🇵🇹 Тавіра - романтична перлина Альгарве. Tavira - romantische Perle in Algarve.

🇵🇹 Альтура, пляж Алагоа, дюни, місцевість. Altura, Strand Alagoa, die Dünen und Ort.

🇵🇹 Огляд апартменту у португальському селі Алтура. Apartment room tour in portuguese village Altura.

🇵🇹 Фару, місто в яке неможливо не закохатися. Faro: Eine Stadt, in die man sich sofort verliebt.

🇵🇹 Каррапатейра. Пляж Амаду - рай для серферів. Carrapateira. Praia do Amado.

🇵🇹 Відгук мавританських часів:місто та замок Сілвеш. Echo maurischer Zeiten:Stadt und Schloß Selves.

🇵🇹 Прогулянка до вершини Фоіа. Wanderung auf Berg Foia.

🇵🇹 Гірське містечко Моншике. Bergstädtchen Monchique.

🇵🇹 Місто та руїни замка Алжезур. A cidade e as ruínas do castelo de Aljezur.

🇵🇹 Мис Св. Вікентія. Остання ковбаса перед Америкою. Cabo de São Vicente. Letzte Wurst vor Amerika.

🇵🇹 Португальський Лагуш. Старе місто. Portugiesische Lagos. Der Altstadt.

🇩🇪 Sommerwetter, Waldhaus bei Greiz. Літня погода, Вальдхаус біля Грайца.

🇵🇹 Зустріч з Атлантичним океаном. Пляж Меіа Праіа. Begegnung mit dem Atlantik. Strand Meia Praia.

🇵🇹 Понта-да-П'єдаде - чарівний краєвид. Ponta da Piedade - bezaubernde Landschaft.

🇵🇹 На сонячний південь! Португалія, Алгарве, Лагуш. In den sonnigen Süden! Portugal, Algarve, Lagos.

🍲 Смачний зелений борщик з курячою грудинкою. Delicious green borshсh with chicken breast.

🌸Чарівна весна. 🌱Zauberhafter Frühling.

🇩🇪 Казковий замок Бургк. 🏰 Märchenhafte Schloß Burgk.

🇩🇪 Ostern in Greiz. Великдень у Грайці.

🌞 Сонце і мій настрій. Die Sonne und meine Laune.

🪴 Весна та мої колеуси. Der Frühling und meine Buntnessel.

🇩🇪 Сільське життя у Верхній Швабії. Dorfleben in Oberschwaben

🇫🇮 Гельсінки. Центр. Сенатська площа. Узберіжжя. Helsinki Zentrum. Senatsplatz. Ufer.

🇫🇮 Темппеліаукіо - церква у скелі в Гельсінкі. Felsenkirche Helsinki. Temppeliaukion kirkko.

🇫🇮 Гельсінкі. Український вокзал. Футуристична бібліотека. Zentralbahnhof. Futuristische Bibliothek.

🇫🇮 Дорога до Гельсінкі. Декілька слів про орендовану автівку. Autofahrt nach Helsinki.

🇫🇮 Раума - старе місто з дерев'яними будівлями. Rauma. Altstadt mit Holzhäuser.

🇫🇮 Національний парк Сейтсемінен. Seitseminen National Park.

🇫🇮 Тампере. Стара промисловіcть. Ратуша. Базар. Tampere. Alte Industrieanlagen. Rathaus. Markthalle.

🇫🇮 Вид з Тампере Торні. Туоміо собор. View from hotel Tampere Torni. Tampere Cathedral.

🇫🇮 Ілінен. Квартира з 60-х. Ylinen. Wohnung aus der 60-er.

🎄 Різдвляний настрій. Weihnachtliche Stimmung.

🇫🇮 Петяйявесі. Стара дерев'яна церква. Petäjävesi. Alte Holzkirche.

🇫🇮 Ювяскюля. Jyväskylä.

🇫🇮 Оглядова вежа та природний маршрут Ванувуорі. Aussichtsturm und Naturpfad von Vanuvuori.

🇫🇮 Куопіо. Портова территорія. Життя над водою. Kuopio. Hafengebiet. Das Leben am Wasser.

🇫🇮 Південь Конневезі - природна стежка Калаян Кіррос. Süd-Konnevesi - Kalajan Kierros Nature Trail.

🇫🇮 Ei hyvästejä. Без прощань. No goodbyes.

🇫🇮 Ринкова площа. 250 років Куопіо. Marktplatz. 250 Jahre Kuopio. Vorbereitung zum Fest.

🇫🇮 Вниз з гори Пуййо. Vom Berg Puijo herunter.

🇫🇮 Трампліни на горі Пуййо у Куопіо. Puijo Sprungschanzen in Kuopio.

🇫🇮 Квартира у Куопіо та особливості фінських супермаркетів. The features of Finnish supermarkets.

🇫🇮 Водні канали "Коннус" у фінській Леппявирті. Konnuskanäle in finnische Leppävirta.

🇫🇮 Стежка та ущелина Оріноро. 🏞️Orinocon polku ja rotko.

🇫🇮 Найтвуорі - природна лісова скарбниця. Neitvuori - Naturparadise.

🇫🇮 Фінляндія. По дорозі 62. Finnland. Auf die Route 62.

🇫🇮 Міккелі - прогулянка по містечку у фінському краї Саймаа. Mikkeli, Spaziergang durch die Stadt.

🇫🇮 Шлях до Міккелі. Гостевий будиночок. 🏡Fahrt nach Mikkeli. Unsere Cabin.

🇫🇷 Кайзерсберг - улюблене містечко французів. Kaysersberg ist das Lieblingsort der Franzosen.

🇫🇮 Кафе Хельмі у старовинному фінському місті Порвоо. Cafe Helmi in the Finnish city of Parvoo.

🇫🇮 Порвоо чи Борга - середньовіччя та сучасність. Porvoo or Borgå - the Middle Ages and Modernity.

🇫🇮 Політ-приліт, перший вечір у Фінляндії. 🛫Flug, 🛬Landung, der erste Abend in Finnland.

Вересневі посадки та пересадки. The Planting and transplanting in september.

Тертий пиріг чи віденське печиво. Geriebener Kuchen oder Wiener Kekse.

🇭🇷 Площа Форум у місті Пула. Forum Platz Pula.

🇭🇷 Церква Св. Антонія. Вид на Пулу з фортеці. Church of St. Anthony. View of Pula from the fortress.

🇭🇷 Експозиція під амфітеатром міста Пула. Exposition under the amphitheater of the city of Pula.

🇭🇷 Римский амфітеатр Пула. Römische Amphitheater Pula

🇭🇷 Цілий день йшов дощ...Es hat den ganzen Tag geregnet...

🇭🇷 Ботанічний сад Бріуні. Botanisches Garten Brijuni