This is the official YouTube account of BBC News Chinese. 這是BBC News 中文的官方YouTube賬戶。


BBC News 中文

過去一年,宏福苑大維修工程引發了居民的爭議和不滿,爭議點包括工程造價、支付方式、招標過程透明度不足、安全疑慮等。

一場世紀大火之後,這些焦點如今正在一一遭受公眾和法律的審視。 香港特首李家超在宏福苑大火之後表示,這反映出整體維修建築工程在多個環節出現失誤問題,當中包括可能涉貪圍標、違規招標的情況。

大火也再次觸發外界對於圍標現象及背後可能的貪腐行為的關注。

BBC中文梳理時間線,分析居民對維修工程的疑惑,採訪學者及專家分析何謂圍標、以及不同機構在過程裡面扮演的角色。

閱讀全文:bbc.in/4pvpTar

1 day ago | [YT] | 2,857

BBC News 中文

埃拉瓦蒂(Erawati)今年39歲,是在香港宏福苑大火中遇難的其中一名外傭。

11月26日下午大火發生時,她抱著僱主的孩子,和三個住戶一起困在八樓。濃煙湧來,溫度越來越高,埃拉瓦蒂大概知道自己逃不掉了。在被火焰吞噬前,她最後給印尼的家人打視訊告別。

埃拉瓦蒂先把六歲的兒子多尼(Doni)叫來鏡頭前,她說:「我只能見你最後這次了。」她接着告訴丈夫和父親:「如果我過去做錯了什麼,對不起......請原諒我,因為我堅持不下去了。」

丈夫瓦基迪向BBC印尼語記者回憶,當時太太困在房間裡,很驚慌,水已經沒了,只得幾張濕紙巾摀住臉,「她逃不了,哪裡也去不了。」埃拉瓦蒂的父親哭紅眼眶,他事後回想,「她當時已經放棄了。」

通話最後維持約30分鐘。瓦基迪嘗試打過去,電話響但再沒有人接,「她應該昏過去了。」

宏福苑大火至今奪走160人性命,包括10名外傭,9人來自印尼,1人來自菲律賓。工業傷亡權益會謝欣然跟進罹難外傭個案。她說去世的外傭中,「有人是自己一個,有些是抱著她的照顧對象,直至生命最後一刻。」

香港有37萬外傭,很少人會記得她們的名字——大多統一被叫作「工人姐姐」。她們為工作忙碌的香港人顧長者哄小孩,打理繁榮香港的另一面。大火突顯人性光輝,同時揭開外傭在城市的工作狀況。

災後第二天,救災事宜仍一片忙亂,但沒有受傷的外傭已照常工作。她們是家庭經濟支柱,現實迫她們回復正常,創傷情緒未被紓解,後續面對的問題剛剛開始。

閱讀報導:bbc.in/3XOfvhT

2 days ago (edited) | [YT] | 7,085

BBC News 中文

中國短劇行業近年來持續蓬勃發展,甚至在海外亦一路長虹,形成一條新產業鏈。根據中國網絡視聽協會報告,2024年中國微短劇市場規模已超過500億元人民幣,超過了電影票房規模,這個數據仍在上漲。

從觀眾視角來說,短劇是出現在抖音、快手、甚至微信上隨時可以彈窗的分集豎屏短視頻,免費內容夠看,但就算購買全劇也並不貴的一個選擇:一集一塊錢,如果充值平台會員,打包後的平均價格甚至可以更低。

但對於屏幕後的短劇製作部門來說,短平低價的市場線依賴的是以「快」為整個行業的基調,最常見的模式就是「7+7+7」,即籌備七天,拍攝七天,整個後期的「投流」也是七天。

這個看似盈利頗豐的新興市場,正在催生另類的速度與激情。

閱讀報導:bbc.in/4rPcAmM

3 days ago | [YT] | 941

BBC News 中文

中國香港特區立法會選舉12月7日投票。受大埔宏福苑大火影響,三個投票站須改至其他地點,大埔運頭塘邨一所中學便是替代投票站之一。

一些居民乘坐特區政府安排的穿梭巴士,從臨時安置住宿回來投票。也有選民投票後在投票站外,舉起政府派發的感謝卡拍照留念。

香港知名葡萄牙裔歌手「肥媽」Maria Cordero剛好是這所票站的原有選民。她離開時對記者們稱,投票是「公民責任,每個人都應該來」。她又回憶到大火發生當天從家中眺望到火勢發展,哽咽道「不應該發生」。

這次選舉共有161名候選人競逐90個議席,包括20席地方直選、60席功能界別、40席選舉委員會界別;全部候選人都已經過候選人資格審查委員會核准,確保他們「愛國愛港」。

詳細報導: bbc.in/44e47PZ

6 days ago | [YT] | 1,371

BBC News 中文

平安是綠色,求救是紅色,離世是灰色——在「宏福苑報平安Web App」上,不同顏色顯示每一個單位的狀態。

閱讀全文:bit.ly/4ouQmUt

香港大埔宏福苑發生五級火警,屋苑有八座大廈,接近2000戶居民。起火之後,在屋苑的WhatsApp群組內,街坊紛紛自報單位及平安,一個瞬間已有數十個訊息。

大埔居民Gigi被拉進群內,頓感資訊龐大混亂。為了讓各戶狀況一目了然,從事藝術行政工作的她想到,「將戶數、單位泊入Excel(製作表格),然後剔平安,就是一件這樣Raw的事」。

