cccseoul首尔中国文化中心



cccseoul首尔中国文化中心

Two Sessions Explainer: Breaking Down 2022 Government Work Report
两会解说家第二期:2022年政府工作报告要点

3 years ago | [YT] | 0

cccseoul首尔中国文化中心

Two Sessions Explainer: EP1
This year’s Two Sessions kicks off. Here's why you should be interested
【2022两会解说家第一期】两会来了,这里有你应该关心的

3 years ago | [YT] | 1

cccseoul首尔中国文化中心

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회 하이라이트 영상 中国中央广播电视总台春节联欢晚会精彩集锦

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회가 기네스북에 세계에서 가장 많은 시청자를 기록한 방송프로그램으로 선정되었습다.
40년 동안 음력 섣달 그믐날 추절연합만회를 보는 것은 이미 전 세계 중국인 가정의 설 명절을 쇠는 중요한 의례가 되었습니다. 올해는 중국 음력 호랑이의 해로 가무,소품,만담,희곡 등 다채로운 프로그램이 춘절만회 무대에 올랐습니다. 기쁘고 즐거운 전통과 현대의 교차, 기쁨과 감동이 공존하는 즐거운 향연이 당신을 위해 펼쳐집니다.
당신이 어디에 있든 올해 세계 최대의 방송 축제는 놓칠 수 없습니다.

中国中央广播电视总台春节联欢晚会,已被吉尼斯世界纪录认定为全球观看人数最多的电视节目。
40年来,农历除夕看春晚已成为全球华人家庭过年的重要仪式。今年是中国农历的虎年,歌舞、小品、相声、戏曲等丰富多彩的节目纷纷登上春晚舞台。欢乐吉祥,喜气洋洋,一场传统与现代交织、喜庆与感动并存的欢乐盛宴将倾情为您呈现。
无论您身在何处,本年度全球最大的电视盛会,精彩不容错过。

《难忘今宵》 What an Unforgettable Night
For 40 years, the fantastic Spring Festival Gala has been brought to a close with this one particular song named "An Unforgettable Night", sung by the same singer, Li Guyi, now 78 years old. At midnight of Spring Festival's Eve, hundreds of millions of Chinese people sing this song together and feel in their hearts the message it carries: What an unforgettable night! No matter if you are at the end of the earth or ocean, no matter friends old or new, come again next year, see you again next spring!

3 years ago | [YT] | 0

cccseoul首尔中国文化中心

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회 하이라이트 영상 中国中央广播电视总台春节联欢晚会精彩集锦

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회가 기네스북에 세계에서 가장 많은 시청자를 기록한 방송프로그램으로 선정되었습다.
40년 동안 음력 섣달 그믐날 추절연합만회를 보는 것은 이미 전 세계 중국인 가정의 설 명절을 쇠는 중요한 의례가 되었습니다. 올해는 중국 음력 호랑이의 해로 가무,소품,만담,희곡 등 다채로운 프로그램이 춘절만회 무대에 올랐습니다. 기쁘고 즐거운 전통과 현대의 교차, 기쁨과 감동이 공존하는 즐거운 향연이 당신을 위해 펼쳐집니다.
당신이 어디에 있든 올해 세계 최대의 방송 축제는 놓칠 수 없습니다.

中国中央广播电视总台春节联欢晚会,已被吉尼斯世界纪录认定为全球观看人数最多的电视节目。
40年来,农历除夕看春晚已成为全球华人家庭过年的重要仪式。今年是中国农历的虎年,歌舞、小品、相声、戏曲等丰富多彩的节目纷纷登上春晚舞台。欢乐吉祥,喜气洋洋,一场传统与现代交织、喜庆与感动并存的欢乐盛宴将倾情为您呈现。
无论您身在何处,本年度全球最大的电视盛会,精彩不容错过。

《忆江南》 Memories of Southern China
Are we walking into a painting or are they walking out of a painting? In the background of this performance is one of the most famous paper ink paintings in Chinese history called "Dwelling in the Fuchun Mountains", created in the Yuan Dynasty in 1350. These legendary poets reciting and singing their poems in nature embodies the dream life of ancient Chinese literati, to melt into nature and sing its glory.
Traditional Chinese literati consider calligraphy and painting as one art. Poems are often written on the side or top of paintings. This performance of reciting ancient poetry brings the landscape and characters from the paintings alive.

