<김민재는 "전반기 끝날 때까지 응원해주셔서 감사하고, 크리스마스 연말 잘 보내시고, 새해 복 많이 받으세요"라고 한국어로 인사를 했다. 이때 김민재 뒤에 일본어 자막이 지나갔다.
영상 전체를 보면, 김민재가 일본 사람이라고 착각한 건 아니다. 각 선수마다 맞는 자막을 뒤에 까는 게 아니라, 전세계 대표적인 언어 몇 개를 골라 무작위 순서로 인사말 자막을 깔면서 선수들은 자기 모국어로 이야기를 했다. 독일 선수 세르주 그나브리가 독일어로 인사할 때 그의 뒤로 프랑스어와 아랍어가 지나가는 등 뒤죽박죽이다.
그러나 김민재가 영상에 9번째로 등장했음에도 한국어는 없고, 한참 뒤에 등장하는 이토 히로키의 모국어인 일본어는 나오는 등 언어 선정이 제멋대로다. 또한 선수들의 멘트가 여러 언어로 나오는데, 자막은 없고 엉뚱한 자막이 화면 위를 지나가는 꼴이라 혼란만 더한다. 세계적인 명문 구단의 마케팅이라기에는 지독하게 못 만든 영상이라 생긴 해프닝인 셈이다. 영상의 퀄리티 자체도 대형 구단이 만들었다고 하기에는 대학교 조별과제 PPT만 못하다.>
손흥민 선수가 토트넘 스타디움을 찾는 일정이 확정, 공개되었습니다. 한국시각 10일, 수요일 새벽 5시에 열리는 UEFA 챔피언스리그 슬라비아 프라하전에 맞춰 토트넘 홈을 방문합니다.
손흥민 선수는 이날 경기 킥오프전 선수단 입장에 앞서, 피치로 나와 팬들과 인사를 나눌 예정입니다. 다음은 구단이 발표한 손흥민 선수의 소감 전문.
“제가 올여름 토트넘을 떠나는 어려운 결정을 발표했을 때, 한국에 머물고 있어 경기장에서 팬들께 제대로 작별 인사를 드릴 기회가 없었습니다. 이제 12월 9일(현지날짜) 챔피언스리그 경기를 위해 런던으로 돌아가게 되어 정말 행복합니다. 그 자리에서 토트넘 팬들에게 직접, 지난 10년 동안 제 가족과 저에게 보내주신 사랑과 응원이 얼마나 큰 의미였는지 말씀드릴 수 있게 되었기 때문입니다. 감정이 북받칠 순간이겠지만, 저와 클럽 모두에게 꼭 필요한 일이라고 생각합니다.”
토트넘은 그날 손흥민 선수 벽화도 공개할 예정이라고 하는데요, 구단 공식 발표에 따르면 손흥민 선수가 직접 고른 디자인으로 이전 레들리 킹, 해리 케인 벽화를 만든 분들이 작업하고 있다고 합니다.
서형욱의 뽈리TV
서형욱의 뽈리TV
김민재 나오는데 일본어 자막...
바이에른 뮌헨 공식 영상 논란
<김민재는 "전반기 끝날 때까지 응원해주셔서 감사하고, 크리스마스 연말 잘 보내시고, 새해 복 많이 받으세요"라고 한국어로 인사를 했다. 이때 김민재 뒤에 일본어 자막이 지나갔다.
영상 전체를 보면, 김민재가 일본 사람이라고 착각한 건 아니다. 각 선수마다 맞는 자막을 뒤에 까는 게 아니라, 전세계 대표적인 언어 몇 개를 골라 무작위 순서로 인사말 자막을 깔면서 선수들은 자기 모국어로 이야기를 했다. 독일 선수 세르주 그나브리가 독일어로 인사할 때 그의 뒤로 프랑스어와 아랍어가 지나가는 등 뒤죽박죽이다.
