赫連擁

這段時間沒有更新視頻，除了需要關照例行的工作以及養家之外，主要是因為回歸了寫作與投稿，把時間都搭在這上頭了。
報紙投稿規矩向來很嚴格。強調作品必須是首載，甚至不能在自己的臉書上張貼過。因此，我順道停更也是避嫌。以後可能會先把文字在報紙上刊登過了、再挑出合適的做成視頻上傳。
雖然不太喜歡看到自己的文字被改動，尤其是頓號改成了逗點、破折號被改成了句號——感覺自己想在文字之間表現的某種細膩未被看見和理解，有點不知怎麼形容這樣的心情。除此之外，一切都挺好。
剛剛報完了稅。心情無比輕鬆。
願大家的生活充實愉快❤️～

文章鏈接：
燕通符：www.worldjournal.com/wj/story/121251/6921627
卜內門洋行美女牌：
(上): www.worldjournal.com/wj/story/121251/6975112
(下): www.worldjournal.com/wj/story/121251/6977738
吱吱手工玩具配件：www.worldjournal.com/wj/story/121252/6968099
我們能行！：www.worldjournal.com/wj/story/121251/6996408
起舞的內衣：www.worldjournal.com/wj/story/121254/7012242

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

2 years ago | [YT] | 21

赫連擁

【 關於互訂那些事 】
這個公告上的截圖來自我的頻道後台，主要是討論我過去90天（從7月12日到10月9日）的觀看數據，以地區(國家)來分類。

近期我在清理我與非華語頻道主訂戶之間的問題，因而無意地發現了這樣的數據，藍色框框的部份，表明了這些國家/區域在過去90天內對本頻道所貢獻的觀看時長為「零」。

據說YouTube的這個數據是非常準確的。雖然如此，我也聽說，使用VPN (翻牆軟件) 的觀看是無法偵測到來自那個國家的。以及，所屬網路公司的IP如果用的是別的國家的，譬如，網路公司註冊在美國但伺服器的地點位在加拿大，也會有美國地區觀眾的觀看變成是加拿大的數據這樣的情況出現。

這樣的數據，讓我更加堅定，我這個頻道必須拒絕非華語頻道主們的互訂。這些頻道主雖然按時在我上傳視頻的48小時內到我的視頻底下留言，卻絕對不會把影片看完，甚至，留在影片底下的時間過短，累積不出一絲觀看時間顯示在數據上。

我在意的，是他們的只留言不觀看，造成了對頻道的傷害。讓演算法錯誤地解讀作我的影片讓「觀眾」不感興趣，讓人看不到三秒就離開——簡直太冤枉了😢——這樣的「觀眾」，定期定時地過來我的頻道做同樣的一件事情，他們比一般真正看了影片不感興趣以後就再也不來的「路過觀眾」還要難纏，因為他們具有極大的破壞性。

YouTube的演算法之一，是根據影片被觀看的時長以及持續性來判斷內容是否具有附著力，以此決定推送的力度。被互訂頻道主若是不熟悉這樣的規矩，會經常為了省時間而只是在評論區留下留言與點讚來證實自己的來訪。至於觀看與否，因為很難在第一時間內得知，頻道主都只能從之後的後台數據來解讀整體的觀看量和平均值。

過去一個半月內，我封鎖拉黑了一批非華語的頻道主，很多都是他們自動過來訂閱而且多半是訂閱數達標的。從這樣的數據可以發現，這些人多半都是來引誘我回訪的。我雖然非常希望有很多人來訂閱我的頻道，但絕對不是懷著這樣的心態和目的之下的訂閱。

我最早對於「互訂」的理解，認為只是彼此為對方增加一個訂閱的「人頭」這樣的貢獻。如果可以這麼單純，那麼我確信自己會是個非常稱職的互訂對象，我也會非常樂意跟所有有需要的頻道主做這種沒有負擔的交換。