3 years ago | [YT] | 0

cccseoul首尔中国文化中心

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회 하이라이트 영상 中国中央广播电视总台春节联欢晚会精彩集锦

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회가 기네스북에 세계에서 가장 많은 시청자를 기록한 방송프로그램으로 선정되었습다.
40년 동안 음력 섣달 그믐날 추절연합만회를 보는 것은 이미 전 세계 중국인 가정의 설 명절을 쇠는 중요한 의례가 되었습니다. 올해는 중국 음력 호랑이의 해로 가무,소품,만담,희곡 등 다채로운 프로그램이 춘절만회 무대에 올랐습니다. 기쁘고 즐거운 전통과 현대의 교차, 기쁨과 감동이 공존하는 즐거운 향연이 당신을 위해 펼쳐집니다.
당신이 어디에 있든 올해 세계 최대의 방송 축제는 놓칠 수 없습니다.

中国中央广播电视总台春节联欢晚会,已被吉尼斯世界纪录认定为全球观看人数最多的电视节目。
40年来,农历除夕看春晚已成为全球华人家庭过年的重要仪式。今年是中国农历的虎年,歌舞、小品、相声、戏曲等丰富多彩的节目纷纷登上春晚舞台。欢乐吉祥,喜气洋洋,一场传统与现代交织、喜庆与感动并存的欢乐盛宴将倾情为您呈现。
无论您身在何处,本年度全球最大的电视盛会,精彩不容错过。

《土地的歌》 Song of the Earth
For China, with its vast territory and 56 ethnic groups, folk songs make up a huge treasure house of music. These songs and tunes from across the country were music of labor, created while people were hard at work. The lyrics are full of local dialects and the melodies are distinctive of local characters. We might not know exactly what they are saying, but the emotions that the music can carry need not be translated.

3 years ago | [YT] | 1

cccseoul首尔中国文化中心

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회 하이라이트 영상 中国中央广播电视总台春节联欢晚会精彩集锦

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회가 기네스북에 세계에서 가장 많은 시청자를 기록한 방송프로그램으로 선정되었습다.
40년 동안 음력 섣달 그믐날 추절연합만회를 보는 것은 이미 전 세계 중국인 가정의 설 명절을 쇠는 중요한 의례가 되었습니다. 올해는 중국 음력 호랑이의 해로 가무,소품,만담,희곡 등 다채로운 프로그램이 춘절만회 무대에 올랐습니다. 기쁘고 즐거운 전통과 현대의 교차, 기쁨과 감동이 공존하는 즐거운 향연이 당신을 위해 펼쳐집니다.
당신이 어디에 있든 올해 세계 최대의 방송 축제는 놓칠 수 없습니다.

中国中央广播电视总台春节联欢晚会,已被吉尼斯世界纪录认定为全球观看人数最多的电视节目。
40年来,农历除夕看春晚已成为全球华人家庭过年的重要仪式。今年是中国农历的虎年,歌舞、小品、相声、戏曲等丰富多彩的节目纷纷登上春晚舞台。欢乐吉祥,喜气洋洋,一场传统与现代交织、喜庆与感动并存的欢乐盛宴将倾情为您呈现。
无论您身在何处,本年度全球最大的电视盛会,精彩不容错过。

《冰雪闪亮中国年》 A Sparking Chinese New Year
How can we not mention the Olympic Winter Games Beijing 2022 which opened during the Spring Festival holiday? Let's follow the two mascots of the Olympic and Paralympic Winter Games for a tour of the magnificent stadiums to see how green, innovative and exciting these ice and snow events are meant to be!

