[인터뷰 시리즈] '김&장' '태평양 로펌' 도합 인하우스 경력만 10년. 이젠 서울외대 교수이자 국제컨퍼런스MC, 프리랜서 통역사로 활동 중인 서유정 교수님

[인터뷰 시리즈] 영어MC, 시원스쿨 스타 강사, 통역사... 종횡무진 다재다능... 그녀를 설명할 단어는 무엇일까

[인터뷰 시리즈] 한국경제인협회의 유일한 통역사, 김동석 선생님을 만났습니다

[인터뷰 시리즈] 통역계 좀처럼 보기 힘든 인물이 나왔습니다. MBTI 극 E 캐릭터와 남자 통역사 조합... 벌써 기대감 폭발

[인터뷰 시리즈] 어벤져스 엔드게임에서 탑건 메버릭까지... "통역사가 아닌 영어 Communicator로 불러 주세요": 김보균 선생님

[인터뷰 시리즈] Self Q&A로 들어 보는 통대 절친 그녀들의 2025년 졸시 후기와 통대 2년 간의 소회

[인터뷰 시리즈] 미대 출신의 '밀덕' 통역사에서 주 비엔나 국제기구 대표부 전문관에 임용된 김태영 선생님

[인터뷰 시리즈] 서울외대-서시드니 과정 졸업 후 국제회의 통역사로 맹활약!!! 유연선&김지연 통역사

A scene of explosive interest and response: a sketch of the 2025 admissions briefing session for ...

[인터뷰 시리즈] 외항사 승무원 생활을 뒤로 하고 인생 제 2막을 화려하게 연 '산업통상자원부' 인하우스 통역사 김다예 선생님

[인터뷰 시리즈] 한 여름 펄펄 끓는 쇳물 앞에서 더위를 잊은 채 열정적으로 통역하는 두 초년 통역사들의 남초 집단 생존기

[인터뷰 시리즈] "인플루언서" 통역사 "고나윤" 선생님을 만났습니다! (마지막에 쿠키 영상 있어요)

[인터뷰 시리즈] 로레알에서 골드만 삭스로, 그리고 서울외대 통번역 대학원으로, 왜 그는 이곳에 왔을까요

[인터뷰 시리즈] 통대 입시학원 유명 강사 "임민택 선생님" (@한형민 어학원)을 만났습니다

2000년생 통대 새내기 3인방 _ 통대 첫 학기를 마친 그들의 심정은

(2024년 3월 6일) 필사 v-log : New York Times

[인터뷰 시리즈] 국제회의 통역사+영어MC로 맹활약하는 '윤수린' 통역사를 만났습니다

[SUFS] 서울외대+WSU 2024년 신입생 OT 스케치 영상

세종시 정부기관 취업 1년차 동기 통역사 삼총사를 만났습니다. 가장 뜨끈뜨끈한 새내기 통역사 라이프를 들어 봅시다

(2024년 1월 26일) 필사 v-log : the Guardian

통번역 에이전시 『정통 커뮤니케이션』 정원선 대표를 만났습니다. 제 채널이 아니면 물어 볼 수 없는 천기누설 질문과 녹화 사상 최초 가족 난입 사태 발생!! (자막 켜기)

(2024년 1월 13일) 필사 v-log : New York Times

(2024년 1월 10일) 필사 v-log : New York Times

'필사'와 '쉐도잉'을 동시에 잡는 느리지만 확실한 영어 공부 사이클 [영한영 공부법]

[통역사 인터뷰] 육아와 학업을 병행하면서도 졸업시험을 '한방'에 통과한 남자 통역사. 영어 공부 팁과 통대 생존법까지 들어 봤습니다

2023 미국 출장 V-log

!!! 댓글 당첨자 발표!!! 「미국식 영작문 수업」 도서 리뷰 (by 최정숙, 동양북스)

대한민국 정부 1호 동시통역사의 자기 연마의 시간: 임종령 교수 에세이집 출간 [베테랑의 공부]

드디어 출판!!! 30년 경력 대한민국 최고의 통역사 임종령 교수님의 지혜와 경험, 지식을 총 집대성한 '통역의 바이블'을 살펴 봅니

미국인인데 한국인에게 한국어를 영어로 번역하는 방법을 영어로 가르치는 교수님 _ 한국인보다 한국 역사를 더 잘 아는 서울외대 티모시 교수님을 만났습니다

[시사영작] 세계 최저 출산율 맞아 한국 정부 대책 발표

[시사영작] 마이크로소프트, 내가 배출한 온실가스는 내가 책임진다?!

