During the recent holiday, I took the plunge and went camping all the way to Nagano. At an altitude of 1,300 meters, I enjoyed relaxing moments with SAKU in the crisp, clear air. At night, a sky full of stars spread overhead, and we were surrounded by the Milky Way and the Aquarids meteor shower—quiet, luxurious moments.
I hope you can watch it with a calm and relaxed mind.
Our “Cool Summer Camping with My Dog” will be released on YouTube on Friday, August 22nd at 8:00 PM (JST)!
Please look forward to it ✨
여러분, 안녕하세요.
연휴를 이용해 과감히 나가노까지 캠핑을 다녀왔습니다. 해발 1,300m의 맑은 공기 속에서 SAKU와 함께 여유로운 시간을 보냈습니다. 밤에는 별이 가득한 하늘이 펼쳐지고, 은하수와 보병자리 유성우에 둘러싸인 조용하고 호화로운 순간이었습니다.
편안한 마음으로 시청해 주시면 기쁘겠습니다.
【반려견과 함께하는 시원한 여름 캠핑】 영상은 8월 22일 (금) 오후 8시(JST) 유튜브에서 공개될 예정입니다!
1611_hiro_R outdoor
皆さま、こんにちは。
連休を利用して、思い切って長野までキャンプに行ってきました。
標高1,300mの澄んだ空気の中、SAKUとゆったりと過ごす時間。
夜には満天の星空が広がり、天の川やみずがめ座流星群に包まれる、静かで贅沢なひとときでした。
ゆったりとした気持ちでご覧いただければ嬉しいです。
【愛犬と涼しい夏キャンプ】の様子は
8月22日（金）20:00〜 YouTubeにて公開予定！
どうぞお楽しみに✨
Hello everyone,
During the recent holiday, I took the plunge and went camping all the way to Nagano.
At an altitude of 1,300 meters, I enjoyed relaxing moments with SAKU in the crisp, clear air.
At night, a sky full of stars spread overhead, and we were surrounded by the Milky Way and the Aquarids meteor shower—quiet, luxurious moments.
I hope you can watch it with a calm and relaxed mind.
Our “Cool Summer Camping with My Dog” will be released on YouTube on Friday, August 22nd at 8:00 PM (JST)!
Please look forward to it ✨
여러분, 안녕하세요.
연휴를 이용해 과감히 나가노까지 캠핑을 다녀왔습니다.
해발 1,300m의 맑은 공기 속에서 SAKU와 함께 여유로운 시간을 보냈습니다.
밤에는 별이 가득한 하늘이 펼쳐지고, 은하수와 보병자리 유성우에 둘러싸인 조용하고 호화로운 순간이었습니다.
편안한 마음으로 시청해 주시면 기쁘겠습니다.
【반려견과 함께하는 시원한 여름 캠핑】 영상은
8월 22일 (금) 오후 8시(JST) 유튜브에서 공개될 예정입니다!
많이 기대해 주세요 ✨
大家好，
利用連假，我下定決心一路到長野去露營。
在海拔1,300公尺的清新空氣中，和SAKU悠閒地度過時光。
夜晚時，滿天星空展開，銀河與寶瓶座流星雨環繞著我們，度過了寧靜又奢華的時刻。
希望您能放鬆心情欣賞這段影片。
【與愛犬一同享受的涼爽夏日露營】
將於 8月22日（星期五）晚間8點（日本時間） 在YouTube首播！
敬請期待 ✨
สวัสดีทุกคน
ในช่วงวันหยุดยาวที่ผ่านมา ฉันตัดสินใจออกเดินทางไปแคมป์ที่จังหวัดนากาโนะ
ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ที่ระดับความสูง 1,300 เมตร ฉันได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายๆ กับ SAKU
ในตอนกลางคืน ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว ล้อมรอบไปด้วยทางช้างเผือกและฝนดาวตกหม้อน้ำ (Aquarids) เป็นช่วงเวลาที่เงียบสงบและแสนพิเศษ
หวังว่าทุกคนจะได้ชมอย่างผ่อนคลายและมีความสุข
【แคมป์หน้าร้อนแสนเย็นสบายกับน้องหมา】
จะเผยแพร่ทาง YouTube ในวันที่ ศุกร์ 22 สิงหาคม เวลา 20:00 น. (เวลาญี่ปุ่น)
แล้วพบกันนะคะ ✨
2 months ago | [YT] | 292