Yiyi老師🥰

日語條件表現超簡單比較✨（たら・と・ば・なら）
學日語時，常常搞不清楚「たら」「と」「ば」「なら」到底怎麼用嗎？
其實它們雖然都可以翻成「如果」，但用法差很多哦～👀
📌 這裡幫大家整理一個超清楚的比較表：
🔹 假定條件：下雨就不出門 → 全部都能用
🔹 確定條件：到 9 點課程開始 → ❌「なら」不能用
🔹 意外發生：一開門貓就進來 → ❌「ば」「なら」不能用
🔹 幻想／不可能：如果有時光機 → ❌「と」不能用
🔹 建議／提議：搭 5 號線電車吧 → ❌「なら」不能用
🔹 遺憾／後悔：要是早點來就好了 → ❌「と」不能用
✨小技巧：
「たら」萬能！幾乎什麼情況都能用
「と」= 一定會發生／自動的結果
「ば」= 比較書面、條件句感強
「なら」= 前提、對比用，不能用在確定或意外
【理由】
🔹 假定條件：下雨就不出門 → 全部都能用
👉 因為是假設「如果～的話」，四種都能表達。
🔹 確定條件：到 9 點課程開始 → ❌「なら」不能用
👉 「なら」強調前提或對比，不能表示「一到就會發生」的確定條件。
🔹 意外發生：一開門貓就進來 → ❌「ば」「なら」不能用
👉 「ば」「なら」都帶有推論或假設性，不能用在「出乎意料的瞬間發生」的情境。
🔹 幻想／不可能：如果有時光機 → ❌「と」不能用
👉 「と」表示一定會發生的自然結果，不能用來說「不可能成立的假設」。
🔹 建議／提議：搭 5 號線電車吧 → ❌「なら」不能用
👉 「なら」只用來承接對方的話、設定前提，不能直接拿來提出建議。
🔹 遺憾／後悔：要是早點來就好了 → ❌「と」不能用
👉 「と」不能用在已經發生的「過去事實」來表達後悔或遺憾。

更多詳細的解說歡迎課堂上討論~

3 days ago | [YT] | 0

Yiyi老師🥰

遇到煩人的對話，不知道怎麼用日語表達「懶得理」嗎？
這裡幫你整理了 三個程度 × 六個常用表達，簡單實用又地道！

🌱 輕微：還算客氣，只是不想花力氣
しょうがない → 「沒辦法啊」
例：子どもが泣いてるけど、しょうがないね。（小孩在哭，但沒辦法啊。）
👉 帶點無奈，還算有回應，但懶得再多講。
どうでもいい → 「無所謂啦」
例：A：午餐吃拉麵還是咖哩？ B：どうでもいいよ。（都無所謂啦。）
👉 顯示沒興趣，不想做選擇。
🌿 中等：明顯冷淡，帶點敷衍
はいはい → 「好啦好啦」
例：A：快點收拾啦！ B：はいはい…。
👉 敷衍、不耐煩，想快結束對話。
どうせ → 「反正（沒差）」
例：A：你又考試要零分嗎？ B：嗯，どうせ 本來就沒念書。
👉 消極，放棄態度，帶點冷漠。
🌵 強烈：明確表達拒絕或煩躁
知らない → 「不管，我不知道」
例：A：這要怎麼辦？ B：知らない。
👉 直接切斷話題，懶得繼續對話。
めんどくさいな → 「好麻煩喔」
例：A：這個也幫我確認一下？ B：めんどくさいなぁ…。
👉 最明顯的不耐煩，表達「你很煩」。
✨ 小結
這 6 個表達從 輕微 → 中等 → 強烈，
可以靈活運用，根據情境調整語氣！
下次遇到煩人的情況，就能用地道日語自然應對啦～✌️

