We revisited one of our favorite highland campgrounds for the first time in a month. Despite being July, the weather was cool and pleasant — perfect for a relaxing time with SAKU.
Surrounded by peaceful nature, blooming hydrangeas, and delicious food, it turned into a truly refreshing summer moment.
I hope you’ll take a deep breath with us and enjoy the calm.
The video, “Summer Camping with My Dog in Cool Highland Air,” will be available on YouTube from August 8 (Fri) at 8:00 PM (JST).
We hope you’ll enjoy it! ✨
여러분, 안녕하세요.
한 달 만에 다시 찾은 저희가 가장 좋아하는 고원 캠핑장. 7월인데도 믿기지 않을 만큼 시원한 날씨 속에서, SAKU와 함께 느긋한 시간을 보냈습니다.
조용한 자연과 예쁘게 피어 있는 수국, 그리고 맛있는 음식에 마음까지 치유되는 여름날이었어요.
여러분도 저희와 함께 깊은 숨을 쉬며 힐링하실 수 있으면 좋겠습니다.
〈반려견과 함께한 시원한 여름 캠핑〉 영상은 **8월 8일 (금) 오후 8시 (일본 시간 기준)**부터 YouTube에서 시청하실 수 있습니다.
많이 기대해 주세요 ✨
大家好，
時隔一個月，我們再次來到了最喜歡的高原露營地。 雖然是七月，卻涼爽舒適，和 SAKU 一起度過了悠閒的時光。
1611_hiro_R outdoor
皆さま、こんにちは。
1ヶ月ぶりに訪れた、お気に入りの高原キャンプ場。
7月とは思えない涼しさの中、SAKUとゆったりとした時間を過ごしてきました。
静かな自然、綺麗な紫陽花、美味しいごはんに癒される夏のひとときです。
ぜひ一緒に深呼吸していただけたら嬉しいです。
【愛犬と涼しい夏キャンプ】の様子は
8月8日（金）20:00〜 YouTubeにて公開予定！
どうぞお楽しみに✨
Hello everyone,
We revisited one of our favorite highland campgrounds for the first time in a month.
Despite being July, the weather was cool and pleasant — perfect for a relaxing time with SAKU.
Surrounded by peaceful nature, blooming hydrangeas, and delicious food,
it turned into a truly refreshing summer moment.
I hope you’ll take a deep breath with us and enjoy the calm.
The video, “Summer Camping with My Dog in Cool Highland Air,”
will be available on YouTube from August 8 (Fri) at 8:00 PM (JST).
We hope you’ll enjoy it! ✨
여러분, 안녕하세요.
한 달 만에 다시 찾은 저희가 가장 좋아하는 고원 캠핑장.
7월인데도 믿기지 않을 만큼 시원한 날씨 속에서, SAKU와 함께 느긋한 시간을 보냈습니다.
조용한 자연과 예쁘게 피어 있는 수국, 그리고 맛있는 음식에 마음까지 치유되는 여름날이었어요.
여러분도 저희와 함께 깊은 숨을 쉬며 힐링하실 수 있으면 좋겠습니다.
〈반려견과 함께한 시원한 여름 캠핑〉 영상은
**8월 8일 (금) 오후 8시 (일본 시간 기준)**부터 YouTube에서 시청하실 수 있습니다.
많이 기대해 주세요 ✨
大家好，
時隔一個月，我們再次來到了最喜歡的高原露營地。
雖然是七月，卻涼爽舒適，和 SAKU 一起度過了悠閒的時光。
寧靜的大自然、美麗的繡球花，以及美味的料理，
讓這次的夏日露營充滿療癒的氣息。
希望你也能和我們一起，深呼吸、放鬆心情。
【和愛犬一起享受涼爽的夏日露營】
將於 8月8日（星期五）晚上8點（日本時間） 起在 YouTube 上發布。
歡迎收看 ✨
สวัสดีทุกคนค่ะ
เรากลับไปที่แคมป์ปิ้งบนที่ราบสูงที่เราชอบอีกครั้งหลังจากผ่านไป 1 เดือน
แม้จะเป็นเดือนกรกฎาคม แต่ก็อากาศเย็นสบาย เหมาะกับการใช้เวลาชิล ๆ กับ SAKU มากเลยค่ะ
ธรรมชาติที่เงียบสงบ ดอกไฮเดรนเยียที่ยังบานสวย และอาหารแสนอร่อย
ทำให้ครั้งนี้กลายเป็นช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายของฤดูร้อนจริง ๆ
อยากให้ทุกคนมาสูดอากาศบริสุทธิ์ไปพร้อมกับพวกเรานะคะ
วิดีโอ “แคมป์ปิ้งหน้าร้อนกับน้องหมาท่ามกลางอากาศเย็นสบาย”
จะเผยแพร่ทาง YouTube ในวันที่ 8 สิงหาคม (ศุกร์) เวลา 20:00 น. (เวลาญี่ปุ่น)
ขอฝากติดตามด้วยนะคะ ✨
2 months ago | [YT] | 278