relaxed mind.

Our “Cool Summer Camping with My Dog” will be released on YouTube on Friday, August 22nd at 8:00 PM (JST)!

Please look forward to it ✨


여러분, 안녕하세요.

연휴를 이용해 과감히 나가노까지 캠핑을 다녀왔습니다.
해발 1,300m의 맑은 공기 속에서 SAKU와 함께 여유로운 시간을 보냈습니다.
밤에는 별이 가득한 하늘이 펼쳐지고, 은하수와 보병자리 유성우에 둘러싸인 조용하고 호화로운 순간이었습니다.

편안한 마음으로 시청해 주시면 기쁘겠습니다.

【반려견과 함께하는 시원한 여름 캠핑】 영상은
8월 22일 (금) 오후 8시(JST) 유튜브에서 공개될 예정입니다!

많이 기대해 주세요 ✨


大家好，

利用連假，我下定決心一路到長野去露營。
在海拔1,300公尺的清新空氣中，和SAKU悠閒地度過時光。
夜晚時，滿天星空展開，銀河與寶瓶座流星雨環繞著我們，度過了寧靜又奢華的時刻。

希望您能放鬆心情欣賞這段影片。

【與愛犬一同享受的涼爽夏日露營】
將於 8月22日（星期五）晚間8點（日本時間） 在YouTube首播！

敬請期待 ✨


สวัสดีทุกคน

ในช่วงวันหยุดยาวที่ผ่านมา ฉันตัดสินใจออกเดินทางไปแคมป์ที่จังหวัดนากาโนะ
ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ที่ระดับความสูง 1,300 เมตร ฉันได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายๆ กับ SAKU
ในตอนกลางคืน ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว ล้อมรอบไปด้วยทางช้างเผือกและฝนดาวตกหม้อน้ำ (Aquarids) เป็นช่วงเวลาที่เงียบสงบและแสนพิเศษ

หวังว่าทุกคนจะได้ชมอย่างผ่อนคลายและมีความสุข

【แคมป์หน้าร้อนแสนเย็นสบายกับน้องหมา】
จะเผยแพร่ทาง YouTube ในวันที่ ศุกร์ 22 สิงหาคม เวลา 20:00 น. (เวลาญี่ปุ่น)

แล้วพบกันนะคะ ✨

Skip the Carousel

1 2 3 4

2 months ago | [YT] | 292

1611_hiro_R outdoor

皆さま、こんにちは。

1ヶ月ぶりに訪れた、お気に入りの高原キャンプ場。
7月とは思えない涼しさの中、SAKUとゆったりとした時間を過ごしてきました。
静かな自然、綺麗な紫陽花、美味しいごはんに癒される夏のひとときです。

ぜひ一緒に深呼吸していただけたら嬉しいです。

【愛犬と涼しい夏キャンプ】の様子は
8月8日（金）20:00〜 YouTubeにて公開予定！

どうぞお楽しみに✨

Hello everyone,

We revisited one of our favorite highland campgrounds for the first time in a month.
Despite being July, the weather was cool and pleasant — perfect for a relaxing time with SAKU.

Surrounded by peaceful nature, blooming hydrangeas, and delicious food,
it turned into a truly refreshing summer moment.

I hope you’ll take a deep breath with us and enjoy the calm.

The video, “Summer Camping with My Dog in Cool Highland Air,”
will be available on YouTube from August 8 (Fri) at 8:00 PM (JST).

We hope you’ll enjoy it! ✨


여러분, 안녕하세요.

한 달 만에 다시 찾은 저희가 가장 좋아하는 고원 캠핑장.
7월인데도 믿기지 않을 만큼 시원한 날씨 속에서, SAKU와 함께 느긋한 시간을 보냈습니다.

조용한 자연과 예쁘게 피어 있는 수국, 그리고 맛있는 음식에 마음까지 치유되는 여름날이었어요.

여러분도 저희와 함께 깊은 숨을 쉬며 힐링하실 수 있으면 좋겠습니다.

〈반려견과 함께한 시원한 여름 캠핑〉 영상은
**8월 8일 (금) 오후 8시 (일본 시간 기준)**부터 YouTube에서 시청하실 수 있습니다.

