Ballygowan water Irish-language advert (1999)

ESB advert (1994, Irish language version)

Homestead Irish advert (1994-1996, English and Irish language versions)

Jacob's Kimberley advert (1995-1998, English and Irish language versions)

Two ESB animated adverts from the early 2000s (Irish-language/As Gaeilge)

My second attempt at an Irish dub (Russian Domashnie Dengi/Домашние деньги advert from 2011)

My first attempt at an Irish dub (Russian Nasha Russia/Наша Russia DVD promo from 2007)

Cadbury Irish advert (1997, in Irish)

O'Brien's Irish Sandwich Bars adverts (mid- to late 2000s)

Telecom Éireann - TnaG Callcard advert (1996, Irish only)

TK Lemonade TV Adverts (early to mid 1990s, Irish language versions)

Irish Permanent (currently Permanent TSB) advert (1996, Irish and English language versions)

Zig and Zag Household Hints Yoplait Ad (1996, Irish and English language versions)

Zig and Zag Household Hints Yoplait Ad (1996, Irish language version)

Camel TK Lemonade TV Ad (early to mid 1990s, Irish and English language versions)

Irish Permanent (currently Permanent TSB) advert (1996, Irish language version)

Two Irish Euro Changeover adverts from 2001 with Seán Bán Breathnach

Bord Iascaigh Mhara (BIM) Irish language advert (late 1990s)

Hysbysebion papur newydd Y Cymro a Sioe Amaethyddol Sir Fôn (Awst 1997)

Duolingo English Lesson (29 August 2024, including the level pass animation)

9live final closedown on Kabel Deutschland (RECREATION) - 9th August 2011

Hysbyseb ap Newyddion S4C app advert (2022)

Hysbyseb Welsh Beef Advert (2005)

WDR Computer Club Intros (1983-2003, Version 2)

My first attempt at a Welsh dub (Russian Vodka Rasputin advert from the 1990s)

WDR Computer Club intros (1983-2003)

WDR Computerclub - Intro (1983-1987)

WDR Computerclub - Intro und Outro (1983-1987)

WDR Computernacht - Intro (1998)

Duolingo Swedish Lesson (28 January 2024, including the Duo mistake animation)

S4C DSO announcement/Cyhoeddiad ar y newid i ddigidol S4C (31 March/Mawrth 2010, 2 POVs/safbwynt)

Hungarian DSO adverts (2013, Part 2)

Hungarian DSO adverts compilation (2013, with György Rózsa from the game show Kapcsoltam) - Part One

Digital UK adverts (2006-2011)

Ulster Television digital switchover (multiple POVs) - 23rd October 2012

Digital UK digital switchover advert - Postcode search (2008-2010, Wales, Welsh language version)

Mount Alexander (Bendigo), Victoria, Australia analogue TV shutdown (5 May 2011)

Super Duolingo ads (2022-present)

Сравнение выходов с профилактики телеканала "ОТБ" (Харьков, ныне Суспільне. Харків, аналог и DVB-T)

Welsh-language Renault Clio advert/Hysbyseb Cymraeg Renault Clio - Autumn 1994/Hydref 1994

Duocon intros (2020-2023)

Monte Smith, Greece transmitter analogue switchoff (25 February 2011 and 6 February 2015)

Duolingo ads (2022, UK and USA, Germany, Mexico and Brazil)

ARD Langenberg, NRW analogue switchoff (20.11.2007, two POVs)

FilmFour analogue satellite and ITV Digital shutdowns (31 March 2000 and 24 May 2002)

Indonesian digital switchover advert (2022)

The Wrekin transmitter analogue switch-off (6 and 20 April 2011)

KiKA & sixx Astra analogue satellite switch off (29 & 30 April 2012, multiple POVs)

Bern-Bantiger and Niederhorn, Switzerland analogue switch-off (26 November 2007)

University Challenge Intro History (UK, New Zealand and Australia)

Moel-y-parc transmitter analogue switchoff (multiple POVs) - 28 October & 29 November 2009

BBC1 - final 405-line closedown (multiple POVs) - 2 January 1985

Duolingo Plus, Super Duolingo, Duolingo Math and Duolingo Max adverts (2019-2023)

Åke Wihlney (1932-1985) - Third Edition

KiKA & sixx analogue satellite (broadcast on Astra 19.2°E) switch off (29 & 30 April 2012)

Fönster mot TV världen - intros (1979-1985, uppdated/uppdaterad)

Pobol y Cwm - clip bach/fragment (SVT1, Sweden/Sverige, 19 Rhagfyr/December 1980)

Rhaglen Hywel Gwynfryn - clip bach/fragment (SVT1, Sweden/Sverige, 14/19 Rhagfyr/December 1980)

Digital switchover in Denmark (1 November 2009, updated)

Analogue television switch off in Hungary (2011-2013, updated)