2 weeks ago | [YT] | 0

Yiyi老師🥰

一張圖搞懂「パッと」vs「サッと」
學日語時，常常會遇到一些難以翻譯的擬聲擬態詞。今天就帶大家一起來看看 「パッと」和「サッと」 的區別：
🌸 パッと（瞬間變化／明亮顯眼）
👉 表示瞬間發生、忽然變亮或顯眼。
例：
パッと花が咲く（花一下子綻放）
部屋がパッと明るくなる（房間忽然亮了起來）
⚡ サッと（動作利落／短時間處理）
👉 表示動作敏捷、短時間完成。
例：
サッと立ち上がる（利落地站起來）
テーブルをサッと拭く（迅速擦一下桌子）
📌 小結：
パッと → 視覺上的「突然亮起／瞬間綻放」感覺
サッと → 動作上的「利落敏捷／快速完成」感覺
這兩個詞看似相近，但用法完全不同！

2 weeks ago | [YT] | 1

Yiyi老師🥰

日語助詞「と」完全攻略｜初級到高級全覆蓋
🌱 初級用法
1️⃣ 並列（「和、與」）
日本と韓国（日本和韓國）
2️⃣ 對象（「跟…」、「和…一起」）
友達と学校へ行きます。（和朋友一起去學校）
3️⃣ 引用（「…說」、「…想」）
彼は「行きます」と言いました。（他說「要去」）
4️⃣ 完全列舉（「AとB」）
パンと牛乳を買いました。（買了麵包和牛奶）
💡 注意：列出部分代表項目用「AやB」
🍊 中級用法
5️⃣ 規律 / 習慣（條件）（「一…就…」）
春になると花が咲きます。（一到春天花就開）
6️⃣ 實際觀察（結果）（「結果是…」）
行ってみると、店は閉まっていた。（去了之後發現店關了）
7️⃣ 比較（「和…相比」）
去年と比べて寒い。（和去年比起來冷）
8️⃣ 限定（「只有…」、「全是…」）
子供と女性が入れます。（只有小孩和女性可以進）
🍷 高級用法
9️⃣ 比喻（「像…一樣」）
鳥と同じように飛びたい。（想像鳥一樣飛）

2 weeks ago | [YT] | 0

Yiyi老師🥰

「だらけ」「まみれ」「ずくめ」区别秒懂
日語裡有三個「全都是」的詞，但用法完全不一樣！🔥
別再亂用啦～👇

🗑 だらけ → 到處都是／滿是（可抽象，偏負面）
例：間違いだらけ（錯誤百出）、ごみだらけ（滿地垃圾）

💦 まみれ → 髒污覆蓋（限實體，負面）
例：汗まみれ（滿身大汗）、泥まみれ（沾滿泥巴）

🎨 ずくめ → 清一色／全都是（多正面，慣用句）
例：黒ずくめ（全身黑）、いいことずくめ（全是好事）

🌟 記憶小技巧：
可摸到的髒東西 → まみれ
抽象負面或數量多 → だらけ
清一色＋多正面 → ずくめ

歡迎來我的課堂和我探讨更多的表达~！

2 weeks ago | [YT] | 0

Yiyi老師🥰

日本人怎麼說「不」？超委婉到超直接用法
你知道日本人說「不」時，常常不會直接說「NO」嗎？
今天幫大家整理了常見的「否定表達」，從最委婉的 ⭐⭐⭐ 到最直接的 ⭐，讓你在不同場合都能用得恰到好處！
💬 最委婉（⭐⭐⭐）
・ちょっと… → 有點難以啟齒的拒絕
・遠慮します → 禮貌又有距離感的婉拒
💬 中等（⭐⭐）
・違います → 委婉地說「不對喔」
・できません → 表達能力上的「無法做到」
💬 最直接（⭐）
・だめ！ → 明確禁止，語氣強烈
・無理！ → 就是辦不到啦！
📌不同情境用不同方式拒絕，才不會讓人覺得你太冷漠或太直接喔！

4 weeks ago | [YT] | 0

Yiyi老師🥰

4 weeks ago | [YT] | 0