많이 기대해 주세요 ✨


大家好，

時隔一個月，我們再次來到了最喜歡的高原露營地。
雖然是七月，卻涼爽舒適，和 SAKU 一起度過了悠閒的時光。

寧靜的大自然、美麗的繡球花，以及美味的料理，
讓這次的夏日露營充滿療癒的氣息。

希望你也能和我們一起，深呼吸、放鬆心情。

【和愛犬一起享受涼爽的夏日露營】
將於 8月8日（星期五）晚上8點（日本時間） 起在 YouTube 上發布。

歡迎收看 ✨


สวัสดีทุกคนค่ะ

เรากลับไปที่แคมป์ปิ้งบนที่ราบสูงที่เราชอบอีกครั้งหลังจากผ่านไป 1 เดือน
แม้จะเป็นเดือนกรกฎาคม แต่ก็อากาศเย็นสบาย เหมาะกับการใช้เวลาชิล ๆ กับ SAKU มากเลยค่ะ

ธรรมชาติที่เงียบสงบ ดอกไฮเดรนเยียที่ยังบานสวย และอาหารแสนอร่อย
ทำให้ครั้งนี้กลายเป็นช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายของฤดูร้อนจริง ๆ

อยากให้ทุกคนมาสูดอากาศบริสุทธิ์ไปพร้อมกับพวกเรานะคะ

วิดีโอ “แคมป์ปิ้งหน้าร้อนกับน้องหมาท่ามกลางอากาศเย็นสบาย”
จะเผยแพร่ทาง YouTube ในวันที่ 8 สิงหาคม (ศุกร์) เวลา 20:00 น. (เวลาญี่ปุ่น)

ขอฝากติดตามด้วยนะคะ ✨

Skip the Carousel

1 2 3 4

2 months ago | [YT] | 278

1611_hiro_R outdoor

皆さま こんにちは。

今回は、標高の高い場所でRISAと愛犬SAKUと一緒に夏キャンプを楽しんできました。
森の中を散策して、小さな滝でひんやり涼んだり、自然の香りに癒されたり…。
まるでジブリの世界に迷い込んだような、そんなひとときでした。

動画の最後には、SAKUからのひと言（？）もあるので、ぜひ耳をすませてみてくださいね。

画面越しに、少しでも涼しさを感じてもらえたら嬉しいです。

【愛犬と涼しい夏キャンプ】の様子は、
7月25日（金）20:00〜 YouTubeで公開予定です！

どうぞお楽しみに✨


Hello everyone!

This time, I went summer camping in the highlands with my wife RISA and our dog SAKU.
We enjoyed a peaceful forest walk, cooled off at a small waterfall, and relaxed with the scents and breeze of nature.
It truly felt like stepping into a Ghibli film.

At the end of the video, SAKU seems to have something to say—so listen closely!

I hope this video brings you a little coolness and calm.

A Refreshing Summer Camp with Our Dog
will be released on Friday, July 25 at 8:00 PM (JST) on YouTube.

Hope you’ll check it out! ✨


여러분 안녕하세요.

이번에는 아내 RISA, 반려견 SAKU와 함께 고지대로 여름 캠핑을 다녀왔어요.
숲속을 산책하고, 작은 폭포에서 더위를 식히며, 자연의 향기와 공기에 힐링 받았답니다.
마치 지브리 애니메이션 속에 들어간 것 같은 분위기였어요.

영상 마지막엔 SAKU의 한마디(?)도 있으니 꼭 귀 기울여보세요!

이 영상으로 시원함과 편안함을 느끼셨으면 좋겠습니다.

【반려견과 함께하는 시원한 여름 캠핑】 영상은
7월 25일 (금) 오후 8시(JST) YouTube에서 일반 공개됩니다!

많이 기대해주세요 ✨


大家好～

這次我和太太RISA，以及我們的狗狗SAKU，一起去高海拔的地方避暑露營。
我們在森林裡散步，在小瀑布旁納涼，感受自然的香氣和涼風，
彷彿走進了吉卜力的動畫世界一樣。

影片的最後，SAKU也有一句話（？）請大家注意聽看看唷～

希望這支影片能帶給你一點點清涼與療癒。

《和狗狗一起的涼爽夏日露營》影片
將於 7月25日（週五）日本時間晚上8點 在 YouTube 上公開。

歡迎大家一起來看✨


สวัสดีครับทุกคน

ครั้งนี้ผมไปแคมป์ปิ้งหน้าร้อนที่บนเขา
กับภรรยา RISA และน้องหมา SAKU
พวกเราเดินเล่นในป่า แวะพักคลายร้อนที่น้ำตกเล็ก ๆ และรับความสดชื่นจากธรรมชาติ
บรรยากาศเหมือนอยู่ในโลกของจิบลิเลยครับ

ท้ายคลิป SAKU เหมือนจะพูดอะไรบางอย่าง อย่าลืมฟังกันดี ๆ นะครับ!