未曾想到，頻道經營時間長了才發現，「互訂」之後其實還有其他的「潛規則」，那就是需要互相拜訪彼此的頻道，為對方和自己衝觀看時長。關於這一部分的潛規則，我發現如果我沒有跟進的話，我的訂閱最終仍會失去，其真正原因並非是我的視頻內容不佳所以被觀眾拋棄，而只是不符合訂閱我的人的所要利益，如果是因為這樣，那還真不如自始就不要開始。

走互訂路線的很多頻道主，很有可能因為個人情況而無暇回訪，便會出現這樣的、「只來不看」的虛晃一招。我無意指責任何人，只是在闡述事實。由於我的頻道有語言限制，內容方面也有我自己的堅持，因此我不認為非華語的一般觀眾會有那個耐性從頭看到尾，哪怕是提供了翻譯。

所以，不是我大小眼，瞧不上非華語的訂戶，而是，絕大多數這類人確實無益於我的頻道發展，不僅拉低了平均觀看時長，更妨礙正常的演算法推送。

我的視頻內容，只做給感興趣觀看、以及認為觀看能獲得幫助或娛樂效果的觀眾們。我實在不知道要怎麼去拜託上述的「非觀眾」不要再來我的頻道搗亂。

順便就此聲明，本頻道從今天起不再接受任何期待必須回訪的互訂。我要把更多的時間集中在製作我想要呈現的內容上頭，務請各位見諒。

(我對於經營頻道的中心思想，屬於即使相互訂閱也考量隨緣拜訪、盡量不互擾不添麻煩...)

赫連擁 10.11.2022

2 years ago | [YT] | 26

赫連擁

『非誠勿訂』與『非誠勿訪』——致非華語觀眾 (卻用中文書寫的公告)
在我開始閉關躺平的這幾天裡，我突然領悟到了一件和訂閱有關的重要事情。源於這三個月來我的頻道內湧入了不少非華語的觀眾來訂閱和留言。

原本有點受寵若驚，也驚異地發現，這其中有觀眾居然開了自動翻譯，看機器翻譯的字幕了解內容之後給我用英語留言，煞有介事地跟我討論起視頻內容和感想。還有一位的評論是留西班牙語的——才讓我知道，機器的中文直翻西班牙語的精確度相當讓人刮目相看，能讓已經達標的非華語頻道主在看過兩個視頻之後訂閱我的頻道，而且留言就跟小作文一樣、長長的一大段。

本來應該很高興才是。這樣的觀眾兼頻道主猶如沙裡淘出來的金子，非常稀罕。從開台上傳第一個視頻（2020年11月）到今天，就只碰到了三位。

而其他的頻道主，則都有一個非常單純的目的，就是來討互訂以及相互回訪支持的。

基於禮貌，我會回訪了解一下對方的頻道與需求（是還未達標的需要訂閱與觀看時長，還是達標的需要觀看廣告），並且以我的視頻時長為基礎，回返對方幾乎相同的觀看時間，以及為對方的視頻點讚留言。

儘管做到這樣，我的視頻觀看表現卻經常得不到相應的回報。甚至出現了一些不該有的傷害。

如果是一般觀眾看了不喜歡，掉頭就走，那麼我完全理解，也接受這樣的事實。

如果是頻道主過來留言說觀看了結果事實上並沒有，就只是過來留個言點個讚然後離開，以這樣的方式來誘使對方的回訪觀看，那麼我的影片觀看表現就會被這種私心給耽誤了，就算只是一個兩個人這麼瞎操作，都會被演算法視作該影片提不起觀眾興趣，影響了這個頻道日後的演算法推送。

我終於在昨天(8.9.2022)決定把我的頻道簡介重新整理了一下。總共可以填寫1000字符的空間，我用滿了它的額度，以英語添加了一段針對所有非華語頻道主的說明。大致的意思是：