3 years ago | [YT] | 0

cccseoul首尔中国文化中心

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회 하이라이트 영상 中国中央广播电视总台春节联欢晚会精彩集锦

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회가 기네스북에 세계에서 가장 많은 시청자를 기록한 방송프로그램으로 선정되었습다.
40년 동안 음력 섣달 그믐날 추절연합만회를 보는 것은 이미 전 세계 중국인 가정의 설 명절을 쇠는 중요한 의례가 되었습니다. 올해는 중국 음력 호랑이의 해로 가무,소품,만담,희곡 등 다채로운 프로그램이 춘절만회 무대에 올랐습니다. 기쁘고 즐거운 전통과 현대의 교차, 기쁨과 감동이 공존하는 즐거운 향연이 당신을 위해 펼쳐집니다.
당신이 어디에 있든 올해 세계 최대의 방송 축제는 놓칠 수 없습니다.

中国中央广播电视总台春节联欢晚会,已被吉尼斯世界纪录认定为全球观看人数最多的电视节目。
40年来,农历除夕看春晚已成为全球华人家庭过年的重要仪式。今年是中国农历的虎年,歌舞、小品、相声、戏曲等丰富多彩的节目纷纷登上春晚舞台。欢乐吉祥,喜气洋洋,一场传统与现代交织、喜庆与感动并存的欢乐盛宴将倾情为您呈现。
无论您身在何处,本年度全球最大的电视盛会,精彩不容错过。

《春天的钟声》 The Chime of Spring
In the last moments leading up to midnight, two significant figures on the Chinese pop music scene, Tan Weiwei and Sun Nan, present one of the most moving songs of the whole gala.
(Lyrics)
The chime at midnight
is ready to arrive.
I can still remember all that from yesterday
Saying goodbye while waiting
Waiting while saying goodbye
The chime of spring, with steps ever so light
Come, a new day
Come, a new year
The snowflakes are fairy dust of happiness that I offer you
The chime of spring, it's coming
The hope of tomorrow is rising
I'm waiting to receive you
I'm receiving you while waiting
The chime of spring, warm and sweet
The chime at midnight
carries my best wishes
The chime at midnight
is ready to arrive

3 years ago | [YT] | 0

cccseoul首尔中国文化中心

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회 하이라이트 영상 中国中央广播电视总台春节联欢晚会精彩集锦

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회가 기네스북에 세계에서 가장 많은 시청자를 기록한 방송프로그램으로 선정되었습다.
40년 동안 음력 섣달 그믐날 추절연합만회를 보는 것은 이미 전 세계 중국인 가정의 설 명절을 쇠는 중요한 의례가 되었습니다. 올해는 중국 음력 호랑이의 해로 가무,소품,만담,희곡 등 다채로운 프로그램이 춘절만회 무대에 올랐습니다. 기쁘고 즐거운 전통과 현대의 교차, 기쁨과 감동이 공존하는 즐거운 향연이 당신을 위해 펼쳐집니다.
당신이 어디에 있든 올해 세계 최대의 방송 축제는 놓칠 수 없습니다.

中国中央广播电视总台春节联欢晚会,已被吉尼斯世界纪录认定为全球观看人数最多的电视节目。
40年来,农历除夕看春晚已成为全球华人家庭过年的重要仪式。今年是中国农历的虎年,歌舞、小品、相声、戏曲等丰富多彩的节目纷纷登上春晚舞台。欢乐吉祥,喜气洋洋,一场传统与现代交织、喜庆与感动并存的欢乐盛宴将倾情为您呈现。
无论您身在何处,本年度全球最大的电视盛会,精彩不容错过。


This male quartet takes us on a powerful ride through the magnificent Yellow River and Yangtze River.
These two mother rivers of the Chinese civilization flow east for thousands of kilometers into the embrace of the sea. They have been in countless pieces of poems, paintings and music since ancient times. Written into this song was a poem by Li Bai over 1,300 years ago, the genius poet known by every Chinese person.  Today, the headwaters of the Yellow River and the Yangtze River in the hinterland of the Qinghai-Tibet Plateau have become China's largest national park.

