#Farrier #HorseShoeing #HorseCare #FarrierLife #HoofTrimming #FarrierVlog #HorseHealth #EquestrianLife #HorseTrainer #HorseIndustry #EquestrianVlog #CustomHorseshoes #HorseProfession #EquineCare #FarrierWork #HorseLover #HorseRiding #HorseShoes #AnimalCare #HorseFarrier #KoreanFarrier #FatherhoodVlog #ParentingVlog #UniqueJobs #HorseLovers #FamilyAndCaree


Leesuhyun

과학적 원리에 기반한 장제학 한국어 버젼 (제공-샤인장제)

장제사라면 반드시 알아야할 기하학적 구조의 발균형
기하학적 또는 구조적 발 균형
말 발굽의 중심축, 무게중심, XYZ 3차원 균형에 기반한 장제 원리와 실무 적용
머리말: 왜 ‘기하학’이 장제의 언어인가

장제를 오래 해온 사람일수록, 결국 한 가지 사실로 되돌아간다. 말의 발은 눈앞에 보이는 각질 덩어리가 아니라, 말이라는 거대한 유기체의 균형과 성능을 결정하는 “기초 구조”라는 점이다. 발굽의 미세한 불균형은 단순한 불편함으로 끝나지 않는다. 서 있을 때의 무게 분배, 걸을 때의 추진력, 관절과 힘줄이 받는 스트레스의 방향, 혈액순환과 조직의 회복 속도까지 영향을 준다. 그래서 장제에서 가장 중요한 단계는 “편자를 잘 만들거나, 못을 잘 박는 것” 이전에 존재한다.
그 단계가 바로, 발과 다리의 균형을 이해하고 말 신체의 기하학적 구조를 읽어 발굽을 맞추는 과정이다.

기하학은 차갑고 딱딱한 학문처럼 보일 수 있다. 하지만 장제에서 기하학은 오히려 “생체를 이해하는 따뜻한 언어”다. 말은 살아 있고, 발굽은 계속 성장하고 변화한다. 그 변화는 임의적이지 않다. 말의 습성, 영양상태, 걸음걸이, 환경, 작업량, 통증 회피 행동이 만들어내는 힘의 방향이 누적되어 발굽 캡슐의 형태를 바꾼다. 결국 발굽의 형태는 힘의 기록이고, 장제는 그 기록을 읽어 다시 균형의 방향으로 유도하는 기술이다.

1장. 모든 발굽은 다르지만, 중심축은 하나다
1. 발굽의 개별성: 형태는 말의 성격과 환경을 닮는다

수백만 마리 말들의 발굽은 각각 다르다. 발굽은 말의 성격, 습성, 영양 상태, 관리 수준, 운동 형태, 보행 습관, 통증 회피, 생활 환경에 따라 변한다.
예를 들어, 한쪽으로 몸을 기울여 쉬는 습관이 있는 말은 특정 방향의 벽이 빠르게 성장하거나 반대로 특정 면이 더 닳아 형태가 달라진다. 누운 지세, 협답, 광답, 전답, 후답 등 자세가 지속되면 압력 분포가 달라지고 발굽의 성장 방향도 바뀐다. 보행이 빠르고 추진력이 큰 말은 뒤꿈치의 구조가 특히 중요해지고, 반대로 서 있는 시간이 많은 말은 ‘정적 하중’이 발에 오래 걸린다.

2. 공통의 핵: 중심축(central axis)은 오직 하나

그런데 이렇게 각자 다른 발굽에도 공통점이 하나 있다. 발굽의 공통된 중심축은 한 개만 존재한다는 점이다.
여기서 중심축은 단순히 “가운데 선”이 아니다. 중심축은 그 말의 사지 구조와 무게중심이 발굽 접지면에 전달되는 방향을 대표하는 선이며, 발굽 캡슐과 내부 뼈 구조(관골, 지골, 종자골)의 위치를 상상으로 연결했을 때 가장 합리적인 정렬을 의미한다.

중심축은 겉으로 드러나지 않는 경우가 많다. 오히려 변형이 심할수록 중심축은 숨는다. 그래서 장제사는 ‘상상의 지도’를 그리듯, 발굽 속에 감추어진 중심축을 찾아내야 한다. 이 작업은 단순한 기술이 아니라 숙련의 시간이 필요한 감각이며, 눈과 손과 경험이 동시에 요구된다.

3. 중심축을 찾는다는 것의 의미

중심축을 찾는다는 말은 곧, “어떤 부분을 깎고 어떤 부분을 남길지”, “편자 베이스를 어디에 놓을지”, “익미를 어떻게 도출할지”, “브레이크 오버 지점을 어디로 유도할지”를 결정하는 출발점이다. 중심축을 모르고 작업하면, 보기에는 반듯해도 말의 내부 구조와 힘의 흐름에는 어긋난 결과가 생기기 쉽다. 반대로 중심축을 찾으면, 발굽이 변형되어 있어도 장제 방침은 흔들리지 않는다.
그 차이가 결국 파행의 예방과 성능 유지, 그리고 말의 삶의 질을 만든다.

2장. 중력은 직선으로 작용한다: 균형의 물리학
1. 중력선은 굴곡되지 않는다

중심의 중력은 발굽이 지면에 닿을 때까지 언제나 직선 방향으로 향한다. 굴곡 되는 경우는 없다.
이 문장은 장제에서 너무 당연하면서도, 가장 자주 잊힌다. 사람의 눈은 흔히 “형태”에 끌리지만, 말의 몸은 “힘”으로 움직인다. 그리고 그 힘의 가장 기본은 중력이다. 말이 서 있을 때든 움직일 때든, 무게는 결국 지면으로 전달된다. 그 전달이 어디로 향하는지, 어떤 면이 먼저 닿는지, 어느 쪽이 더 오래 하중을 받는지가 발굽의 성장과 변형을 만든다.

2. 균등 하중이 발과 사지를 지킨다

발굽에 균등히 가해지는 힘은 말의 사지 구조가 지면에서 장기간 서 있어도 유지할 수 있게 돕는다. 힘의 균등과 평형에 접근하게 한다. 그리고 그 균등 압박의 평등은 발 뼈와 주변 조직의 혈액 순환과 건강에 영향을 미친다.

혈류와 조직 건강은 장제가 간접적으로 다루는 영역처럼 보일 수 있지만, 사실 장제는 혈류와 조직을 “발굽이라는 구조”를 통해 다루는 기술이다.
압력 분포가 한쪽으로 치우치면, 특정 부위의 혈류 흐름이 방해될 수 있고, 조직의 회복과 성장도 변한다. 결국 발굽 캡슐의 비대칭이 심해지고, 시간이 지나면 뼈와 관절에도 부담이 누적된다.

3. 장제는 ‘변형의 원리’를 이용한다: 압력은 시간을 만나면 형태를 바꾼다

오랜 시간 일정한 힘으로 압박을 가하면, 물질은 힘의 작용에 의해 반드시 힘이 미치는 반대 방향으로 이동한다. 사람의 치아 교정 치료가 대표적이다. 나무 묘목 또한 철사로 오랜 시간 고정해 두면 변화를 가진다. 마찬가지로 발굽도 균형이 중심점을 이탈하면 변화가 온다.

이것은 장제사가 “한 번에 완벽하게”를 경계해야 하는 이유다. 발굽은 살아 있고, 변화는 시간에 걸쳐 일어난다. 너무 급격한 교정은 구조가 적응할 시간을 빼앗는다. 반대로 작은 방향성의 조정이 누적되면, 발굽은 스스로 정상에 가까운 형태로 돌아오려 한다.
장제 방침을 세울 때, 우리는 “지금의 형태”만 볼 것이 아니라 “시간 속에서 어떤 변화를 유도할 것인지”를 반드시 함께 고려해야 한다.

3장. 기하학적 균형과 기능적 균형: 서 있을 때와 움직일 때
1. 절름발이의 시작은 종종 ‘불균형’이다

균형을 유지하는 발굽들은 궁극적으로 절름발이가 되지 않을 것이다. 다리 질병의 대다수가 불균형한 발에 의해 발생하거나 악화된다는 것은 잘 확립된 사실이다. 방치된 발굽들은 불균형으로 고통을 받는다.

여기서 말하는 불균형은 “보기 좋은 모양”과 다를 수 있다. 외형이 멀쩡해 보이더라도, 실제 하중이 한쪽으로 몰리면 내부 구조는 스트레스를 누적한다. 반대로 변형이 있어 보이더라도 하중이 합리적으로 분산되면, 말은 생각보다 안정적으로 움직인다. 장제사는 이 차이를 구분해야 한다.

2. 무게 중심은 정지와 운동에서 달라진다

무게 중심은 말이 가만히 서 있을 때와 움직일 때 발굽에 미치는 중심이 다르다.
정지 상태에서는 체중이 비교적 안정적으로 분배되지만, 운동 상태에서는 가속·감속·회전·지면 반발력이 개입한다. 그래서 정적인 균형(기하학적 균형) 과 동적인 균형(기능적 균형) 을 구분해서 이해해야 한다.

3. 기하학적 균형: 정렬과 공간 관계

말 다리의 사지의 밸런스는 기하학적 기능이라고 볼 수 있다. 여기서 기하학적 균형이라 함은 서 있을 때 말의 발의 정렬 및 공간 관계를 의미한다.
즉, 말이 서 있을 때 견갑골, 팔꿈치, 무릎, 관절의 축이 발굽 접지면과 어떻게 연결되는지, 그 수직선이 어디로 떨어지는지, 좌우가 어떻게 대칭을 이루는지가 핵심이다.