그러나 김민재가 영상에 9번째로 등장했음에도 한국어는 없고, 한참 뒤에 등장하는 이토 히로키의 모국어인 일본어는 나오는 등 언어 선정이 제멋대로다. 또한 선수들의 멘트가 여러 언어로 나오는데, 자막은 없고 엉뚱한 자막이 화면 위를 지나가는 꼴이라 혼란만 더한다. 세계적인 명문 구단의 마케팅이라기에는 지독하게 못 만든 영상이라 생긴 해프닝인 셈이다. 영상의 퀄리티 자체도 대형 구단이 만들었다고 하기에는 대학교 조별과제 PPT만 못하다.>
- 김정용 기자 기사 전문
이딴게 '오피셜' 바이에른뮌헨 영상, 김민재 얼굴에 일본어 합성… 인종차별 아니라지만 '지독하게 못한다' m.sports.naver.com/wfootball/article/436/000010555…
12 hours ago | [YT] | 164
View 36 replies
서형욱의 뽈리TV
<주말 빅매치 입중계 공지>
잉글랜드 최고의 라이벌 매치!
'위어-타인 더비' 선덜랜드와 뉴캐슬의 PL 경기를
선덜랜드 팬카페 '레와미'님과 함께 입중계 합니다.
놀러오세요! :D
14(일) 23시 킥오프 - 입중계 시작은 22시 30분!
4 days ago (edited) | [YT] | 71
View 4 replies
서형욱의 뽈리TV
손흥민의 토트넘 10년.
우리를 매주 들뜨게 했던 새벽이
새삼 그리워집니다.
🙏🏻🫡❤️
5 days ago | [YT] | 2,067
View 78 replies
서형욱의 뽈리TV
<손흥민 벽화 완성>
ㅁ ’토트넘 레전드‘ 문구
ㅁ 유일무이 시그니처 셀러브레이션
ㅁ 배경에 깔린 한글 이름 ‘손흥민’
그리고
ㅁ 태극기 휘감고 주장 완장 감은채
유로파 우승 트로피 들어올리는 뒷모습까지.
선수가 직접 고른 디자인이라고 하던데
이쯤되면 완벽하네요.
영국 땅에 한국인 벽화…
북런던 담벼락에 우리 선수가 이리 크게 새겨지는 날이 오다니, 2001년 처음 런던 가서 PL 보며 경탄하던 시절이 떠올라 (제가 뭐라고🫣) 괜히 울컥 감개무량합니다.
+) 현지 팬들 사이에서 벽화 설치 장소가 너무 아쉽다는 말이 많던데 막상 가보면 경기장 아주 가까운 곳이라 나쁘지 않다고 하니 일단 그 의미에 집중하며… 다음에 런던 가면 꼭 들러서 두 눈으로 직접 보고 싶습니다👍🏼
1 week ago (edited) | [YT] | 1,628
View 64 replies
서형욱의 뽈리TV
<대한민국, 2026 월드컵 조별리그 경기시간 확정>
6월 12일 (금) 오전 11시 vs 유럽D
6월 19일 (금) 오전 10시 vs 멕시코
6월 25일 (목) 오전 10시 vs 남아공
오늘 새벽, FIFA가 어제 정해진 북중미 월드컵 조별리그 대진의 경기시간을 발표했습니다. 국가별 상황을 반영했다고 하는데, 역시나 그렇게 좋다고는 볼 수 없는 시간이네요.
모두 평일 경기인데 한국시각 오전 10시, 11시입니다. 멕시코 현지 시각으로는 하루 전 밤 9시, 10시 킥오프. 주말 대진이 없는게 다시 한번 아쉽네요. 🫣
FIFA 공홈에서는 A조 1위 예상 설문을 돌렸는데 9천명 투표한 가운데 대한민국은 3위입니다(사진 참조). 참고로, A조의 평균 FIFA랭킹은 36.3위로 12개조 가운데 4번째로 낮은 순위입니다.(마지막 사진)
+) 이번 대회는 우리에겐 멕시코 월드컵이네요. 🫢
1 week ago | [YT] | 126
View 33 replies
서형욱의 뽈리TV
ㅁ 손흥민의 LAFC 새 감독은 도스 산토스
체룬돌로 감독이 떠난 LAFC 감독직은 수석코치 마크 도스 산토스가 이어받습니다. 오늘 구단 공식 발표.
