1611_hiro_R outdoor

皆さま、こんにちは!

今回は、初めてのキャンプ場に行ってきました。
気温もぐっと上がってきて、いよいよオープンタープが気持ちいい季節です。

朝晩はまだ少しひんやりしていましたが、焚き火のおかげで快適に過ごせました。
お天気にも恵まれて、とても心地よいキャンプになりました。

そんな【愛犬と川沿いの森で過ごすキャンプ】の様子を、
5月30日(金) 20:00にYouTubeで公開予定です!

ぜひ楽しみにしていてくださいね🐾


Hello everyone!

This time, we visited a campsite for the first time.
The weather has warmed up, and it’s the perfect season for open tarp camping.

Although the mornings and evenings were a bit chilly, the campfire kept us cozy and comfortable.
We were blessed with beautiful weather, and it turned out to be a wonderfully relaxing trip.

We’ll be uploading the video “Camping with My Dog by the Riverside Forest”
on Friday, May 30th at 8:00 PM (JST) on YouTube!

Hope you’ll enjoy it!


여러분, 안녕하세요!

이번에는 처음으로 가보는 캠핑장에 다녀왔어요.
요즘 날씨가 많이 따뜻해져서, 오픈 타프 캠핑하기 딱 좋은 계절이 되었습니다.

아침저녁은 조금 쌀쌀했지만, 모닥불 덕분에 아주 편안하게 지낼 수 있었어요.
날씨도 정말 좋아서, 기분 좋은 캠핑이었습니다.

“반려견과 강가 숲속 캠핑” 영상은
5월 30일 (금) 저녁 8시 (JST) 에 YouTube에 업로드될 예정입니다!

많은 기대 부탁드려요!


大家好!

這次我們來到了第一次造訪的露營地。
最近天氣回暖,正是適合搭開放式天幕露營的好時節。

早晚天氣稍微涼爽,但因為有營火,我們度過了一段非常舒適的時光。
天氣也非常晴朗,真的是一次非常愉快的露營體驗。

這次的影片主題是**「與愛犬在河邊森林露營的一天」,
我們將於5月30日(星期五)晚上8點(JST)**在 YouTube 上發布!

敬請期待喔!


สวัสดีทุกคนค่ะ!

ครั้งนี้เราได้ไปแคมป์ที่ไม่เคยไปมาก่อนเลย
ช่วงนี้อากาศเริ่มอุ่นขึ้น เหมาะมากกับการกางทาร์ปแบบเปิดโล่ง

แม้อากาศตอนเช้าและเย็นจะเย็นเล็กน้อย
แต่กองไฟช่วยให้เรารู้สึกอบอุ่นและสบายมากเลยค่ะ
โชคดีที่อากาศดีมาก ทำให้ทริปครั้งนี้รู้สึกผ่อนคลายสุดๆ

วิดีโอแคมป์ปิ้งกับน้องหมาในป่าเลียบลำธารของเรา
จะอัปโหลดทาง YouTube ในวันที่ 30 พฤษภาคม (ศุกร์) เวลา 20:00 น. (เวลา JST)

ฝากติดตามด้วยนะคะ!

4 months ago | [YT] | 300