4. 기능적 균형: 움직임의 정렬과 공간 관계

용어 기능적 균형, 즉 움직임의 균형은 주행 중인 발굽의 정렬 및 공간 관계를 나타낸다.
그러나 기능적 균형은 “기하학적 균형에 확고한 기초가 있는 후에만” 이해할 수 있다.
왜냐하면 정적 정렬이 무너지면, 동적 상황에서 나타나는 보상 움직임은 더욱 복잡해지고, 원인을 놓치기 쉽기 때문이다.
따라서 실무적으로는 다음 원칙이 중요하다.

먼저 기하학적 균형을 세운다.

그 다음 보행을 관찰하며 기능적 균형의 문제를 찾는다.

기능적 문제 해결은 대부분 경험과 상식이 필요한 고급 영역이며, 무리한 단정과 과교정은 금물이다.

4장. 무게중심을 3단계로 읽어라: 몸, 다리, 발굽
1. 무게중심은 한 곳이 아니라 ‘계층’으로 존재한다

무게중심은 세 위치에서 볼 수 있다.
말의 몸에는 무게 중심이 있다. 또한 각 다리는 무게 중심을 가진다. 그리고 각 발굽 접지면에서 중력 또는 평형의 중심 위치는 사지의 발굽 접지면에서 수직 라인으로 떨어뜨려서 결정될 수 있다.

즉, 전체 중심과 부분 중심이 동시에 존재한다. 장제사는 이 ‘계층 구조’를 머릿속에 그릴 수 있어야 한다. 전체 중심이 어느 쪽으로 이동해 있는지, 각 다리가 얼마만큼 그 중심을 지지하고 있는지, 그리고 발굽 접지면에서는 압력이 어디로 몰리는지를 연결해야 한다.

2. 전체 무게중심과 발굽 무게중심을 동시에 맞춘다는 것

모든 물체는 중력이 작용한다. 말의 전체 구조에서의 무게 중심이 있으며, 세분화 해서 네 다리 각각의 발굽에도 무게 중심이 있다.
전체 무게중심과 각각의 발굽에 형성된 무게중심을 찾아서 가장 이상적인 트리밍과 드레싱으로 편자를 장착해야 한다.

여기서 이상적이라는 말은 “교과서 각도”만 의미하지 않는다. 말의 용도, 주변 환경, 기승자의 기술, 작업량, 말의 습관이 모두 들어간다. 그러므로 장제 방침은 항상 상식의 경계 안에서, 말이라는 운동 동물의 특성을 이해하고 수행되어야 한다.

5장. 3차원 균형 XYZ: 장제의 3대 균형
1. 발은 3차원 물체다: 축을 부여하지 않으면 길을 잃는다

다리 몸체 또는 중심에서 기준선의 끝에 있는 발은 3차원 물체다. 따라서 세 개의 축이 있다. 이 세 개의 기하학적 축 X, Y, Z를 지정하고, 이것을 장제의 3대 균형이라 한다.

발굽을 2차원처럼 “평평하게”만 생각하면, 문제는 반복된다. 발굽은 위·아래, 좌·우, 앞·뒤의 관계가 동시에 존재한다. 그러므로 장제사의 시야는 한 방향에 고정되면 안 된다. 정면에서 보고, 바닥에서 보고, 측면에서 보고, 그 결과를 ‘동시에 합성’하는 능력이 필요하다.

2. X뷰 균형: 정면과 후면에서의 좌우 정렬
(1) X뷰 균형의 정의

X뷰 균형은 사지의 균형을 정면에서 바로 볼 때의 균형이며, 좌우측 두 발의 균형이다. 견갑골에서 발굽 끝 지점까지 흐트러짐 없이 중앙 직선으로 떨어져야 한다. 또한 좌우 X 크로스 지점은 대칭을 이뤄야 한다.

(2) X뷰에서 다루는 대표 문제: 각진 및 축 기형

바깥 기형의 예는 팔자걸음, 외향지세다. 안쪽 기형의 예는 안짱걸음, 협답지세다. 일부 사지는 여러 편차를 동시에 가진다.
이때 중요한 원리는 간단하다. 무게 중심에 가장 가까운 면은 많은 무게를 지닌다. 정면에서 볼 때 굽에는 닿는 면과 닿기 전의 측이 존재하며, 보행 시 “어디가 먼저 닿는지”가 불균형과 마모 패턴을 만든다.

(3) “긴 굽을 제거하려는 과도한 욕심”의 위험

긴 굽을 제거하려고 하는 것은 좋은 생각처럼 보이지만, 절름발이는 종종 비뚤어진 다리를 정상으로 돌리기 위해 과도한 진입으로 제첨부를 강제로 중심축으로 이동하는 과정에서 실수로 이루어진다.
즉, 구조가 적응할 시간을 무시하고 급하게 형태를 바꾸면 통증과 파행이 나타날 수 있다.
따라서 X뷰 균형을 맞출 때는 “중심축 방향으로” 유도하되, 말의 상태와 적응을 고려해 점진적으로 진행해야 한다.

(4) 편자 베이스의 기본 원칙: 무게중심 쪽으로 확장

편자 베이스를 설정할 때는 사지의 무게중심 쪽으로 확장해야 한다. 편자는 되도록 발굽의 중심축에 가깝게 위치해야 한다.
외관상 편자가 돌출되어 “빠질 것처럼” 보여도, 그 돌출이 무게중심 이동을 위한 합리적 도출이라면 예후가 나쁘지 않은 경우가 있다. 다만 이 부분은 마주와 관리사가 이해하지 못하면 갈등이 생길 수 있으므로, 원리 설명과 협력이 필요하다.

3. Y뷰 균형: 발바닥에서 중심축을 확정하는 핵심
(1) Y뷰 균형의 정의

Y뷰 균형은 발굽 바닥의 균형이다. 발굽을 들어 확인하는 방법으로 중심축의 균형을 도모한다. 실무에서는 Z 균형보다 중요하게 여겨지는 경우가 많다.
왜냐하면 실제 하중이 전달되는 면이 “바닥 접지면”이며, 바닥에서 중심축과 대칭점을 정확히 잡지 못하면, 측면 각도만 맞춘다고 해서 전체 균형이 잡히지 않기 때문이다.

(2) Y뷰에서 무너지는 이유: 자세와 생활 패턴

누운 지세, 일어선 지세 등 다양한 조건에 의해 발바닥의 균형은 쉽게 깨진다.
말이 한쪽으로 기대 쉬거나, 특정 방향으로만 운동하거나, 한쪽 고삐로만 작업하는 습관이 있으면, 발바닥의 압력 분포는 금방 편향된다. 그러면 벽의 플레어가 커지고, 발굽 캡슐이 회전 변형을 일으키기도 한다.

(3) 도구와 시각화: 분필, 마커, 나침반, 아크

Y뷰 균형은 보이지 않는 중심을 “표시”하는 기술이다. 분필이나 마커로 중심 방향을 표시하고, 필요하면 나침반처럼 원호를 그려 드레싱 영역을 시각화한다.
이 과정에서 핵심은 “보이는 것”보다 “보이지 않는 것”을 상상하여 조각하는 예술성이다. 장제사는 조각가처럼 숨겨져 있는 정상 발굽 형태를 찾아내야 한다.

(4) 회전 기형과 Y뷰: ‘편자를 돌리는’ 위험과 원칙

회전사지기형은 뼈 축 주위의 편차로 발굽 캡슐을 왜곡한다. 이런 경우, 편자를 발굽의 중앙에 놓고 중심 방향 마크가 정렬될 때까지 수정한다.
단, 정도가 심한 말의 과도한 방향 전환은 피한다.
가장 합리적 장제 방침은 오랜 시간 지속적으로 변화를 주어 발굽이 정상 방향으로 돌아오게 하는 것이다.

4. Z뷰 균형: 측면 각도와 뒤꿈치의 생명
(1) Z뷰 균형의 정의

Z뷰 균형은 측면에서 바라볼 때 이상적인 발굽 각도와 균형을 말한다. 기하학적 균형의 Z 차원이라고도 한다.
측면 각도는 단지 보기의 문제가 아니라, 힘줄과 관절이 받는 장력의 방향과 관련된다. 너무 높이면 특정 구조에 과부하가 걸리고, 너무 낮으면 다른 구조에 부담이 간다.

(2) 뒤꿈치가 우선이다: 무게중심의 핵심 영역

앞발굽과 뒷발굽을 삭제한 뒤, 땅에 서 있을 때 제구의 높이, 즉 발 뒤꿈치를 확인해야 한다.
말의 무게중심의 신발 영역은 발굽 뒤꿈치에 있다. 뒤꿈치 밸런스는 우선적으로 고려해야 할 상황이다.
앞쪽(제첨부)은 몸체의 균형을 유지해주는 역할이 크고, 뒤쪽(제종부/뒤꿈치)은 하중을 실질적으로 받는 핵심이다. 그래서 뒤꿈치가 무너지면, 많은 문제가 연쇄적으로 발생한다.

(3) 언더런 힐과 마모 읽기

오래된 신발의 편자 마모는 말이 발을 사용하는 방법에 대한 Y뷰 균형의 표시기다. 마모상태를 확인하고, 새로운 신발은 구부러지고 이전 마모와 동일한 각도로 발굽에 맞아야 한다.
현대 공연 말의 상당수는 발 뒤꿈치를 약화시키는 경향이 있고, 누운 발굽은 특히 속도마에서 문제가 된다. 뒤꿈치가 붕괴되면 관상대에 균열이나 결함이 생기기도 한다.