▪ 我的頻道以中文為主，主題是漢語語言學研究以及我個人的文字創作，受眾是華語觀眾以及高階程度的中文學習者。
▪ 我很歡迎非華語觀眾的訂閱，如果覺得我的視頻信息豐富且有用的話。然而，訂閱我的頻道並不構成我的回訂，因我無法承諾任何人會回訪觀看。
▪ 我懇請對我頻道主題不感興趣的YT頻道主們不要訂閱我的頻道。

我發現英語這種實事求是、最適合用來寫論文的語言，讀起來的口氣和感覺沒有像翻譯成中文時候那麼兇悍、那麼公主病而又不上道，還一副非常理直氣壯的樣子。

就在許多頻道主紛紛殺紅了眼、想盡辦法飛天遁地求訂閱爭取達標的同時，我卻懇求所有對我頻道主題不感興趣的觀眾與頻道主們千萬不要訂閱。甚至，我更想懇求他們可以不用再來拜訪和留言。肯定有人會說我瘋了。

人家主動湊上來訂閱、高興感恩都來不及了，還在那裡嫌東嫌西。什麼毛病？～

要嫌，也是私底下嫌，心裡有數就好，哪能擺上檯面公開討論，做人能這樣嗎？光是這一點就不太達標了，你說是不是？

俗話說：『強扭的瓜不甜』；台語也有這麼一句：『強娶的新娘不愛你』。

我的頻道主題並沒有那種大眾化的條件，即，非旅遊非美食非音樂，是有語言作為界限的。非華語的頻道主們就算和華人開設的旅遊美食或音樂頻道相互往來，也都不覺得奇怪，因為那些主題都『無國界』。可是他們來我這裡就會很奇怪，除非個個都學了中文而且是高段班的，因為我這裡的內容並非初級中文授課班。

我發現我這三個月來不知不覺地強娶(或被強娶)了一堆千奇百怪的新娘，不勝負荷😱，現在我堅決悔婚。不惜掉粉。

這是個就算要相互支持也講究門當戶對的、有門檻的頻道。對於非華語頻道主伸出的各種橄欖枝，我目前只能忍痛排除在外。

都作出了那樣的聲明，如果依舊不悔的訂閱、誠心誠意的留言和往來，那麼我認了，會付出我最大的誠意相待。畢竟，我無法做到對任何訂戶敷衍了事。

我絕不再把任何自動找上門的訂閱視作是理所當然。(就差沒剁手指發毒誓了😂) ——8.10.2022 赫連擁

3 years ago (edited) | [YT] | 31

赫連擁

我可能需要躺平一陣子......

創作雖然很開心，但現實往往非常墨菲定律。

前陣子遇到了從視頻內容透過留言打探我個人隱私的兩位長期觀眾，在留言區跟他們鬧得挺不愉快，那些輕佻刻薄而又粗鄙挑釁的對話、包括被質問後惱羞成怒影射我是個婊子的文字都被我很快處理掉了，一切彷彿不曾發生過似的。

網路上的所有東西，就算此刻不存在，不等於從來沒有。

才發現，我的堅持不出鏡不交代年齡與婚姻狀態也能讓人好奇到當上狗仔隊的程度；視頻中提到的有些陳年往事，若要認真推敲起來多少透露了我的大致年齡，而有些細節就因為網路查不到而被質疑是在編造，該觀眾以網路資訊為中心的偏執信仰細思起來極其可怖。

也是，本來這個頻道最初只是想要發表網路語言研究論文以及實驗台語的，哪知道我後來發展出一堆系列來，漸漸地把比較真實的人生經驗以及一部分的我自己舒展在了觀眾面前。也許我還不習慣並且拒不接受為此必須承受的各種代價。

我有工作事業，我有休閒愛好，我也有和頻道完全不用扯上一點關係的私生活，以及很多屬於我個人生活中的煩惱與心事。而且，我選擇不跟很多人那樣輕易地攤開來分享，所以，在所有觀眾面前，我是個簡歷非常不完整的頻道主。

