Asuka

こんにちは、Asukaです。
次回は一旦ポケモンSVの動画に戻ることになりそうです。
ただ久しぶりのポケモンSVなので、ちょっと動画制作に時間がかかるかもしれません。
すみませんが、よろしくお願いいたします。

Hello, this is Asuka.
It looks like next time I’ll be going back to Pokémon SV videos for a while.
Since it’s been some time since I last covered Pokémon SV, the video might take a little longer to produce.
Sorry, and thank you for your understanding.

Hola, soy Asuka.
Parece que, la próxima vez, volveremos por un tiempo a los vídeos de Pokémon SV.
Como hace mucho que no trabajo con Pokémon SV, puede que la producción del vídeo tarde un poco más.
Lo siento y gracias por su comprensión.

Olá, aqui é a Asuka.
Ao que tudo indica, na próxima vez vamos voltar, por enquanto, aos vídeos de Pokémon SV.
Como faz tempo que não mexo com Pokémon SV, a produção do vídeo pode levar um pouco mais de tempo.
Desculpem e conto com a compreensão de vocês.

안녕하세요, Asuka입니다.
다음에는 잠시 포켓몬 SV 영상으로 돌아갈 것 같아요.
오랜만에 포켓몬 SV를 다루는 만큼 영상 제작에 시간이 조금 더 걸릴 수도 있어요.
죄송하지만 잘 부탁드립니다.

Всем привет, это Асука.
Похоже, в следующий раз мы ненадолго вернёмся к видео по Pokémon SV.
Поскольку я давно не занималась Pokémon SV, подготовка ролика может занять чуть больше времени.
Извините и спасибо за понимание.

Ciao, sono Asuka.
Sembra che la prossima volta torneremo per un po’ ai video su Pokémon SV.
Dato che è passato molto tempo dall’ultima volta che ho trattato Pokémon SV, la realizzazione del video potrebbe richiedere un po’ più di tempo.
Mi scuso e vi ringrazio per la comprensione.

Bonjour, c’est Asuka.
La prochaine fois, nous devrions revenir un moment aux vidéos sur Pokémon SV.
Comme cela fait longtemps que je n’ai pas travaillé sur Pokémon SV, la création de la vidéo pourrait prendre un peu plus de temps.
Désolée et merci de votre compréhension.

Hallo, hier ist Asuka.
Beim nächsten Mal werden wir wohl vorübergehend zu Pokémon-SV-Videos zurückkehren.
Da ich schon länger nichts mehr zu Pokémon SV gemacht habe, könnte die Videoproduktion etwas länger dauern.
Entschuldigt bitte und danke für euer Verständnis.

Xin chào, mình là Asuka.
Có lẽ lần tới chúng ta sẽ tạm thời quay lại với video về Pokémon SV.
Vì đã lâu rồi mình chưa làm nội dung về Pokémon SV nên việc sản xuất video có thể mất thêm chút thời gian.
Xin lỗi và mong mọi người thông cảm.

1 month ago | [YT] | 236