หวังว่าวิดีโอนี้จะพาทุกคนไปรู้สึกเย็นสบายและผ่อนคลาย

วิดีโอ “แคมป์ปิ้งฤดูร้อนสุดสดชื่นกับเจ้าหมาแสนรัก”
จะอัปโหลดให้ชมใน วันศุกร์ที่ 25 กรกฎาคม เวลา 20:00 (เวลาญี่ปุ่น) ทาง YouTube

อย่าลืมมาติดตามกันนะครับ! ✨

Skip the Carousel

1 2 3 4

3 months ago | [YT] | 235

1611_hiro_R outdoor

皆さま こんにちは。

こうも暑いと、街中で過ごすのはちょっと大変ですね。
今回は、RISAと愛犬SAKUと一緒に 涼しさを求めて高原へ出かけてきました。

小川のせせらぎに癒されながら、タープを張ってのんびりと。
ゆっくり深呼吸できる、そんな時間を一緒に感じてもらえたら嬉しいです。

そんな【愛犬との夏キャンプ】の様子を
7月11日（金）20:00〜 YouTubeで公開予定です！

どうぞお楽しみに✨


Hello everyone!

When it gets this hot, it’s tough to spend time in the city.
So this time, I went on a trip to the highlands with RISA and our dog SAKU, in search of some cool, fresh air.

We pitched a tarp beside a gentle stream and spent a relaxing summer day.
I hope you’ll feel that sense of calm and deep breath through the screen.

This peaceful “Summer Camping with My Dog” video will be
premiering on YouTube on July 11 (Fri) at 8:00 PM (JST)!

Hope you’ll enjoy it ✨


여러분 안녕하세요!

이렇게 더운 날에는 도심에서 보내는 게 참 힘들죠.
그래서 이번에는 RISA와 반려견 SAKU와 함께 시원한 고원으로 다녀왔어요.

맑은 시냇물 소리를 들으며 타프를 치고, 여유롭게 여름 캠핑을 즐겼습니다.
화면을 통해 여러분도 천천히 숨을 고르며 편안한 시간을 느끼실 수 있으면 좋겠어요.

이런 [반려견과 함께한 여름 캠핑] 영상은
7월 11일 (금) 오후 8시 (일본 시간 기준) 에 YouTube에서 공개될 예정입니다!

많은 기대 부탁드려요 ✨


大家好！

這麼炎熱的天氣，在城市裡待著真的讓人吃不消。
這次我和RISA還有愛犬SAKU一起，前往涼爽的高原避暑。

我們在小溪旁搭起天幕，悠閒地度過了夏日的一天。
希望透過這部影片，能讓你也感受到那份放鬆與深呼吸的時光。

這支【和愛犬一起的夏日露營】影片，
將於 7月11日（星期五）晚上8點（日本時間） 在 YouTube 上公開！

敬請期待 ✨


สวัสดีทุกคนค่ะ

อากาศร้อนขนาดนี้ อยู่ในเมืองก็ค่อนข้างลำบากใช่ไหมคะ
คราวนี้ฉันเลยออกเดินทางไปที่ที่อากาศเย็นสบายบนที่สูง
กับ RISA และเจ้าหมาน้อย SAKU

เราได้กางทาร์ปริมลำธารเล็ก ๆ และใช้เวลาในแคมป์อย่างผ่อนคลาย
หวังว่าทุกคนจะสัมผัสได้ถึงช่วงเวลาแสนสงบ และหายใจได้อย่างโล่งสบายไปพร้อม ๆ กันค่ะ

วิดีโอ “แคมป์หน้าร้อนกับเจ้าตูบแสนรัก” นี้
จะเผยแพร่ทาง YouTube ในวันที่ 11 กรกฎาคม (วันศุกร์) เวลา 20:00 น. (เวลาในญี่ปุ่น)