(4) 치료 원칙: 뒤꿈치 폭과 길이를 늘려 지지면을 확장

언더런 힐의 치료는 뒤꿈치에 더 많은 폭과 길이를 확장하여 신발을 신는 것만으로 비교적 단순하게 접근할 수 있는 경우가 있다. 붕괴된 뒤꿈치와 말의 신발은 발굽 후면 부분을 하역하고, 지지면적을 늘려 전체 지지성을 확보하는 방향으로 간다.

6장. 변형, 마모, 그리고 “점진적 정상화”라는 장제 철학
1. 장제는 ‘정상화’이지 ‘조형’이 아니다

발굽을 정상화한다는 말은, 발굽을 예쁘게 만든다는 뜻이 아니다. 정상화는 말의 구조와 힘의 흐름을 고려하여, 발굽이 스스로 건강하게 성장할 수 있는 조건을 회복시키는 것이다.
따라서 심한 변형일수록 한 번에 결과를 내려고 하면 위험하다. 여러 번에 나누어 트리밍과 드레싱을 진행하는 것이 합리적이다.

2. 불평등한 발, 불평등한 다리 길이: 때로는 “완전 대칭”이 정답이 아니다

모든 발굽은 좌우 밸런스를 동일하게 만드는 것이 중요하지만, 극히 일부 말은 태생적으로 밸런스가 맞지 않은 상태에서 오히려 더 잘 움직이기도 한다.
크기와 각도 차이가 큰 말에서 두 발을 똑같이 보이게 하는 것이 반드시 바람직하지 않을 수 있다. 이때는 신발 무게, 발굽 각도, 발굽 길이의 변화를 통해 말 자체의 자연스러움을 추구하는 접근이 필요하다.

3. 관찰 능력과 “내면의 눈”

균형, 예측, 판단. 내면의 눈을 개발하는 것은 장제에서 없어서는 안 될 중요한 부분이다.
책을 읽는 것은 용어를 배우고 지식의 기초를 만든다. 말 심사에서 수업을 듣거나 경매에서 다리를 검사하는 것은 건전함을 인식하는 눈을 만든다.
특히 드로잉은 관찰능력을 강화하는 활동 중 가장 가치 있는 방법이다. “거기에 있다고 가정하는 것”을 그리는 것이 아니라, “실제로 보이는 것을 정확히 보는 법”을 배우는 것이 중요하다.
장제사의 눈은 지속적으로 뼈의 위치를 시각화해야 한다. 어려운 경우 방사선 사진이나 엑스레이가 도움을 준다.

4. 최종 요약: XYZ를 동시에 합성하는 사람만이 ‘균형’을 만든다

입체 균형은 평형을 의미하며, 사지의 무게 중심 주위에 동등한 무게 분포를 의미한다. 말의 발은 말과 땅 사이에 가해지는 3차원 무게 베어링 또는 힘의 이퀄라이저로 작용한다.
힘이 균일하지 않으면, 혈액 공급은 발굽의 대칭 왜곡과 함께 원활하게 작용하지 못한다.
그러므로 장제사는

X에서 축과 정렬을 보고,

Y에서 중심축과 대칭점을 확정하고,

Z에서 각도와 뒤꿈치의 생명을 지키며,

보행과 마모를 읽어 기능적 균형을 다듬는
이 전 과정을 “동시에” 수행해야 한다.

부록 A. 현장용 ‘XYZ 균형 작업 표준 흐름’(요약)

말 자세 관찰: 전답/후답/협답/광답, 머리·목 쏠림, 갈기 방향, 체중 싣는 습관

X뷰: 정면/후면 축 정렬, 좌우 대칭, 먼저 닿는 면 확인

Y뷰: 바닥 중심축 표시, 대칭점 확인, 회전 기형 판단

Z뷰: 각도 측정, 뒤꿈치 높이 확인, 언더런/클럽풋 분류

트리밍: 불필요한 굽 제거(과감보다 정확)

드레싱: 표면 조각, 숨은 정상 형태를 꺼내는 작업

피팅: 편자는 중심축에 가깝게, 무게중심 이동 필요 시 합리적 도출

마모 비교: 이전 편자 마모 패턴과 새 편자 각도 일치

점검: 서 있을 때와 걸을 때의 변화 비교, 과교정 여부 확인

기록: 다음 회차에서 “시간에 따른 변화”를 평가하기 위한 기록 유지

6 days ago (edited) | [YT] | 1

Leesuhyun

우리는 아직 숨을 쉬고 있다

We Are Still Breathing

우리는
몇 번이나 같은 자리에 섰다
이번엔 오겠지
이번엔 분명히 다를 거야

This time, it will come.
This time, it has to be different.

그렇게 우리는
서로를 바라보며
열정을 다시 불태웠다

But what came back
was not applause,
not cheers,
not even an answer.

돌아온 건
대답 없는 밤,
메아리조차
돌아오지 않는 시간이었을 뿐이다

Disappointment piled up.
So did silence.
And little by little,
our fire sank deep inside the chest.

그럼에도 우리는
완전히 쓰러지지 않았다

Because
we are still alive.
우리는 아직 살아 있고
We are still breathing.

The world does not always answer
those who try their hardest.
하지만
끝까지 걷는 사람만이
Eventually earns the right to an answer.

오늘은 졌을지도 모른다
Today may have been a loss.
오늘은 판정패였을지도 모른다
A decision, not a knockout.

But a fight you never ran from
is never wasted.
도망치지 않은 싸움은
언젠가 반드시 기록이 된다

우리는 다시 일어난다
We stand up again.
다시 걷고
We walk again.
다시 뛴다
And when the time comes, we run.

증명하기 위해서가 아니다
Not to prove anything,
but because we are alive.
살아 있고
숨 쉬고 있기 때문에
멈출 수 없기 때문이다

Someday,
when we read this again,
we will smile.

그리고 말할 것이다

“Still,
we did not quit.”

1 week ago | [YT] | 6

Leesuhyun

다양한 장제사 보조치료 제품들
Global Farrier Support & Hoof Care Products Guide

미국은 말산업(Horse Industry) 자체만으로도 하나의 거대한 시장이 형성되어 있는 나라입니다.
경주마, 승용마, 작업마, 레저 승마, 치료·재활 분야까지 세분화된 시장 속에서
장제(Farriery)는 단순히 편자를 붙이는 기술을 넘어
보조치료 · 예방 · 회복 · 보호를 포함하는 전문 영역으로 발전해 왔습니다.
이러한 보조치료 제품들은 한국에서는 전적으로 해외에서 의존할수 밖에 없습니다
이것을 사용하는냐? 안하느냐?는 장제의 실력을 평가하지 않습니다 이것은 단지 보조제일뿐이며 그 용도에 맞는 정확한 사용법이 중요할것입니다

When an industry becomes large enough,
it naturally creates specialized products, tools, and technologies.
The horse industry in the United States is a perfect example of this evolution.

한국처럼 말산업 규모가 아직 작은 나라에서는
이러한 전문 제품들을 접하기 어렵지만,
해외 현장에서는 이미 수십 년 전부터 검증된 제품들이
장제사들의 표준 도구처럼 사용되고 있습니다.

This post introduces only products that farriers actually use in the field,
not promotional items, but practical tools proven through real work.

🔹 Equilox Series – Hoof Repair & Structural Support

Equilox (에퀼록스)

발굽 균열(Crack) 보강 및 강화

갈라진 발굽 벽, 파열된 부위에 도포하여 구조적 안정성 확보

Equilox is widely used to stabilize hoof wall cracks
and reinforce weakened areas of the hoof.

Equilox Hoof Putty (발굽 퍼티)

발굽에 생긴 구멍이나 손상 부위를 메우는 제품

임시 또는 치료 목적의 충전재로 사용

Used to fill voids, holes, or damaged areas in the hoof wall or sole.

Equilox EHS Soft Pink Packing / Hoof Support

탄력 있는 발바닥 지지

제차(Frog)와 발굽 바닥의 충격 흡수 보조

낙상, 바닥 손상 후 회복 치료에 도움

Designed to provide elastic sole support
and assist recovery after trauma or sole bruising.

🔹 Hoof Hardening & Crack Repair Materials

Equi-Pak Soft

패드 및 포장재(Pad / Packing Material)

일반 Equi-Pak 대비 약 2배 더 부드러움

추운 환경에서도 유연성 유지

강한 접착력으로 습기·이물질 차단

얇은 밑창(Sole)이 있는 말에 적합

충격 흡수 효과 탁월

Equi-Pak Soft remains flexible even in cold temperatures
and provides excellent shock absorption for working horses.

🔹 Adhesive Hoof Repair Systems

Fast-Setting Hoof Repair Adhesive

몇 분 내 맞춤형 신발 제작 가능

발굽 균열 신속 수리

얇고 부서지기 쉬운 발굽 벽 결속 보조

Allows quick repairs and helps hold fragile hoof walls together.

Urethane Adhesive (Steel / Aluminum / Urethane Shoes)

강철, 알루미늄, 우레탄 신발 접착 가능

초기 경화 1분 / 최종 경화 6분

대부분의 발굽 수리 작업에 적합

강한 접착력 + 자연스러운 발굽 움직임 유지

Designed to bond shoes securely
while allowing the hoof to move naturally under load.

🔹 Hoof Protection & Sealing Products

Kevlar Tuff Hoof Guard Sealant

Kevlar Aramid Fiber 함유 투명 실런트

발굽 내부 수분 유지 + 외부 환경 차단

못 구멍, 미세 균열 봉합

박테리아 침투 예방

A protective sealant that strengthens the hoof wall
and prevents moisture loss and bacterial invasion.

