🇫🇮 Порвоо чи Борга - середньовіччя та сучасність. Porvoo or Borgå - the Middle Ages and Modernity.

🇫🇮 Політ-приліт, перший вечір у Фінляндії. 🛫Flug, 🛬Landung, der erste Abend in Finnland.

Вересневі посадки та пересадки. The Planting and transplanting in september.

Тертий пиріг чи віденське печиво. Geriebener Kuchen oder Wiener Kekse.

🇭🇷 Площа Форум у місті Пула. Forum Platz Pula.

🇭🇷 Церква Св. Антонія. Вид на Пулу з фортеці. Church of St. Anthony. View of Pula from the fortress.

🇭🇷 Експозиція під амфітеатром міста Пула. Exposition under the amphitheater of the city of Pula.

🇭🇷 Римский амфітеатр Пула. Römische Amphitheater Pula

🇭🇷 Цілий день йшов дощ...

🇭🇷 Ботанічний сад Бріуні. Botanisches Garten Brijuni

🇭🇷 Залишки візантійського замку. Remains of a Byzantine castrum.

🇭🇷 Національний парк Бріуні.Руіни базиліки Св.Марії. National Park Brijuni.Ruins of St.Mary Basilica

🇭🇷 Пореч. Евфразієва базилика. Адриатичне море. Porec. Euphrasius-Basilika. Adria.

🇭🇷 Турбази та пляжі на північ від Пореча. Strände und Touristenunterkünfte nordlich vom Porec.

🇭🇷 Ровінь. Хорватія. Відгуки старих часів. Rovinj. Croatia. Reviews from the old times.

Домашнее растение сансиверия. Zimmerpflanze Sansieveria.

🇨🇿 Гребля у місті Ліпно та гідроелектростанція. Lipno Talsperre und Hydro-Kraftwerk

🇨🇿 Природна стежка і ставок Ольшина. Olšina Teich und Naturlehrpfad.

🇨🇿 Будинок, де народився Адальберт Штифтер. Adalbert Stifter Geburtshaus.

🇨🇿 Види з оглядової вежи на Оберплана. Views from the observation tower on Horní Planá.

🇨🇿 Ліс навкруги Оберплани. Добра Вода. Wald um Horni Plana. DobraVoda.

🇨🇿 Вихідні у Чехії. Оберплана. Weekends in the Czech Republic. Horni Plana.

🇭🇷 Грот-печера Баредіне. Baredine Jama Grotta.

🇭🇷 Святий Ловреч, як декорація до фильму. Sveti Lovreč, wie eine Filmkulisse.

🇭🇷 Як ми шукали Лімську затоку. Wie wir nach dem Limfjord gesucht haben.

🇭🇷 Врсар. Історія, гавань і кава з Відня. Vrsar. History, a harbor and coffee from Vienna.

🇭🇷 Хум - найменьше містечко світу. Hum is smollest town in the world.

🇭🇷 Мотовун - серце Істрії. Motovun ist das Herz Istriens.

🇭🇷 Шукаємо пляж. Парк дружби. Park prijatelstva.

🇭🇷 Перші враження від вуличок Пореча. Erste Eindrücke von den Straßen von Poreč.

🇭🇷 Субота - базарний день. Ринок в Поречі. Saturday is market day. Market in Poreč.

🇭🇷 Де ночували у Істрії. Übernachtung in Istrien.

Знову на південь. Переїзд через Альпи. South again. Crossing the Alps.

🇩🇪 Великдень у Хіршберзі. Ostern in Hirschberg.

🇩🇪 Meersburg. Bodensee. Niedrigwasser. Меeрсбург. Боденське озеро. Низькій рівень води.

Вінтажна фотокамера. Alte Photoapparat Balda Rollbox.

Пересадка домашньої рослини. Хавонтія. Umpflanzung Hauspflanze Hawonthie.

Сіль у подарунок. Salt as a gift.

🇩🇪 🇺🇦 Ще не вмерла України ні слава, ні воля…

Коштуємо мою мариновану капусту - 4 варіанта. We are try my pickled cabbage - 4 options.

🇩🇪 Остров Райхенау. Insel Reichenau Bodensee

Смакота в холодну пору року: французський цибульний суп. 🧅🥂Französische Zwiebelsuppe.🥖🧀

🇩🇪 Зігмаринген у листопаді. Дунайська водичка. Sigmaringen in Oktober. Donauwasser.

🇩🇪 Christkindlesmarkt Ravensburg 2024. Різдвляний ринок 2024 у нашому місті.

Кінець відпустки. Дорога з 🇵🇱Польщі у 🇩🇪Німеччину.

🇵🇱 Последний день в Польше. Letzte Tag in Polen.

Зимой хочется вязать. Не обычная пряжа. In winter I want to knit. Not ordinary yarn.

🇩🇪 Федерсеє. Бад Бухау. Історична спадщина ЮНЕСКО. Federsee. Bad Buchau. Historische Erbe UNESCO.

🇵🇱 Ро́ви на Балтійському морі. Rowy an der Ostsee.

🇵🇱 Рождественский обед летом. 🥘 Weihnachtsessen im Sommer.

🇵🇱 Гусиная деревня Сволово. 🪿 Gänsedorf Swołowo.🪿

🇵🇱 Старково - столиця оселедцю. Starkowo - the capital of herring.

🇵🇱 Церковь Св. Ивана и Св. Николая в Устке. Pfarrkirche St. Johannis und St. Nicolai in Stolpmünde.

🍁 Осінні барви. Рудики смажені з сметаною. 🍂 Herbstfarben. 🍄‍🟫 Reizker gebraten mit Schmand.

🇵🇱 Словінський національний парк. Słowiński Park Narodowy.

Білокачанна капуста у пряному маринаді. Weißkohl in würzige Marinade.

🇵🇱 Пляж на левом берегу Слупии в Устке. Strand links von Stolpia in Stolpmünde.

🇵🇱 Штольп. Слупск. Семейные корни. Stolp. Slupsk. Familien Wurzeln.

🇵🇱 На море в Польше. Устка. Променада. Улицы. Das Meer in Polen. Ustka. Die Promenade. Die Straßen.

Грибний рік. Білі гриби в наших широтах. Mushroom year. Porcini mushrooms in our latitudes.