[통역사 인터뷰] 민정선 동시통역사. 인하우스 통역사에서 프리랜서로. 서울에서 부산으로. 인하우스 통역사와 프리랜서 통역 시장의 장단점과 독립 후 고충들을 진솔하게 이야기 했습니다

[시사영작] 러시아, 가스랑 천연 자원만 믿다가 까불다간 세계 경제에서 왕따 당할테니 조심해야 할거에요~

[통역사 인터뷰] 따끈따끈한 새내기 통역사 생존기 '구아름 선생님'

[시사영작] WWF, 야생동물 개체수 감소에 대한 보고서 발표

[시사 영작] 넷플릭스 몰아 보기, 새로운 중독 증상일까, 일시적 몰입일까?

통번역 에이전시 "탑클래스" 대표이자 한국 영어MC의 대명사 박나경 대표 인터뷰

[시사영작] 정부 '위드 코로나' 전환 고려 중 _ 발상의 전환을 통한 콩글리쉬 영작에서 벗어나자

[시사영작] EU, 애플 공용 충전기 도입하라 _ 콩글리쉬 벗어나는 영작 연습

[시사영작] 전자폐기물 (e-waste) 처리 문제, 어떻게 해결하면 좋을까요

[시사영작] 이제 돈 더 내야 스트리밍 서비스 보는 것일까? 넷플릭스를 필두로 스트리밍 서비스 가격 인상 조짐이 보이고 있습니다.

동시통역사의 단어 암기 팁을 알려 드립니다. (속성 암기 테크닉 아님)

[시사영작] 우리가 숨쉬는 지하철 내 공기질, 과연 안심할 수 있나 _ 전문 번역사와 함께하는 영작 팁

[시사영작] 수감 생활이 청소년 두뇌 발달에 미치는 영향

[시사영작] 팬데믹이 저소득 노동자에게 더 큰 타격을 준다

[시사영작] 미국 남녀 임금 격차와 직장을 바라보는 시각의 변화

[시사영작] 패션 업계의 대명사 GAP, 몸집 줄이기에 나서나

[시사영작] 미국 국민들이 인터넷을 비싸서 못 쓴다?? 전문 번역사와 함께 하는 영작 테크닉 기르기

[시사영작] 전문 번역사의 영작 테크닉을 어깨너머로 배워 봅시다. 동영상을 보시면서 여러분도 따라해 보세요

혹시 모를 수 있었던 관계 부사 where의 다양한 색깔을 하나 하나 살펴 봅니다. 영작 연습까지~

영어와 한국어 차이를 음미해 보자, 오늘은 전치사 in 입니다

전치사 on 하나로 영작 퀄러티를 한층 더 올려 봅니다. 명사가 전치사의 목적어가 될 때 어떤 뉘앙스 변화가 일어 날까요?

일상 회화 뿐만 아니라 고급 영어에서도 쓸 수 있는 도박에서 유래한 표현들을 알아 봅니다

[어휘 + 영작] '처음부터 끝까지'란 뜻을 가지는 per 어원으로 어휘를 확장해 보세요~ 영상 후반엔 영작 연습까지~~

[어휘 + 영작] 서로 짝인 두 단어 reserve와 release를 비교하면 더 정확하게 단어의 의미를 이해할 수 있어요

(인터뷰) 부산을 대표하는 '박미솔 부산시청 통역사'에게서 들어 보는 영어 공부팁, 면접 팁, 통역사의 애환

[어휘 + 영작] millions of는 언제나 "수 백만의" 일까? ft. 에너자이저 건전지

(Interview) I met interpreter Ha Su-jin; Click here if you're curious about Chung-Ang University'...

[어휘 + 영작] Representative를 제대로 알고 써 봅시다