ขอฝากติดตามด้วยนะคะ ✨

Skip the Carousel

1 2 3 4

3 months ago | [YT] | 239

1611_hiro_R outdoor

皆さまこんにちは。

梅雨なのに真夏日！？
愛犬SAKUと一緒に、標高の高い涼しい場所へ癒しのキャンプに出かけてきました🏕️🌿

ハンモックでのんびりしたり、
絶景スポットまでお散歩して、緑と山の空気に包まれて深呼吸。

「毎日こんな場所で過ごせたらいいな」
そう思える、心がゆるむ時間をお届けします🐾

そんな【愛犬と涼しい高原でキャンプ】の様子を、
6月27日 (金) 20:00〜 YouTubeで公開予定です！

どうぞお楽しみに✨

⸻

Hello everyone!

Can you believe it’s midsummer weather during the rainy season!?
We went on a healing camping trip to a cool, high-altitude place with our dog SAKU 🏕️🌿

Relaxing in a hammock,
taking a walk to a scenic viewpoint, and breathing in the fresh mountain air.

“It would be amazing to spend every day in a place like this.”
We’d love to share that peaceful feeling with you 🐾

We’ll be sharing this “camping trip to a cool mountain getaway with our dog”
on Friday, June 27th at 8:00 PM (JST) on YouTube!

We hope you’ll enjoy it ✨

⸻

여러분 안녕하세요!

장마철인데도 마치 한여름 같은 날씨!?
사랑스러운 반려견 SAKU와 함께, 시원한 고지대로 힐링 캠핑을 다녀왔어요 🏕️🌿

해먹에서 여유를 즐기고,
절경이 보이는 산책길도 걸으며 맑은 공기를 가득 들이마셨답니다.

“매일 이런 곳에서 지낼 수 있다면 얼마나 좋을까요.”
그런 편안한 시간을 여러분과 나누고 싶어요 🐾

그런 [반려견과 함께한 고지대 피서 캠핑] 모습을
6월 27일 (금) 오후 8시 (일본 시간) 에 유튜브에서 공개할 예정이에요!

많은 기대 부탁드려요 ✨

⸻

大家好！

這是梅雨季，卻像夏天一樣炎熱！？
我們帶著愛犬 SAKU，一起去了高海拔的涼爽地點進行療癒系露營 🏕️🌿

在吊床上悠閒放鬆，
散步到絕美景點，深呼吸山林中的清新空氣。

「如果每天都能在這樣的地方生活就好了」
這樣療癒的時光，想分享給你們 🐾

這段 「和愛犬一起前往高原避暑的露營日常」，
將於 6月27日（星期五）晚上8點（日本時間） 在 YouTube 上公開！

敬請期待 ✨

⸻

สวัสดีทุกคนค่ะ!

ทั้งที่ควรเป็นฤดูฝน แต่กลับร้อนเหมือนกลางฤดูร้อน!?
พวกเราออกเดินทางไปแคมป์ปิ้งที่อากาศเย็นสบายบนที่สูงกับน้องหมา SAKU 🏕️🌿

ได้นอนเล่นบนเปลญวน
เดินเล่นชมวิวสวย ๆ สูดอากาศบริสุทธิ์จากภูเขาและธรรมชาติ

“ถ้าได้ใช้ชีวิตแบบนี้ทุกวันก็คงดีไม่น้อยเลยนะ”
เราอยากแบ่งปันช่วงเวลาแสนสบายนี้ให้กับทุกคน 🐾

แล้วพบกับบรรยากาศ “แคมป์ปิ้งคลายร้อนกับน้องหมาบนที่สูง”
ในวันที่ 27 มิถุนายน (วันศุกร์) เวลา 20:00 น. (เวลาญี่ปุ่น) ทาง YouTube!

อย่าลืมติดตามนะคะ ✨

Skip the Carousel

1 2 3 4

3 months ago (edited) | [YT] | 246

1611_hiro_R outdoor

皆さまこんにちは。

今回は小さいタープを車に連結し簡単設営でキャンプを楽しんできました。

久しぶりにハンモックを持って行ったのですが、ハンモックベルトを忘れてしまいました。
しかしある代用品で無事にハンモックも楽しむことができて良かったです。

愛犬SAKUも気持ちの良い気候でリラックスしていました。

そんな【大好きな森で車中泊キャンプ】の様子を、
6月13日(金) 20:00にYouTubeで公開予定です！

ぜひ楽しみにしていてくださいね🐾


【Car camping with my dog.】
A new video will be uploaded on Friday, June,13th at 8 p.m. (Japan time).
I also enjoyed relaxing in a hammock while camping.