一張名為「宏福苑報平安」的Google試算表從念頭到面世,相隔不到25分鐘。一石激起千層浪,軟件工程師Nathan以其資料為基本,花了約30分鐘製作可視化的應用程式;大學生Ivan接力再接力查核,更新失聯者消息。

這是一個年青人在災難之中自發編織資訊網絡的故事。

1 week ago | [YT] | 3,547

BBC News 中文

八年前入伍時,鄭宇君對她的軍旅生涯充滿了未知。她是台灣第一批女性裝甲兵,正踏入一個長久以來被視為男性專屬的領域。

軍方曾認為,女性「不可能」駕駛重達50至70噸的戰車,更難在狹窄的車艙中完成高強度操作——光是單腳踩下煞車就需突破約750磅(約340公斤)的阻力,對一般男性也不輕鬆。

但對於「戰車」駕駛的想像和自身能力,鄭宇君從未設限,「其實就是沒人選過,所以想試試看」。

近十年,台灣女性從軍比例顯著提升,2025年達到約2.8萬人,占比16.7%。

這個比例不僅高於亞洲國家日本、韓國,也超過英國、法國和加拿大,接近美國近十年平均值17.1%。

隨著北京對台軍事擴張,台灣女性在軍中扮演的角色開始受重視。2023年蔡英文政府首次開放女性後備軍人接受教召,社會也熱烈討論應否讓女性服義務兵役。

然而,學者指出,台灣女性軍人比例雖然提升,但在軍種和官科分配上仍存在明顯差距,因外界對女性在軍事領域的角色想像仍相當單一。

閱讀全文:bbc.in/4ixrWbi

1 week ago | [YT] | 1,547

BBC News 中文

災難是一面放大鏡,突顯民間的韌性和力量,同時放大檢視政府的應對手法。

BBC中文梳理大火五日間網絡輿論、官方應對行動,看網絡、民間和官方給大火留下什麼註腳。

隨著火勢救熄,社會焦點從竹棚在大火的角色,逐漸轉至詰問制度問題。同時間在線下,政府加緊控制民間志願行動,關愛隊接管各民間物資站。

大火第四日,建制媒體首將「黑暴」、「黃人」一詞帶入災難報導,指有人企圖「騎劫」關愛和善後,引煽動仇恨情緒。國安公署亦發文指,支持特區毫不手軟依法打擊「以災亂港」行徑。

同晚,發起聯署的關注組成員被國安以煽動罪名帶走;社交平台有人開始向大陸網友學打擦邊球,要如何表達意見才不會違反國安。

完整分析:bbc.in/443J0jo

1 week ago (edited) | [YT] | 5,872

BBC News 中文

香港大埔屋苑宏福苑於周三(11月26日)發生五級火警,已造成至少55人死亡、近300人失蹤,包括一名消防員殉職。這是香港至少63年來最致命的火災。

香港消防處指,火災已造成51人當場死亡,另有4人在醫院不治身亡。

這場火災的死亡人數已經追上1962年8月深水埗大火的紀錄,當時的火災奪走44條人命,並使數百名市民無家可歸。1996年11月,九龍嘉利大廈亦曾發生火災,造成41人死亡、81人受傷。

本次起火原因目前未明,屋苑8座大廈,有7座受火勢波及。當局表示,7座受影響樓宇中已有4座火勢被撲滅,其餘樓宇的火勢已受控。

更多新聞:bbc.com/chinese

2 weeks ago | [YT] | 4,801

BBC News 中文

香港大埔發生致命大火,一個正在大維修的居民區多棟大樓起火,造成至少13人死亡、15名受傷,一名消防員殉職。

畫面顯示,火焰沿著大樓外牆棚架蔓延。此次大火已持續燃燒逾五個小時,多棟大樓被火焰吞噬並一度傳出爆炸聲。

這是香港近年來最嚴重的火災,已被列為五級火災,即當地最嚴重的級別。上一次五級大火已是17年前。

起火的宏福苑一共有八座,接近2000戶,是上世紀八十年代初入伙的居屋屋苑,樓齡達42年,近月進行大維修,接近完工階段,不少人求助指聯絡不到家人。

據2021年政府人口普查數據,屋苑人口總數為4643人。

消防處呼籲附近居民盡量留在室內及關閉門窗,並保持鎮定,避免前往受火警事故影響的地區。

民政處已安排巴士疏散受影響居民。當局還開放社區會堂作臨時庇護中心。

2 weeks ago | [YT] | 3,333

BBC News 中文

電影學者形容2012年是中國獨立影像的「強拆年」,有北京獨立影像展開幕影片放映不到半小時,放映廳遭拉閘斷電。

13年過去,2025年,身在美國紐約的中國導演朱日坤也感受到了巨大壓力,他籌辦的首屆紐約中國獨立電影節(Indie China Film Festival)最終不得不停辦。

從業者形容中國當局打壓獨立電影已形成「一種歷史」,手法沒變,工作「越來越嫻熟」。

獨立電影最蓬勃時期,中國每年都有三大影展:「雲之南紀錄影像展」、「中國獨立影像展」,以及朱日坤的「北京獨立影像展」。

但干預和監視也一直都有。當局會約談拍攝敏感議題的導演,電影人也會有默契地用流動的方式規避審查,比如在影展中加入拿到「電影公映許可證」的電影、不斷轉移放映地方等等。

閱讀文章:bbc.in/4rbAxnZ

3 weeks ago | [YT] | 2,567