絕非有意玩神秘感，而是希望只跟觀眾們交流我的語言知識與文字創作就好，那是我認為從我整個人身上最能拿得出手的部分。至於我這個人，有點脾氣，缺點很多，顏值沒有，也不年輕，觀眾若執著於挖掘這些，那就真是成心破壞美感、無端給自己添堵不說，對我個人而言也是非常尷尬的一件事情。

若說每個人都猶如一本書的話，那麼最像書籍也最具有閱讀價值的部份是在展現文字、交流思想和經驗知識的時候。請不要懷疑，每個人心中都有一方這樣的天地，我視頻下方的留言區恰恰證實了這樣的說法，每位觀眾傾注在此的文字造就了它的精彩，實現了我理想中所盼望見到的、正向的共鳴。藉此機會，由衷感謝所有朋友們的支持。我何德何能，可以得到各位在每個視頻下方掏心挖肺的文字反饋和交流。

我沒有辦法改變網路世界的紛擾和污染，那麼起碼我必須守護好這個頻道內該有的正能量。包括我自己的在內。

我想要繼續保有這一份美感——仍保持一點讓彼此都自在舒服的距離，而且，絕對不失一直以來的誠意與真心。

近期我需要沉潛一陣子，短則一週半月，長則一個月，可能不會更新任何視頻，也有可能會把幾件舊作品完成了上傳。這麼交代，無意給各位留下任何想像，只是不希望有人在這段期間腦補猜測我是否因為確診而停止了更新。

還是會定期回訪、回覆留言，可能依舊回訪回覆得很慢，但會找時間做。🌹～

謹祝暑安

赫連擁 8.7.2022

3 years ago | [YT] | 27

赫連擁

今天在臉書開了【愛情言語】的公共群組，歡迎有臉書帳號的朋友們加入，來此發表您的愛情觀以及自己的或別人的感情故事：www.facebook.com/groups/730998421387997
所有頻道內的【愛情言語】視頻以及往後的更新也會一一在臉書內發表。
我會儘可能地跟大家互動，感謝停留❤️～

3 years ago | [YT] | 17

赫連擁

這是去年年底創作的舊作品，那時還只能用滑鼠畫人物，順著正寫好發出的一則臉書貼文打著草稿，隨手畫了幾個人頭與道具，最後都把它們留在了這篇《臉書退群48名帥哥以及我真的不用微信》的視頻內。

這是開創了【漫話】系列視頻的一部分初始稿子，原先應該是在《年終盤點》之後推出的，但由於後來買了繪圖板，線條塗色都能夠掌握得更順手，便嫌棄起了用笨拙方式創作的『早期作品』來，因而轉去畫了別的東西，之後就這麼讓它不見天日了。

幾天前再開啟舊稿，仍覺得把它『擱廢了』可惜，於是又花了點精神把文稿重新改寫和潤色了一番，也稍微改了最早的排版。

在我的電腦裡，有不少這種做到一半因故被晾在檔案夾內的文字和視頻作品，不是我這個人沒有恆心，而是有些文字確實需要『醃』一會兒再端出來才不會後悔。

在上視頻之前，像在翻草稿簿那樣給大家瞧瞧我去年12月用滑鼠畫的小姊姊們。

5.1.2022

Skip the Carousel

1 2 3

3 years ago | [YT] | 24

赫連擁

我那個自2010年起合作至疫情爆發、位在夏威夷的廣告公司老闆上週突然跟我聯絡，派了一堆翻譯活兒給我，於是忙得沒時間做視頻，拖更了一週。

幾近快要兩年沒有接到那家公司的單子，一度認定人家歇業了.......

老闆來電郵時開門見山地問我、還做不做翻譯？——看樣子也在確認我有沒有因為疫情歇業😂......

返工了，所以練畫和做視頻都得暫時擱置一邊，有空再說了～

還是會定期回訪、回覆留言，可能很慢，但一定會找時間做🌹🌹🌹.......

週末愉快❤️～

3 years ago | [YT] | 26