【반려견과 차박 캠핑】
일본 시간으로 6월 13일 금요일 오후 8시에 새 비디오를 업로드하겠습니다.
캠핑하면서 해먹도 즐겼어요.

【和愛犬一起車宿露營】
我將於6月13日星期五晚上8點上傳一個新的影片。 日本時間。
我在露營的時候也享受了吊床。

【การตั้งแคมป์ในรถกับสุนัขของฉัน】
วิดีโอใหม่จะอัปโหลดในวันศุกร์ที่ 13 มิถุนายน เวลา 20.00 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)
ฉันยังสนุกกับการผ่อนคลายในเปลญวนระหว่างการตั้งแคมป์อีกด้วย

Skip the Carousel

1 2 3

4 months ago (edited) | [YT] | 223

1611_hiro_R outdoor

皆さま、こんにちは！

今回は、初めてのキャンプ場に行ってきました。
気温もぐっと上がってきて、いよいよオープンタープが気持ちいい季節です。

朝晩はまだ少しひんやりしていましたが、焚き火のおかげで快適に過ごせました。
お天気にも恵まれて、とても心地よいキャンプになりました。

そんな【愛犬と川沿いの森で過ごすキャンプ】の様子を、
5月30日(金) 20:00にYouTubeで公開予定です！

ぜひ楽しみにしていてくださいね🐾


Hello everyone!

This time, we visited a campsite for the first time.
The weather has warmed up, and it’s the perfect season for open tarp camping.

Although the mornings and evenings were a bit chilly, the campfire kept us cozy and comfortable.
We were blessed with beautiful weather, and it turned out to be a wonderfully relaxing trip.

We’ll be uploading the video “Camping with My Dog by the Riverside Forest”
on Friday, May 30th at 8:00 PM (JST) on YouTube!

Hope you’ll enjoy it!


여러분, 안녕하세요!

이번에는 처음으로 가보는 캠핑장에 다녀왔어요.
요즘 날씨가 많이 따뜻해져서, 오픈 타프 캠핑하기 딱 좋은 계절이 되었습니다.

아침저녁은 조금 쌀쌀했지만, 모닥불 덕분에 아주 편안하게 지낼 수 있었어요.
날씨도 정말 좋아서, 기분 좋은 캠핑이었습니다.

“반려견과 강가 숲속 캠핑” 영상은
5월 30일 (금) 저녁 8시 (JST) 에 YouTube에 업로드될 예정입니다!

많은 기대 부탁드려요!


大家好！

這次我們來到了第一次造訪的露營地。
最近天氣回暖，正是適合搭開放式天幕露營的好時節。

早晚天氣稍微涼爽，但因為有營火，我們度過了一段非常舒適的時光。
天氣也非常晴朗，真的是一次非常愉快的露營體驗。

這次的影片主題是**「與愛犬在河邊森林露營的一天」，
我們將於5月30日（星期五）晚上8點（JST）**在 YouTube 上發布！

敬請期待喔！


สวัสดีทุกคนค่ะ!

ครั้งนี้เราได้ไปแคมป์ที่ไม่เคยไปมาก่อนเลย
ช่วงนี้อากาศเริ่มอุ่นขึ้น เหมาะมากกับการกางทาร์ปแบบเปิดโล่ง

แม้อากาศตอนเช้าและเย็นจะเย็นเล็กน้อย
แต่กองไฟช่วยให้เรารู้สึกอบอุ่นและสบายมากเลยค่ะ
โชคดีที่อากาศดีมาก ทำให้ทริปครั้งนี้รู้สึกผ่อนคลายสุดๆ

วิดีโอแคมป์ปิ้งกับน้องหมาในป่าเลียบลำธารของเรา
จะอัปโหลดทาง YouTube ในวันที่ 30 พฤษภาคม (ศุกร์) เวลา 20:00 น. (เวลา JST)

ฝากติดตามด้วยนะคะ!

Skip the Carousel

1 2 3 4

4 months ago | [YT] | 300