Sarah Moon

Lovely videos about how Japanese anime and games are translated and debunking industry misconceptions. I also sing sometimes.

Patreon: www.patreon.com/sarahktranslate
Kofi: ko-fi.com/sarahmoon
Japanese Channel: youtube.com/channel/UC00Mznw4ZNBjsty7wNhx4hg
Gaming Channel: youtube.com/channel/UC28Wc4Qb2-A2ZITsH68HElw
Cooking and Food Channel: youtube.com/channel/UCD0PJo6f98klkFLe-AswbXw
Bluesky: @prettytranslator.bsky.social
Email: sarahktranslate@yahoo.com

View channel on YouTube

Switch Invidious Instance

Videos

Playlists

Posts

newest

oldest

popular

11:09

thanks, AI hate it

Sarah Moon

Shared 1 week ago

16K views

21:15

AI Could Never Translate This Anime (feat. Chihayafuru)

Sarah Moon

Shared 1 year ago

8.1K views

1:58

Attack on Titty (Episode 4: Yor from Spy x Family)

Sarah Moon

Shared 1 year ago

3.5K views

3:51

My Otaku Twin Sister | Fansub Frustrations

Sarah Moon

Shared 1 year ago

2.1K views

2:28:49

For Fans, BY Fans | Anime in the West

Sarah Moon

Shared 2 years ago

8K views

9:38

The Ace Joy in She Loves to Cook and She Loves to Eat

Sarah Moon

Shared 2 years ago

26K views

17:00

A GOOD Isekai?! (The Princess of Convenient Plot Devices)

Sarah Moon

Shared 3 years ago

4.3K views

31:48

Japanese Bojack Horseman | Understanding Adaptation

Sarah Moon

Shared 3 years ago

109K views

14:56

What's a Boob Bag?

Sarah Moon

Shared 3 years ago

25K views

14:29

My Dress-Up Darling's Translations...

Sarah Moon

Shared 3 years ago

9.8K views

21:44

Are Fan Translations BAD?

Sarah Moon

Shared 4 years ago

4.2K views

8:53

"Why Don't Translators Sub Anime The Way I Like?"

Sarah Moon

Shared 4 years ago

3.3K views

22:28

Kageki Shoujo's Amazing Translations

Sarah Moon

Shared 4 years ago

3.3K views

1:18

Ouran HS Host Club OP: In Six Different Translation Styles!

Sarah Moon

Shared 4 years ago

2.4K views

9:03

Sisters' Secret (My Otaku Twin Sister, Ep. 4)

Sarah Moon

Shared 4 years ago

1.4K views

16:46

What Translating Japanese FEELS Like (feat. Weebs)

Sarah Moon

Shared 4 years ago

5.2K views

4:20

My Obaachan Doesn't Understand A Word I'm Saying!

Sarah Moon

Shared 4 years ago

869 views

21:25

Why Are Dubs And Subs So Different? (Feat. JoJo)

Sarah Moon

Shared 4 years ago

30K views

6:51

That One Time Weebs LIKED An Anime Translation

Sarah Moon

Shared 4 years ago

3.1K views

12:57

What Yatsura (奴ら) Really Means and Why Context is Everything

Sarah Moon

Shared 4 years ago

3.8K views

19:10

My Top 10 (Actually 11) Anime and Manga

Sarah Moon

Shared 4 years ago

2K views

3:20

My Otaku Twin Sister: Kokuhaku Power! (90's anime sitcom)

Sarah Moon

Shared 4 years ago

717 views

2:14

My Otaku Twin Sister: Fanfiction Follies (Ep. 1)

Sarah Moon

Shared 4 years ago

813 views

54:29

Feminist SJW Anime Translators (feat. Miss Kobayashi's Dragon Maid)

Sarah Moon

Shared 4 years ago

28K views

15:46

Roasting My Old Lovely Complex Translations (feat. Kansai-ben)

Sarah Moon

Shared 5 years ago

3.6K views

1:47

Everything I've Translated (feat. my NDAs) | Animaniacs TikTok Parody

Sarah Moon

Shared 5 years ago

1.2K views

13:02

Actually, You CAN Learn Japanese From Anime | 14 Tips

Sarah Moon

Shared 5 years ago

3K views

15:33

Retsuko's "Screw You Capitalism" Song - What Does It Really Mean?

Sarah Moon

Shared 5 years ago

3.9K views

1:36

My Otaku Twin Sister | 90's Sitcom Pilot

Sarah Moon

Shared 5 years ago

869 views

4:06

Stop Translating Makasete as "Leave it to me!"

Sarah Moon

Shared 5 years ago

4.8K views

7:25

STOP Translating Souka as "I see"

Sarah Moon

Shared 5 years ago

180K views

11:44

Why JRPG Attack Names Sound Weird

Sarah Moon

Shared 5 years ago

1.9K views

22:44

What Japanese School Uniforms are Really Like

Sarah Moon

Shared 5 years ago

15K views

24:54

The Tsundere Controversy

Sarah Moon

Shared 5 years ago

8.6K views

11:32

bUt AnImE sUbS sHoUlD bE LiTeRaL! (feat. Retsuko)

Sarah Moon

Shared 5 years ago

5K views

2:29

Sailor Moon S OP Reenacted With Amigurumi

Sarah Moon

Shared 5 years ago

716 views

17:55

Translation vs Localization: An Actual Example

Sarah Moon

Shared 5 years ago

9.6K views

9:58

Why Do Anime Dubs Westernize Names?

Sarah Moon

Shared 6 years ago

2K views

17:34

Did Kaworu Like or Love Shinji? (and other controversies)

Sarah Moon

Shared 6 years ago

9.3K views

23:29

Netflix Evangelion Subs: Good or Bad?

Sarah Moon

Shared 6 years ago

5.6K views

15:04

Anime Subs Should NOT Be Literal | The Case For Localization

Sarah Moon

Shared 6 years ago

13K views

12:50

"Hai" Means More Than "Yes"! | Glass Mask Scene Breakdown

Sarah Moon

Shared 6 years ago

2.9K views

6:21

Why Words in Japanese Games are Abbreviated

Sarah Moon

Shared 6 years ago

1K views

22:58

8 Translating Mistakes I See In Subtitled Anime (Part 2)

Sarah Moon

Shared 6 years ago

2.2K views

17:09

Romantic Anime Phrases Translated WRONG

Sarah Moon

Shared 6 years ago

1K views

11:04

8 Translation Mistakes I See in Anime Subtitles

Sarah Moon

Shared 6 years ago

11K views

22:26

17 "Funny" Japanese Translations of American Movie Titles

Sarah Moon

Shared 6 years ago

1.3K views

1:05

Sailor Moon Amigurumi Commercial!

Sarah Moon

Shared 7 years ago

1.2K views

8:57

Dubbed Anime vs Subbed Anime | A Translator Weighs In

Sarah Moon

Shared 7 years ago

1.9K views

6:25

How (not) To Avoid Getting Distracted Working At Home!

Sarah Moon

Shared 7 years ago

618 views

4:34

Why 90's Sailor Moon is better than SM Crystal

Sarah Moon

Shared 10 years ago

172K views