Keratex Hoof Hardener

발굽의 주요 단백질인 케라틴 구조 자체를 강화

약하고 닳기 쉬운 발굽 개선

Keratex works by improving the molecular structure of keratin,
not just coating the surface.

Keratex Hoof Putty

느린 방출형 유기 소독제·항균제 함유

농양 제거 후 치료 부위 충전

발바닥 시림 증상 완화

곰팡이·박테리아 문제에 효과

Used after abscess drainage to protect and disinfect sensitive areas.

🔹 Glue-On Support Equipment

Sound Horse Tech – Series III Universal Glue-On Cuff

강철·알루미늄 신발 모두 사용 가능

패브릭 커프 + 충격 흡수 우레탄 림 패드 구조

손으로 빠르게 성형 가능

금속 대 금속 결합으로 높은 안정성 제공
※ Adhesive sold separately

Provides a secure and flexible glue-on solution
for horses that cannot tolerate nails.

🔹 Thrush & Hoof Disease Treatment

Mustard Thrush Buster / Hoof Disease Treatments

습하고 진흙 많은 환경에서도 최대 8일 지속

한 번의 적용으로 통증 완화

건강한 조직과 질환 부위 사이에 소독 장벽 형성

재감염 방지

Creates a powerful antimicrobial barrier
even in wet and dirty conditions.

마무리 / Final Thoughts

이러한 제품들은
“특별해서 쓰는 제품”이 아니라
👉 필요해서 살아남은 제품들입니다.

These are not luxury items.
They are tools developed by necessity, refined through decades of real-world use.

국내 말산업이 성장할수록
장제사의 역할 역시 단순 시술자가 아닌
👉 발굽 건강 관리자(Hoof Care Specialist) 로 확장될 것입니다.

As the industry grows,
hoof care becomes about prevention, longevity, and welfare,
not just shoeing.

🌍 The world becomes one through YouTube. Please leave a comment in your own language.
🌏 유튜브로 세계가 하나가 됩니다. 당신의 언어로 댓글을 남겨주세요.

📩 문의 / Contact
Korea: hid7771@naver.com

Global: bestgood7778@gmail.com

🇰🇷 한국에 오시면 회사 방문 적극 환영합니다.
We can be friends, and someday, we can meet.

1 week ago | [YT] | 2

Leesuhyun

**🌍 International Journal–Style Dual-Language Technical Description

장제·발굽 균열 전문 설명 (KOR–ENG 1:1 구조)**

ABSTRACT (초록)

KOR
발굽 균열(열제)은 말의 보행 기능, 지지 구조, 그리고 장기적 근골격계 건강에 직접적인 영향을 미치는 중대한 정형·장제학적 병변이다. 본 논문형 설명에서는 발굽 균열의 분류, 병태생리, 발생 기전, 진단 기준, 교정 장제 방법, 그리고 예방 전략을 국제적 학술 기준에 맞춰 체계적으로 정리하였다.

ENG
Hoof cracks represent a significant farriery and orthopedic condition that directly affects equine locomotion, weight-bearing stability, and long-term musculoskeletal health. This article-style description provides a systematic and academically structured overview of crack classification, pathophysiology, etiology, diagnostic protocols, corrective farriery techniques, and preventive strategies based on international standards.

1. INTRODUCTION (서론)

KOR
발굽 균열은 전 세계 말 산업에서 높은 발병률을 보이며, 그 원인은 단일 요소가 아닌 기계적 스트레스, 발굽 구조의 불균형, 영양 결핍, 환경적 변화, 유전적 벽질 약화 등이 복합적으로 작용한다. 균열은 단순 외형적 결함을 넘어 감염, 파행, 운동 불능, 반복 손상 등 다양한 합병증을 유발할 수 있다.

ENG
Hoof cracks exhibit high prevalence across global equine populations. Rather than arising from a single factor, they are the consequence of complex interactions among mechanical stress, structural imbalance, nutritional insufficiency, environmental fluctuations, and hereditary hoof-wall weakness. Beyond cosmetic defects, cracks are associated with infection, lameness, impaired athletic performance, and recurrent structural instability.

2. CLASSIFICATION OF HOOF CRACKS (발굽 균열의 분류)
2.1 Based on direction (방향별 분류)

KOR

종열제(Vertical Crack): 세로 방향 균열

횡열제(Horizontal Crack): 가로 방향 균열

ENG

Vertical Crack: Axially oriented fissures

Horizontal Crack: Transverse fissures across the hoof wall

2.2 Based on anatomical location (해부학적 위치별 분류)

KOR

제첨부 열제(Toe Crack)

제측부 열제(Quarter Crack)

제종부 열제(Heel Crack)

제지각 열제(Bar Crack)

ENG

Toe Crack

Quarter Crack

Heel Crack

Bar Crack

2.3 Based on depth (깊이 기준 분류)

KOR

표층열(Superficial): 벽의 외층만 손상

심층열(Deep): 백선을 넘어 내부 진피까지 진행

ENG

Superficial: Affecting outer hoof wall layers

Deep: Extending beyond the white line into sensitive laminae

3. PATHOPHYSIOLOGY (병태생리)

KOR
발굽 균열은 발굽 벽 조직의 인장 강도 감소와 불균형한 압력 분포가 결합될 때 발생한다. 발굽은 압력이 집중된 방향으로 갈라지며, 이는 곧 약한 구조적 부위를 따라 진행된다는 것을 의미한다.

ENG
Hoof cracks develop when tensile strength of the hoof wall is compromised in combination with asymmetrical load distribution. Cracks propagate along the line of maximal stress, typically following preexisting structural weaknesses within the wall architecture.

4. ETIOLOGY (원인)

KOR

장기간 과도한 발굽 길이

단단한 지면 충격

습·건조 반복 환경

영양 결핍(특히 비오틴·단백질·아연·구리)

불균형 착지(Lateral/Medial imbalance)

Carpus valgus 등 하지 정렬 이상

감염성 벽질 약화

ENG

Excessive hoof length

Hard-surface concussion

Repetitive wet–dry cycles

Nutritional deficiencies (Biotin, Protein, Zinc, Copper)

Landing imbalance (Lateral–medial asymmetry)

Limb conformational defects such as carpus valgus

Infectious degradation of keratin tissue

5. DIAGNOSIS (진단 기준)

KOR
전문 장제사는 다음 두 요소를 최우선으로 평가한다:

균열 진행 속도 vs 발굽 성장 속도

감염 여부(출혈, 고름, 발열, 냄새)

ENG
A farrier’s primary diagnostic priorities include:

Progression velocity of the crack vs hoof growth rate

Presence of infection (hemorrhage, exudate, heat, odor)

KOR: 감염된 균열은 절대 접착제로 덮으면 안 된다.
ENG: Infected cracks must never be sealed with adhesives.

**6. CORRECTIVE FARRIERY & TREATMENT METHODS

(교정 장제 및 치료 방법)**

6.1 Hoof balancing (발굽 균형 조정)

KOR: 무게 중심 재배분으로 압력 제거
ENG: Reestablishing load symmetry to reduce structural stress

6.2 Resection (균열 절제)

KOR: 박리된 벽질 제거
ENG: Excision of compromised wall material

6.3 Adhesive repair (아크릴·폴리머 접착)

KOR: 감염이 없을 경우에만 적용
ENG: Applied only to non-infected, dry cracks

6.4 Fiberglass reinforcement (유리섬유 보강)

KOR: 고강도 외부 지지층 형성
ENG: Creates a reinforced external support layer

6.5 Corrective shoeing (교정 신발)

KOR: Toe/Quarter clip, Bar shoe, Heel support
ENG: Toe clips, quarter clips, bar shoes, heel-support systems

7. PREVENTION (예방 전략)

KOR

발굽 일일 청소

적정 습도 관리

운동량 유지

정기적인 장제(주기 초과 금지)

영양 보충(비오틴·미네랄)

ENG

Daily hoof cleaning

Moisture regulation

Adequate exercise

Strict farriery schedule

Biotin and mineral supplementation

8. DISCUSSION (고찰)

KOR
발굽 균열의 회복률은 “발굽 성장 속도 > 균열 확산 속도”라는 단순한 역학적 원리에 의해 결정된다.
균형 조정과 교정 신발은 균열 부위에 가해지는 전단력과 인장력을 감소시켜 치료를 가속화한다.

ENG
Recovery depends fundamentally on the biomechanical principle that hoof growth must exceed crack propagation.
Balancing and corrective shoeing reduce shear and tensile forces at the crack margins, accelerating restoration of wall integrity.

9. CONCLUSION (결론)

KOR
발굽 균열은 적절한 진단, 교정 장제, 환경·영양 관리가 병행될 때 대부분 회복될 수 있다.
그러나 방치 시 감염, 파행, 구조 변형을 초래하며 말의 평생 건강에 치명적일 수 있다.

ENG
Hoof cracks are highly treatable when accurate diagnosis, corrective farriery, and environmental/nutritional management are implemented together.
If neglected, they may lead to infection, lameness, and chronic structural deformity, resulting in long-term functional impairment.

10. GLOBAL MESSAGE

KOR
유튜브로 세계는 하나가 됩니다. 당신의 언어로 댓글을 남겨주세요.
우리는 친구가 될 수 있고, 우리는 언젠가 만날 수 있습니다.

ENG
The world becomes one through YouTube. Leave a comment in your language.
We can be friends, and we can meet someday.