3 years ago | [YT] | 0

cccseoul首尔中国文化中心

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회 하이라이트 영상 中国中央广播电视总台春节联欢晚会精彩集锦

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회가 기네스북에 세계에서 가장 많은 시청자를 기록한 방송프로그램으로 선정되었습다.
40년 동안 음력 섣달 그믐날 추절연합만회를 보는 것은 이미 전 세계 중국인 가정의 설 명절을 쇠는 중요한 의례가 되었습니다. 올해는 중국 음력 호랑이의 해로 가무,소품,만담,희곡 등 다채로운 프로그램이 춘절만회 무대에 올랐습니다. 기쁘고 즐거운 전통과 현대의 교차, 기쁨과 감동이 공존하는 즐거운 향연이 당신을 위해 펼쳐집니다.
당신이 어디에 있든 올해 세계 최대의 방송 축제는 놓칠 수 없습니다.

中国中央广播电视总台春节联欢晚会,已被吉尼斯世界纪录认定为全球观看人数最多的电视节目。
40年来,农历除夕看春晚已成为全球华人家庭过年的重要仪式。今年是中国农历的虎年,歌舞、小品、相声、戏曲等丰富多彩的节目纷纷登上春晚舞台。欢乐吉祥,喜气洋洋,一场传统与现代交织、喜庆与感动并存的欢乐盛宴将倾情为您呈现。
无论您身在何处,本年度全球最大的电视盛会,精彩不容错过。


The year 2021 marked the 100th anniversary of the birth of modern archaeology in
China. It was also a year of major discovery at Sanxingdui ancient site located
in Southwest China. Many pieces of exquisite cultural relics were unearthed,
after having been buried for thousands of years. This "Golden Mask"
dance pays tribute to the one that was unearthed at the Sanxingdui site. The
dancers travel through time and space, taking viewers on a journey back to a
corner of China from thousands of years ago.

3 years ago | [YT] | 0

cccseoul首尔中国文化中心

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회 하이라이트 영상 中国中央广播电视总台春节联欢晚会精彩集锦

중국 중앙방송총국 춘절 연합만회가 기네스북에 세계에서 가장 많은 시청자를 기록한 방송프로그램으로 선정되었습다.
40년 동안 음력 섣달 그믐날 추절연합만회를 보는 것은 이미 전 세계 중국인 가정의 설 명절을 쇠는 중요한 의례가 되었습니다. 올해는 중국 음력 호랑이의 해로 가무,소품,만담,희곡 등 다채로운 프로그램이 춘절만회 무대에 올랐습니다. 기쁘고 즐거운 전통과 현대의 교차, 기쁨과 감동이 공존하는 즐거운 향연이 당신을 위해 펼쳐집니다.
당신이 어디에 있든 올해 세계 최대의 방송 축제는 놓칠 수 없습니다.

中国中央广播电视总台春节联欢晚会,已被吉尼斯世界纪录认定为全球观看人数最多的电视节目。
40年来,农历除夕看春晚已成为全球华人家庭过年的重要仪式。今年是中国农历的虎年,歌舞、小品、相声、戏曲等丰富多彩的节目纷纷登上春晚舞台。欢乐吉祥,喜气洋洋,一场传统与现代交织、喜庆与感动并存的欢乐盛宴将倾情为您呈现。
无论您身在何处,本年度全球最大的电视盛会,精彩不容错过。


The Spring Festival is the most important holiday for the Chinese people worldwide
and that of course includes the Lahu ethnic people in Yunnan Province. Last
year, the Lahu people living in remote areas of the province waved goodbye to
poverty. Along with millions of others living in underdeveloped areas in China,
they have arrived on the bright path toward common prosperity. This performance
shows Lahu people's traditional song and dance celebration to welcome the
spring. In their own language, Lahu means tiger. They are wearing their
distinctive ethnic clothing and the gourd serves as their totem.

3 years ago | [YT] | 0