포르투갈계 캐나다 국적인 도스 산토스 감독은 밴쿠버 화이트캡스 감독에서 성적 부진으로 물러난 뒤 2022년부터 4시즌 동안 LAFC 수석코치로 일해왔습니다. 빅네임 대신 익숙한 코치를 택한 LAFC의 선택이 내년 어떤 성적으로 이어질지 주목됩니다~
1 week ago | [YT] | 397
View 42 replies
서형욱의 뽈리TV
<2026 FIFA 월드컵 본선 조추첨 입중계>
드디어 결전의 순간! 6일 토요일 새벽, 미국 워싱턴DC에서 월드컵 본선 조추첨이 열립니다. 뽈리TV도 당연히 라이브 입중계로 여러분과 함께 합니다. 서형욱 김정용, 그리고 스페셜게스트 곽민선(a.k.a 예비신부) 님도 함께 할 예정입니다.
사상 첫 48개국 체제로 치러지는 월드컵 본선, 역대 첫 포트2에 배정된 대한민국 축구대표팀이 본선에서 어떤 팀을 상대하게될지 함께 지켜봐주세요~
* 2025.12.06 새벽 01:20 - 식전 모의추첨 및 예상, 조 확정 이후 분석까지 함께 하겠습니다~
1 week ago | [YT] | 78
View 6 replies
서형욱의 뽈리TV
<공식발표> 손흥민 토트넘 홈 경기 고별 방문
손흥민 선수가 토트넘 스타디움을 찾는 일정이 확정, 공개되었습니다. 한국시각 10일, 수요일 새벽 5시에 열리는 UEFA 챔피언스리그 슬라비아 프라하전에 맞춰 토트넘 홈을 방문합니다.
손흥민 선수는 이날 경기 킥오프전 선수단 입장에 앞서, 피치로 나와 팬들과 인사를 나눌 예정입니다. 다음은 구단이 발표한 손흥민 선수의 소감 전문.
“제가 올여름 토트넘을 떠나는 어려운 결정을 발표했을 때, 한국에 머물고 있어 경기장에서 팬들께 제대로 작별 인사를 드릴 기회가 없었습니다. 이제 12월 9일(현지날짜) 챔피언스리그 경기를 위해 런던으로 돌아가게 되어 정말 행복합니다. 그 자리에서 토트넘 팬들에게 직접, 지난 10년 동안 제 가족과 저에게 보내주신 사랑과 응원이 얼마나 큰 의미였는지 말씀드릴 수 있게 되었기 때문입니다. 감정이 북받칠 순간이겠지만, 저와 클럽 모두에게 꼭 필요한 일이라고 생각합니다.”
토트넘은 그날 손흥민 선수 벽화도 공개할 예정이라고 하는데요, 구단 공식 발표에 따르면 손흥민 선수가 직접 고른 디자인으로 이전 레들리 킹, 해리 케인 벽화를 만든 분들이 작업하고 있다고 합니다.
1 week ago | [YT] | 499
View 53 replies
서형욱의 뽈리TV
<이번주 뽈리 라이브 일정>
27(목) 05:00 입중계 [이강인]PSG-토트넘, 아스널- [김민재]뮌헨 (UEFA 챔피언스리그)
30(일) 14:00 K리그1 수원FC-광주FC (MBC)
지난 일요일엔 크리그 현장 중계 일정과 겹쳐 LAFC 입중계를 정용 기자에게 맡겼습니다. 아쉽게 탈락했지만 역대급 경기, 환상적인 프리킥을 여러분과 함께하지 못해 넘 속이 탔네요. @.@
이번주에는 주중 챔스 입중계와 주말 크리그 현장중계 일정이 있습니다. 챔스때 깨어계실 분들 그때 뵈어요!
* 차주 뽈리K 라이브는 어워즈 관계로 월요일 아닌 화요일(12/2)에 진행합니다!
** 두번째 사진은 지난 주말 인천, IB스포츠 정승호 캐스터와 함께 (feat. 윤정환 감독님 ㅎ)
3 weeks ago (edited) | [YT] | 69
View 2 replies
Load more