Hindi: Dhanyavaad
Indonesian: Terima kasih
Filipino: Salamat
Uzbek: Rahmat
Korean: 감사합니다

11. CONTACT (공식 이메일)

한국 문의: hid7771@naver.com

Global inquiry: bestgood7778@gmail.com

1 month ago | [YT] | 10

Leesuhyun

**🌍 발굽 균열(열제) | 글로벌 전문 장제 교육 콘텐츠

Hoof Cracks Complete Expert Guide | Shine Farrier Leesuhyun TV**

안녕하세요, 샤인장제 수현입니다.
오늘은 **발굽 균열(열제)**을 가장 깊이 있게 다루는 전문 교육 콘텐츠입니다.
한국 시청자분들과 전 세계 말 사육자·트레이너·수의사·장제사 모두에게 도움이 되도록
한국어와 영어 **1:1 균형 구조(5:5)**로 만들었습니다.

Hello, this is Suhyun from Shine Farrier in Korea.
Today’s video is a full professional guide to Hoof Cracks, one of the most common and important hoof conditions.
This description is written in a Korean–English 1:1 structure so that horse owners, trainers, veterinarians, and farriers around the world can learn together.

**1. 발굽 균열이란 무엇인가?

What Are Hoof Cracks?**

발굽 균열(열제)은 발굽 벽이 약해지고 압력이 몰려서 갈라지는 현상입니다.
균열은 약한 곳을 따라 ‘도망가는 길’을 만들며, 구조적 약점·외부 충격·불균형 착지에서 시작됩니다.

A hoof crack is a structural failure of the hoof wall caused by weakness, pressure, or imbalance.
Cracks always travel along the path of least resistance, forming where the hoof cannot absorb stress.

종류

종열제(Vertical Crack)

횡열제(Horizontal Crack)

표층열(Superficial Crack)

심층열(Deep Crack)

제첨부 열제(Toe Crack)

제측부 열제(Quarter Crack)

제종부 열제(Heel Crack)

제지각 열제(Bar Crack)

Types

Vertical Crack

Horizontal Crack

Superficial Crack

Deep Crack

Toe Crack

Quarter Crack

Heel Crack

Bar Crack

**2. 발굽 균열의 원인

Causes of Hoof Cracks**

발굽 균열은 단일 원인이 아니라 환경·영양·기계적 충격·유전적 요인이 동시에 작용해 생깁니다.
긴 발굽, 습→건조 반복, 단단한 지면, 비오틴 부족, 불균형 착지가 대표적 원인입니다.

Hoof cracks occur when environmental, nutritional, mechanical, and genetic factors overlap.
Long hooves, wet-to-dry cycles, hard ground impact, biotin deficiency, and uneven landing are common contributors.

**3. 종류별 발굽 균열 전문 해설

Detailed Explanation by Crack Type**

① 잔디균열 (Grass Crack)

지면에서 위로 올라오는 얕은 균열로, 습도 변화·영양 부족·운동 부족이 원인입니다.

A superficial crack rising from the ground surface, usually due to moisture change, poor nutrition, or lack of exercise.

② 모래균열 (Sand Crack)

제관대(Coronary Band)에서 시작해 아래로 내려오는 균열로, 외상이나 생산선 충격이 원인입니다.

Starts at the coronary band and moves downward, commonly caused by trauma or coronary band interruption.

③ 뒤꿈치 균열 (Heel Crack)

통증이 매우 크며, 짧은 신발·긴 신발·뒤꿈치 불균형으로 인해 발생합니다.

Extremely painful, often caused by underslung heels, long shoes creating leverage, or uneven heel loading.

④ 제지각 균열 (Bar Crack)

제지각에 압력이 집중되거나 외상 발생 시 발달하며 감염 위험도 높습니다.

Occurs along the bars when pressure accumulates or trauma occurs; high risk of infection.

⑤ 제첨부 균열 (Toe Crack)

Toe-first 착지와 발가락 과부하로 발생합니다.

Caused by toe-first landing and excessive pressure on the toe region.

⑥ 제측부 균열 (Quarter Crack) — 가장 위험한 열제

제관대에서 출발해 아래로 내려오며, 출혈·감염·파행이 많고 재발률이 높습니다.

The most critical type: begins at the coronary band, often bleeding, infection-prone, and highly recurrent.

**4. 장제사의 판단 기준

How a Farrier Diagnoses Cracks**

장제사는 균열을 볼 때 가장 먼저

갈라지는 속도 vs 자라는 속도,

감염 여부
이 두 가지를 판단합니다.

A professional farrier evaluates two things first:

Growth speed vs crack progression,

Whether infection is present.

발굽이 자라는 속도가 더 빠르면 치료 가능,
갈라지는 속도가 빠르면 반드시 악화됩니다.

If the hoof grows faster than it cracks → recovery is possible.
If the crack spreads faster than growth → it will worsen.

감염이 있으면 절대 접착제를 덮을 수 없습니다.
세균이 내부에 갇혀 상태가 나빠집니다.

If infection is present, no adhesive should be used.
It will trap bacteria and worsen the condition.

**5. 열제 교정 방법

Correction & Treatment Techniques**

한국어 설명 → 영어 설명 순서로 작성합니다.

① 발굽 균형 조정 (Hoof Balancing)

압력 분산을 위해 균형을 재정렬합니다.
Balancing redistributes pressure across the hoof.

② 균열 절제 (Resection)

갈라진 벽질을 제거해 진행을 멈춥니다.
Removing loose wall material stops further propagation.

③ 아크릴·폴리머 접착제 (Acrylic / Polymer Adhesive)

감염이 없을 때만 사용합니다.
Used only when the crack is clean and infection-free.

④ 유리섬유 보강 (Fiberglass Reinforcement)

강한 외부 지지층을 형성합니다.
Creates a strong supporting outer shell.

⑤ 클립 신발 (Toe Clip / Quarter Clip)

균열 부위의 충격을 줄여줍니다.
Reduces mechanical force applied to the crack.

⑥ 감염 관리 (Infection Control)

감염 시 먼저 치료 후 접착.
Treat infection first before applying any supportive material.

**6. 예방 관리

Prevention**

한국어

매일 발 청소

비오틴·단백질·미네랄 영양

정기 장제 주기

보행 패턴 관찰

지나친 습기·건조 환경 피하기

English

Daily hoof cleaning

Balanced nutrition (Biotin, Zinc, Copper, Protein)

Regular farrier schedule

Monitor landing patterns

Avoid extreme wet/dry environments

**7. Shine Farrier 철학 — 가족·사랑·책임

Shine Farrier Philosophy — Family, Love, Responsibility**

나는 장제사이기 전에 한 아버지이자 남편입니다.
아직 한 번도 만나지 못한 아기를 위해 매일 영상을 만들고 공부합니다.

Before being a farrier, I am a father and a husband.
I create videos and study every day for my baby whom I haven’t yet met.

**8. 글로벌 메시지

Global Message**

유튜브로 세계는 하나가 됩니다.
당신의 언어로 댓글을 남겨주세요.

The world becomes one through YouTube.
Please leave a comment in your own language.

Hindi: Dhanyavaad
Indonesian: Terima kasih
Filipino: Salamat
Uzbek: Rahmat
Korean: 감사합니다

우리는 친구가 될 수 있고, 우리는 언젠가 만날 수 있습니다.
We can be friends, and we can meet someday.

**9. 한국 방문 환영

Visit Korea Anytime**

한국에 오신다면 샤인장제 작업장 방문을 환영합니다.
If you ever visit Korea, you are warmly welcome to my workshop.

**10. 공식 이메일

Official Email**

한국 문의 / Korea Inquiry
hid7771@naver.com

글로벌 문의 / Global Inquiry
bestgood7778@gmail.com

1 month ago | [YT] | 5

Leesuhyun

🌍 《When the World Holds Its Breath / 세상이 숨을 멈추는 순간》
Global Multi-Language Poem — Final Premium Edition
🇺🇸 Title — “When the World Holds Its Breath”

There are nights
when the world seems to hold its breath—
a quiet pause,
a trembling heartbeat,
waiting for something to begin.

We walk through sleepless hours,
carrying hope like a small flame
in the dark.

This is not weakness—
this is longing.
A longing every heart understands.

Tonight, we wait.
Not in fear,
but in faith.

Because every journey starts
in the fragile space
between doubt and courage.

And in this moment,
we choose courage.

🇰🇷 제목 — “세상이 숨을 멈추는 순간”

어떤 날은
세상이 숨을 멈춘 듯 고요해진다.
말 한마디 없는 정적 속에서
떨리는 심장만이
무언가의 시작을 기다린다.

잠을 줄여가며 걸어온 길,
작은 불씨 하나를 품고
어둠을 지나온 우리의 발걸음.

이것은 약함이 아니다.
이것은 간절함이다.
모든 사람이 알고 있는 마음의 떨림.

오늘도 우리는 기다린다.
두려움이 아니라
믿음으로.

왜냐하면 모든 여정은
의심과 용기 사이에서
조용히 시작되기 때문이다.

그리고 지금,
우리는 용기를 선택한다.

🇮🇳 शीर्षक — “जब दुनिया अपनी साँसें रोक लेती है”

कुछ रातें ऐसी होती हैं
जब पूरी दुनिया
अपनी साँसें थाम लेती है—
एक शांत ठहराव,
धड़कन में हल्की-सी कंपकंपी,
मानो कोई शुरुआत जन्म ले रही हो।

हम जागते रहते हैं,
आशा की छोटी-सी लौ
अंधकार में थामे हुए।

यह कमजोरी नहीं—
यह तड़प है,
जो हर दिल महसूस करता है।

आज की रात, हम प्रतीक्षा करते हैं।
डर से नहीं,
विश्वास से।

क्योंकि हर सफर शुरू होता है
शक और साहस के बीच
उस नाज़ुक जगह से।

और इस पल,
हम साहस चुनते हैं।

🇮🇩 Judul — “Saat Dunia Menahan Napas”

Ada malam-malam
di mana dunia seakan berhenti bernafas.
Sunyi,
detak jantung bergetar,
menunggu sesuatu dimulai.

Kita berjalan melewati malam tanpa tidur,
membawa harapan
seperti nyala kecil di tengah gelap.

Ini bukan kelemahan—
ini adalah kerinduan.
Kerinduan yang dipahami semua hati.

Malam ini, kita menunggu.
Bukan dengan takut,
tapi dengan keyakinan.

Karena setiap perjalanan dimulai
di ruang lembut
antara ragu dan keberanian.

Dan malam ini,
kita memilih keberanian.

🇲🇽 Título — “Cuando el Mundo Contiene la Respiración”

Hay noches
en las que el mundo entero
parece contener la respiración.
Un silencio profundo,
un latido tembloroso,
esperando el comienzo de algo nuevo.

Caminamos sin dormir,
llevando una pequeña llama de esperanza
a través de la oscuridad.

No es debilidad—
es anhelo.
Un anhelo que cada corazón conoce.

Esta noche esperamos,
no con miedo,
sino con fe.

Porque todo gran viaje comienza
en ese espacio delicado
entre la duda y el valor.

Y esta noche,
elegimos el valor.

🇺🇿 Sarlavha — “Dunyo Nafasini Ichiga Tortgan Lahza”

Ba’zi tunlar bo‘ladi,
go‘yo butun dunyo
nafasini ichiga tortadi—
sukut, yurakning mayin titrashi,
nimadir boshlanishini kutib.

Biz uyqusiz kechalarni bosib o‘tamiz,
kichkina umid chirog‘ini ushlab.

Bu zaiflik emas.
Bu — sog‘inch.
Har qalb tanigan sog‘inch.

Bugun biz kutamiz.
Qo‘rquv bilan emas,
ishonch bilan.

Chunki har bir safar
shubha va jasorat orasidagi
o‘sha nozik makonda boshlanadi.

Va shu paytda,
biz jasoratni tanlaymiz.

🔥 글로벌 해시태그 (최종 6000자 세트에 포함 가능)

#ShineFarrier #WhenTheWorldHoldsItsBreath #세상이숨을멈추는순간
#GlobalPoem #FarrierLife #WorldwideStory #EmotionalJourney
#HindiPoem #UzbekPoem #SpanishPoem #IndonesianPoem #KoreanPoem
#HopeAndCourage #NightOfWaiting #ShineFarrierFamily
#유튜브로세계가하나된다 #댓글은당신의언어로

1 month ago | [YT] | 4

Leesuhyun

🌎🔥 Shine Farrier –

🌒 한국어 (Korean)

가끔은 웃고 있는 얼굴 뒤에
말하지 못한 무게가 숨어 있다.

하루를 버티는 데
온 힘을 다 써버린 사람만 아는 그 무게.

나는 그 무게를 너무 잘 안다.
아무도 모르게 무너지고,
아무도 모르게 다시 일어서는 날들.
그날들의 적막, 깊은 숨, 떨리는 마음.

그래서 지금,
조용히 앞으로 걸어가는 나 자신을 보면
어쩐지 나 자신이 안쓰럽고
가슴 한쪽이 미묘하게 저린다.
누구보다 열심히 살아온 내 마음이
참 기특하면서도, 안타깝다.

이 길은 화려하지 않았다.
누구도 박수쳐주지 않았고
누구도 대신 걸어주지 않았다.
하지만, 나는 다시 한 걸음 내딛는다.

왜냐하면…
이 길은 누군가가 만들어준 길이 아니라
내 두 발로 개척하는 길이기 때문이다.

그리고 나는 안다.
이 길을 걷는 사람들이
세상에는 참 많다는 것을.
쓰러지면서도 일어서고,
눈물 삼키면서도 웃음을 선택하고,
아무도 몰라줘도 끝까지 가보는 사람들.

아마 너도 그럴 것이다.
나처럼.
우리처럼.

그래서 오늘도 걷는다.
조용히, 묵묵히,
무소의 뿔처럼
세상이 흔들어도 전진하는 마음으로.

🌕 English

Sometimes, behind a smiling face,
there hides a weight no one else can see.

Only those who use all their strength
just to survive another day
truly understand that heaviness.

I know that weight well—
breaking in silence,
rising in silence,
fighting battles no one else notices.

So when I see myself walking forward quietly,
I feel a soft sadness,
a gentle tenderness toward my own heart.
It has carried so much,
endured so much,
and yet still chooses to move.

This road was never glamorous.
No applause.
No shortcuts.
No one to walk it for me.

And still… I take another step.
Because this path
is not given by anyone—
I carve it with my own footsteps.

And I know I’m not alone.
There are many like me—
falling, rising, trying again,
holding pain in their chest
yet refusing to stop.

Maybe you are one of them.
Like me.
Like us.

So today we walk again,
quietly,
like the horn of a rhinoceros,
moving forward with a wounded but brave heart.

🌑 Hindi (हिंदी)

कभी-कभी मुस्कान के पीछे
एक ऐसा बोझ छिपा होता है
जिसे कोई देख भी नहीं पाता।

सिर्फ वही लोग समझते हैं
जो हर दिन बस ज़िंदा रहने के लिए
अपनी पूरी ताकत लगा देते हैं।

मैं भी वैसा ही था—
चुपचाप टूटता हुआ,
चुपचाप फिर खड़ा होता हुआ।

जब मैं खुद को
धीरे-धीरे आगे बढ़ते देखता हूँ,
तो अपने दिल के लिए
एक अजीब सी दया महसूस होती है।
कितना सहा है,
कितना झेला है,
और फिर भी आगे बढ़ना चुना है।

यह रास्ता कभी आसान नहीं था।
न कोई तालियाँ,
न कोई सहारा,
न कोई साथ।

फिर भी… मैं एक कदम और बढ़ता हूँ।
क्योंकि यह राह
किसी ने दी नहीं—
मैं इसे अपने कदमों से बना रहा हूँ।

और हाँ, मैं जानता हूँ—
मैं अकेला नहीं हूँ।
बहुत लोग ऐसे ही चलते हैं—
गिरते हैं, उठते हैं,
और फिर कोशिश करते हैं।

शायद तुम भी उन्हीं में से हो।
मेरी तरह।
हमारी तरह।

तो आज भी हम चलते हैं—
धीरे, शांत,
गैंडे के सींग की तरह,
ज़ख़्मी दिल को सीने से लगाकर।

🌘 Indonesian (Bahasa Indonesia)

Kadang, di balik sebuah senyuman,
tersimpan beban yang tak terlihat.

Hanya mereka yang memakai
seluruh tenaga untuk bertahan hidup sehari lagi
yang benar-benar mengerti beratnya itu.

Aku pun pernah begitu—
retak dalam diam,
bangkit dalam diam,
melangkah di jalan yang tak dilihat siapa pun.

Ketika aku melihat diriku
melangkah perlahan ke depan,
ada rasa iba yang lembut
untuk hatiku sendiri.
Betapa banyak yang ia tanggung,
betapa dalam ia terluka,
namun tetap memilih berjalan.

Jalan ini tidak pernah mudah.
Tidak ada tepuk tangan,
tidak ada pelukan,
tidak ada jaminan.

Namun aku melangkah lagi—
karena jalan ini
bukan hadiah dari siapa pun,
aku membangunnya dengan kakiku sendiri.

Dan aku tahu—
aku tidak sendirian.
Banyak orang berjalan seperti ini:
jatuh, bangkit, mencoba lagi.

Mungkin kamu juga salah satunya.
Seperti aku.
Seperti kita.

Maka hari ini pun kita berjalan—
diam-diam,
seperti tanduk badak,
dengan hati yang terluka namun berani.

🌗 Spanish (México / Latinoamérica)

A veces, detrás de una sonrisa,
hay un peso que nadie ve.

Solo quienes usan todas sus fuerzas
para sobrevivir un día más
entienden realmente esa carga.

Yo también fui así—
rompiéndome en silencio,
levantándome en silencio,
peleando batallas invisibles.

Y cuando me veo caminando despacio,
sin ruido,
siento una ternura triste por mi propio corazón.
Ha soportado tanto,
ha sufrido tanto,
y aun así decide avanzar.

Este camino nunca fue fácil.
Sin aplausos,
sin atajos,
sin promesas.

Pero doy otro paso—
porque este camino
no es un regalo de nadie,
lo esculpo con mis propios pasos.

Y sé que no estoy solo.
Muchos caminan igual:
caen, se levantan, vuelven a intentar.

Quizá tú también seas uno de ellos.
Como yo.
Como nosotros.

Por eso hoy seguimos adelante,
en silencio,
como el cuerno de un rinoceronte,
abrazando un corazón herido pero valiente.

🌙 Uzbek (O‘zbek)

Ba’zan tabassum ortida
hech kim ko‘rmaydigan og‘irlik yashirinadi.

Kun bo‘yi tirik qolish uchun
hamma kuchini sarflagan odamgina
bu og‘irlikni tushunadi.

Men ham shunday edim—
jim sinardim,
jim turardim,
hech kim ko‘rmagan yo‘llarda yurardim.

Bugun sekin oldinga yurayotganimni ko‘rsam,
ko‘nglim o‘zimga achinadi—
shuncha og‘riqni ko‘targan yuragim uchun,
shuncha tunlarni o‘tkazgan ruhim uchun.

Bu yo‘l hech qachon oson bo‘lmagan.
Olqish yo‘q,
tasalli yo‘q,
kafolat yo‘q.

Ammo men yana yuraman—
chunki bu yo‘l
hech kimdan sovg‘a emas,
uni o‘zimning qadamlarim yaratmoqda.

Va bilaman—
men yolg‘iz emasman.
Ko‘plar shunday yuradi:
yiqilib, turib, yana urinib.

Balki sen ham shularning biridirsan.
Menga o‘xshab.
Bizga o‘xshab.

Shuning uchun bugun ham yuramiz—
jim,
nosor shohidek,
jarohatlangan yuragimizni asrab.

🌈 Shine Farrier Global Message

“To everyone walking silently with a heavy heart:
You are not alone.
We can be friends, and we can meet someday.”

1 month ago | [YT] | 3

Leesuhyun

🇵🇭 Official 6000-Character Community Post for Filipino Audience
Shine Farrier × Philippines: A Story of Respect, History, and Heart

To my dear friends in the Philippines,

I want to speak to you today not just as a farrier from Korea,
but as a father, a craftsman, and a man who has walked a long and difficult road.
Over the past months, something incredibly meaningful happened on my channel.
As I kept working on horses, shaping iron, and sharing my daily life with the world,
I began to notice more and more viewers from the Philippines appearing in my comments,
liking my videos, encouraging me, and giving me a warmth I will never forget.

Slowly, I realized something important:
The Philippines was becoming a second home for my channel.
And for me.

So I started learning about your history, your culture, and the reason why Filipinos carry such a warm and powerful spirit.

🇵🇭 A Nation That Fought Through History With Courage and Heart

Your history humbled me.

I read about Lapu-Lapu, who stood fearlessly in defense of his people.
His courage reminded me of the horses I work on every day:
strong, noble, and unwilling to bow even when the world becomes heavy.

I learned about José Rizal, a man who used truth, compassion, and wisdom as his weapon.
A hero who fought not only for freedom, but for dignity and hope.
His words remind me of my own philosophy as a farrier:
that the strength of a person comes not only from their hands, but from their heart.

I learned about your struggles during colonization, the resilience of families,
and the deep faith that carried your nation forward.
A history full of pain,
yet a people full of kindness.

That combination moved me deeply.

🇵🇭 Why My Heart Connects To The Philippines

My life has not been easy.
I left home at a young age, worked alone for years, and still today I wake up at 4 a.m.
to edit videos, travel across Korea for farrier work, and return home late at night.
I have a wife who lives far away and a baby son I have not yet been able to hold in my arms.
I carry this longing with me every day.

But when Filipinos began commenting on my channel, something happened:

I stopped feeling alone.
Your messages carried warmth, humor, respect, and sincerity.
You reminded me that even across oceans, hearts can connect.

You showed me what “family” truly means.
You taught me to smile again.
You made me feel like I wasn’t walking this path by myself.

I realized then why so many people around the world love the Philippines.
It’s because of your heart.

🇵🇭 The Shine Farrier Story Meets Filipino Spirit

My channel is simple:
a farrier, a father, a craftsman shaping hot iron for horses.
But behind every horseshoe is my love for my son,
my determination to build a future for him,
and my hope that one day he will watch my videos and understand how hard his father worked.

Filipinos understand this kind of love better than anyone.
Family first.
Sacrifice without complaint.
Loving with courage even when life is uncertain.

That is why our stories connect.
That is why you feel familiar to me.
That is why Shine Farrier and the Philippines feel like they belong together.

🇵🇭 My Promise to the Philippines

From today forward, I want to honor your culture, your history, and your heart.
I will continue creating videos that show real work, real passion, and real family love.
I will keep telling stories of responsibility, craftsmanship, horses, and hope.
And I will include more elements that Filipino viewers can connect with:

your compassion

your humor

your unbreakable faith

your deep respect for family

your history of heroes and resilience

My channel is not just a farrier channel anymore.
It is a global family channel.
And the Philippines is now a big part of that family.

If any of you ever visit Korea,
you are warmly welcome to visit my workshop.
We can talk, laugh, and share stories.
Because through YouTube, the world becomes one.

🇵🇭 **Thank You, Philippines.

Maraming salamat po from the bottom of my heart.**

Your country is beautiful.
Your culture is inspiring.
Your people are unforgettable.

I hope our connection continues to grow,
one story, one video, and one heartbeat at a time.

We can be friends,
and we can meet someday.

🇵🇭❤️🐎
— Shine Farrier (Lee Suhyun)

🔥 Hashtag Package (Philippines × Global × Farrier × Family)

#ShineFarrier #PhilippinesLove #FilipinoHeart #FarrierLife #HorseCare #FamilyLove #Craftsmanship #FilipinoSpirit #MaramingSalamat #GlobalFamily #FilipinoHistory #LapuLapu #JoseRizal #HorseShoeing #BlacksmithLife #FatherAndSon #WorkingDad #FilipinoCommunity #PhilippinesSupport #GlobalYouTubeFamily #WeCanBeFriends #WeCanMeetSomeday

1 month ago | [YT] | 5

Leesuhyun

🌍 We Are One Through YouTube | 유튜브로 우리는 하나가 될 수 있어

English | Korean | Hindi | Indonesian | Spanish | Arabic | Japanese | French | Portuguese | Tagalog | Vietnamese | Turkish

🇰🇷 Korean (한국어)

유튜브로 우리는 하나가 될 수 있습니다.
언어도 다르고, 문화도 다르고, 환경도 다르지만 우리에게는 공통된 무언가가 있습니다.
우리는 모두 가족이 있고, 직업이 있고, 이웃이 있고, 서로를 사랑하는 따뜻한 마음이 있습니다.
세상은 넓지만 마음은 하나입니다. 언어는 통하지 않아도 마음은 전해집니다.
우리는 함께 할 수 있습니다. 우리는 친구입니다.
당신의 언어로 댓글을 달아주세요.
한국에서 당신의 친구가 이 이야기를 전합니다.

🇬🇧 English

Through YouTube, we can become one.
Our languages, cultures, and environments may differ, but deep inside we all share the same heart.
We have families, we have work, we have neighbors and we have love.
Even if our words are different, our feelings connect as one.
Let’s walk together as friends across the world.
Please leave a comment in your own language — your friend in Korea is listening to you.

🇮🇳 Hindi (हिन्दी)

यूट्यूब के माध्यम से हम एक हो सकते हैं।
भाषाएँ, संस्कृतियाँ, परिस्थितियाँ अलग हो सकती हैं, पर हमारे दिल एक जैसे हैं।
हमारे पास परिवार है, काम है, पड़ोसी हैं और एक दूसरे के लिए प्यार है।
शब्द न मिलें, फिर भी दिल से दिल जुड़ सकते हैं।
आओ हम एक साथ चलें — हम दोस्त हैं।
कृपया अपनी भाषा में टिप्पणी करें। कोरिया से आपका दोस्त आपकी बात सुन रहा है।

🇮🇩 Indonesian (Bahasa Indonesia)

Melalui YouTube, kita bisa menjadi satu.
Bahasa kita berbeda, budaya kita berbeda, lingkungan kita berbeda, tetapi hati kita sama.
Kita semua memiliki keluarga, pekerjaan, tetangga, dan cinta di dalam diri kita.
Meskipun kata-kata tidak selalu dipahami, perasaan kita terhubung.
Mari bersatu sebagai teman.
Tinggalkan komentar dalam bahasamu sendiri — temanmu di Korea menyapamu.

🇪🇸 Spanish (Español)

A través de YouTube, podemos ser uno.
Aunque nuestros idiomas y culturas sean diferentes, todos tenemos familia, trabajo, vecinos y amor.
El mundo es grande, pero nuestros corazones son uno.
No importa el idioma, el corazón siempre entiende.
Seamos amigos y caminemos juntos.
Escribe un comentario en tu idioma — tu amigo en Corea te escucha.

🇸🇦 Arabic (العربية)

من خلال يوتيوب يمكننا أن نصبح واحدًا.
قد تختلف لغاتنا وثقافاتنا وبيئاتنا، لكن قلوبنا واحدة.
لدينا عائلات وأعمال وجيران ومحبة في قلوبنا.
حتى إن لم نتحدث بنفس اللغة، فإن القلوب تفهم بعضها.
دعونا نتحد ونكون أصدقاء.
اكتب تعليقك بلغتك — صديقك من كوريا يرحب بك.

🇯🇵 Japanese (日本語)

YouTubeを通して、私たちは一つになれます。
言葉や文化や環境が違っても、心は同じです。
家族があり、仕事があり、隣人があり、愛があります。
言葉が通じなくても、心は伝わります。
一緒に歩みましょう。私たちは友達です。
あなたの言葉でコメントしてください。韓国の友達があなたに挨拶します。

🇫🇷 French (Français)

Grâce à YouTube, nous pouvons devenir un.
Nos langues et nos cultures sont différentes, mais nous partageons la même chaleur humaine.
Nous avons une famille, un travail, des voisins et de l’amour.
Même sans parler la même langue, le cœur comprend le cœur.
Soyons amis et marchons ensemble.
Laisse un commentaire dans ta langue — ton ami de Corée t’écoute.

🇵🇹 Portuguese (Português – Brasil)

Pelo YouTube, podemos ser um só.
Mesmo com idiomas e culturas diferentes, temos família, trabalho, vizinhos e amor.
O mundo é grande, mas o coração é um.
As palavras podem não se entender, mas os sentimentos sim.
Vamos ser amigos e caminhar juntos.
Deixe um comentário na sua língua — seu amigo na Coreia está aqui com você.

🇵🇭 Tagalog (Filipino)

Sa pamamagitan ng YouTube, maaari tayong maging isa.
Iba-iba man ang ating wika at kultura, iisang puso ang ating tibok.
Mayroon tayong pamilya, trabaho, kapitbahay, at pagmamahal.
Kahit hindi magkapareho ang salita, ang puso ay nagkakaunawaan.
Magsama-sama tayo bilang magkaibigan.
Mag-iwan ng komento sa sarili mong wika — ang iyong kaibigan sa Korea ay nandito para sa iyo.

🇻🇳 Vietnamese (Tiếng Việt)

Qua YouTube, chúng ta có thể trở thành một.
Ngôn ngữ và văn hóa khác nhau, nhưng trái tim chúng ta giống nhau.
Chúng ta đều có gia đình, công việc, hàng xóm và tình yêu.
Dù không hiểu lời, trái tim vẫn hiểu nhau.
Hãy là bạn và đi cùng nhau trên hành trình này.
Hãy bình luận bằng ngôn ngữ của bạn — người bạn Hàn Quốc của bạn đang lắng nghe.

🇹🇷 Turkish (Türkçe)

YouTube sayesinde bir olabiliriz.
Dillerimiz, kültürlerimiz ve yaşamlarımız farklı olsa da, hepimizin kalbi aynı şekilde atar.
Ailemiz, işimiz, komşularımız ve sevgimiz var.
Kelimeler farklı olabilir ama duygular aynıdır.
Birlikte yürüyelim, biz arkadaşız.
Kendi dilinde yorum bırak — Kore’deki arkadaşın seni dinliyor.

🌍 Message from Korea

We may come from different lands, but our hearts are the same.
From Korea — your friend sends you warm greetings.
“The world becomes one through YouTube.”

1 month ago | [YT] | 1

Leesuhyun

🐴 제79화 ― 하트바의 기적
The Miracle of the Heart Bar Shoe

하트 바 신발(Heart Bar Shoe)은 단순한 말편자가 아닙니다.
이 신발은 손상된 발굽의 체중을 건강한 제차(Frog, 발뒤꿈치 중심부) 로 옮겨,
통증을 완화하고 치유를 돕는 치료용 편자(therapeutic horseshoe) 입니다.

The heart bar shoe works by redistributing the horse’s weight from the damaged area of the hoof to the heel and frog, helping the horse regain comfort and balance.
It’s a tool of healing — not a decorative shoe, but a precise corrective design.

⚙️ 작동 원리 | Principle of Function

하트 바 신발은 발굽 무게의 영향을 받는 부위에서 발뒤꿈치와 제차(frog) 로 체중을 이동시키는 원리로 작동합니다.
적절하게 맞는 하트 바는 말의 발 뒤쪽(heel and frog) 으로 체중을 전달해야 하며,
발이 지면에서 떨어질 때 발가락(toe)과 신발 사이에는 압력이 거의 없어야 합니다.

The shoe shifts the horse’s weight toward the back of the foot, reducing pressure on the damaged toe area.
When the hoof leaves the ground, there should be little or no pressure between the toe and the shoe.

장제사(farrier)는 종종 “플로팅 힐 (Floating Heel)” 기법을 사용하여
부상 부위가 편자에 닿지 않도록 발뒤꿈치를 아주 미세하게 다듬습니다.
이 사진은 발굽의 아픈 부위가 지면에서 떠 있어야 함을 보여주는 예시입니다.
(신발과 발 사이에 자를 밀어 넣어 설명하기도 합니다.)
간혹 고집이 매우 센 마주들은 편자가 발굽에서 떨어져 있다고
왜?발굽과 편자를 밀착하지 않았느냐고 말하며 아무리 설명을 해도
못알아 듣는 경우도 허다합니다
현장에서 지식의 오류가 진실을 이기는 경우가 종종 일어 벌어집니다

🧠 치료의 목적 | Therapeutic Purpose

하트바 슈즈는 여러 가지 발굽 질환에 사용됩니다.
특히 다음과 같은 경우에 큰 효과를 보입니다.

Laminitis (창상염) – hoof wall의 염증 및 통증 완화

Founder (창상염 진행형) – 관절 하강 방지, 내부 뼈 구조 안정화

Quarter Crack (열제, 발굽 파열) – 균열 안정화 및 통증 완화

Contracted Heels (제종협착) – 발의 확장 유도 및 구조 교정
기타 제엽염등

The heart bar shoe protects the hoof from excessive wear,
supports healing of damaged structures, and encourages proper hoof growth.

그러나 중요한 점은 —
👉 하트바는 치료용 신발이지, 건강한 말에게는 전혀 필요하지 않습니다.
일부 장제사나 마주가 단순히 외형적 이유나 유행처럼 사용하지만,
이는 발의 자연스러운 충격 흡수 기능을 방해하고 오히려 손상을 초래할 수 있습니다.
말에게 가장 이상적인 신발은 사실 우리가 흔히 사용하는 표준편자입니다

It must be clearly understood:
The heart bar shoe is for therapy only.
Using it on healthy horses is unnecessary and can even be harmful.

🏛 역사와 발전 | History & Development

하트바 슈즈는 오랜 역사를 지닙니다.
1898년 John Dollar는 그의 저서 “Horse Shoeing” 에서
“제차판이 달린 신발(shoes fitted with frog plates)”을 설명했습니다.
그 후 숙련된 장제사들이 이를 치료용으로 적용하기 시작했습니다.

The heart bar has been used for more than a century.
In 1898, John Dollar documented it in Horse Shoeing,
describing its use on carriage and working horses.

1984년, 미국 장제사 버니 채프먼(Burney Chapman) 과
수의사 Dr. George Platt (DVM) 은 AAEP 학회에서
하트바의 치료 원리를 발표했습니다.
채프먼은 신발을 거꾸로 보면 하트 모양처럼 보인다 하여
이 신발을 “Heart Bar”라고 명명했습니다.

Their collaboration brought the heart bar into mainstream veterinary-farriery practice.
What was once considered “radical” became a proven, widely accepted therapy in the U.S. and beyond.

🩺 과학적 원리 | Biomechanical Concept

하트바 신발은 제차(frog) 에 체중을 전달하는 원리로 작동합니다.
발굽 벽(hoof wall)은 본래 체중을 지탱하지만,
염증이나 균열로 손상되면 말은 그 위에 설 때 극심한 통증을 느낍니다.

The frog, a natural shock absorber, receives part of the body weight through the heart bar,
relieving stress on the inflamed or cracked hoof wall.

이 구조는 발 내부의 뼈 기둥(bone column) 을 안정시키고
관절 하강(sinking of the coffin bone)을 방지합니다.
또한 말이 고통 없이 지면을 디딜 수 있게 도와줍니다.

⚠️ 사용 시 주의사항 | Important Considerations

하트바는 임시 치료용으로 사용됩니다.
대부분의 경우, 말이 회복되면 일반 편자로 돌아가야 합니다.

제차 상태가 건강하고 충분한 지지력을 가져야 적용할 수 있습니다.

과도한 제차 다듬기(over-trimming) 는 금물입니다.

잘못된 적용은 통증과 2차 손상을 초래할 수 있습니다.

Most cases require the heart bar as a temporary corrective treatment.
Once the hoof grows stronger, the horse should transition back to normal shoes.

한국에서는 간혹 하트바를 멋으로 신기려는 마주들이 있으나,
그런 경우에는 장제사가 반드시 그 취지와 위험성을 명확히 설명해야 합니다.

🔥 제작 과정 | Forging & Application

하트바는 유능한 장제사가 직접 제작해야 합니다.
철을 불에 달궈 구부리고, 제차판을 용접(welding)하고,
그라인더로 정밀하게 다듬어 한 마리의 말에 딱 맞게(custom-fit) 만듭니다.


Every heart bar shoe is hand-forged — heated, bent, welded, and ground to precision.
Only skilled farriers can ensure it fits perfectly,
as improper fit can do more harm than good.

❤️ 하트바의 철학 | The Philosophy of the Heart Bar

하트바의 목적은 단 하나입니다.
“통증을 줄이고, 말이 스스로 회복할 시간을 벌어주는 것.”
그 외의 이유로 신기는 것은 본래의 의미를 잃은 행위입니다.

The true mission of the heart bar is not aesthetics or status —
it is compassion, healing, and responsibility.

하트바는 장제사의 기술이 아니라,
생명을 향한 존중의 표현입니다.
기술은 생명을 살릴 때 그 가치가 완성됩니다.

The heart bar reminds us that
skill finds its true meaning only when it serves life.

🌍 Leesuhyun TV | Shine Farrier

🕊 “유튜브로 세계가 하나가 된다. 당신의 언어로 댓글을 달아주세요.”
🌏 “The world becomes one through YouTube. Please leave a comment in your own language.”

📧 Email: hid7771@naver.com
/ bestgood7778@gmail.com

🇰🇷 If you ever visit Korea, you’re warmly welcome to visit Shine Farrier’s workshop.
“We can be friends, and we can meet someday.”

1 month ago (edited) | [YT] | 8