애써 변하려고 하지 않아도 됩니다! 파도가 위로가 되는 것은 있는 그대로의 모습으로 나를 기다려주기 때문입니다! #거제도 #여행 #김민수목사

努めて変わろうと しなくてもいいです！ 波が慰めになるのは ありのままの姿で 私を待ってくれるからです！

이미 만들어진 정답이 나의 정답이 되기 위해 왜? 라는 심장을 달아줘야지 살아있는 나의 정답이 됩니다! #거제도 #거제여행 #김민수목사

すでに作られた正解が 私の正解になるためになぜ？という 心臓をつけてあげないと 生きている私の正解になります！

과거의 익숙하고 편한 바다 길이 아니라 오늘의 새로운 바다 길이 불편해도 걷습니다! 그 불편한 길로 인해 내일의 길이 만들어집니다! #거제도 #거제여행 #김민수목사

過去の慣れで 楽な海の道じゃなくて 今日の新しい海の道が 不便でも歩きます！ その不便な道によって 明日の道が作られます！

쟁취하고 이기기 위해 사랑하는 것이 아니라 살리기 위해 사랑하는 것입니다! #거제도 #거제여행 #김민수목사

勝ち取るために 愛するのではなく 生かすために 愛することです！

멀리 있는 꽃을 구경하러 아스팔트길을 달립니다! 꽃이 아름다운 만큼 내가 걸어온 이야기가 있는 아스팔트길에도 꽃이 웃고 있습니다! #거제도 #거제여행 #김민수목사

遠くにある花を見に アスファルトの道を走ります！ 花が美しいだけに 私が歩んできた話がある アスファルトの道にも 花が笑っています！

어제의 밤에 절망은 깊었지만 오늘의 아침은 소망으로 시작되었습니다! 어제의 상처는 깊었지만 오늘의 사랑은 시작되었습니다! #거제도 #거제여행 #김민수목사

昨日の夜に絶望は深かったけど 今日の朝は 願いで始まりました！ 昨日の傷は深かったけど 今日の愛は 始まりました！

내 마음이 어디 있습니까? 파도만 보게 되어 마음이 출렁이게 됩니다! 바다 깊은 곳으로 내려가야 흔들림을 멈추게 됩니다! #거제도 #거제여행 #김민수목사

私の心がどこにありますか？ 波だけ見るようになって 心が弾むようになります！ 海の深いところに下りないと 揺れを止めます！

많은 일을 하지 못해서 성공하지 못하는 것이 아니라 하지 말아야 되는 일을 계속하기 때문에 실패하는 것입니다! #거제도 #여행 #김민수목사

多くのことができなくて 成功しないことが ではなく してはいけないことを 続けるので 失敗するのです！

1등만이 정답이 아닙니다 때론 꼴찌가 정답일 수 있습니다 내가 져주므로 외로움에서 벗어나 우리를 얻습니다! #거제도 #여행 #김민수목사

1位だけが 正解ではありません 時には最下位が 正解かもしれません 私が負けてやるから 寂しさから抜け出して 私たちを得ます！

지금 행복한가요? 감사하는 사람인지 아닌지를 묻는 말입니다! #거제도 #여행 #김민수목사

今幸せですか？ 感謝する人なのか 違うかを聞く言葉です！

愛は愛までだけ 行かなければなりません！ 私はこれだけ愛したのに··· と計算するようになると 愛を越えてしまって お互いに傷だけ与えることになります！ だから愛は愛まで 行かなければなりません

사랑은 사랑까지만 가야 합니다! 나는 이만큼 사랑했는데... 하며 계산하게 되면 사랑을 넘어서게 되어 서로에게 상처만 주게 됩니다! 그래서 사랑은 사랑까지만 가야 합니다!

잘 본다고 하기 때문에 다시 보지 못해 후회합니다! 잘 알고 있다고 하기 때문에 다시 틀리게 됩니다! 그래서 마음으로 보고 천천히 친해지며 봅니다!

よく見るということなので また会えなくて後悔しています！ よく知っているそうなので また間違えます！ それで心で見て ゆっくり親しくなりながら見ます！

끝이 아닙니다. 시작입니다. 내 생각으로 굳어진 육지가 실패로 부서지고 또 부서져서 바다를 만나게 되는 시작이 됩니다! #거제도 #거제여행 #김민수목사

終わりではありません。 スタートです。 私の考えで固まった陸地が 失敗でこわれてまたこわれて 海に出逢う 始まります！

눈의 시력보다 마음의 시력이 좋아야 합니다! 그래야 후회를 멈추게 됩니다! #거제도 #거제여행 #김민수목사

目の視力より心の視力が 良くなければなりません！ そうしてこそ後悔を止めることができます！

오늘의 오르막길을 걷고 걷다보면 나의 걸음이 보여주는 멋진 풍경을 만나게 됩니다! #거제도 #거제도여행 #김민수목사

今日の上り坂を歩いていると 私の歩みが見せてくれる 素晴らしい景色に出会えます！

それでも朝です！ それでも生きていきます！

그래도 아침입니다! 그래도 살아갑니다! #거제도 #거제도여행 #김민수목사

멀리가기 위해서는 걷고 뛰는 것보다 멈추어 나 자신을 먼저 잘 보아야 합니다! 그래야 사랑을 지나치지 않게 됩니다! #거제도 #거제도여행 #김민수목사

遠く行くためには歩いて走るより 止まって自分自身を先に よく見なければなりません！ そうしてこそ愛を 行き過ぎなくなります！

내려가는 길은 실패가 아닙니다! 높은 곳에서 내려와야 집으로 가는 행복이 보입니다! #거제도 #여행 #김민수목사

下り道は 失敗ではありません！ 高い所から降りてこなければ 家に帰る 幸せが見えます！

좋은 꽃을 먼저 사기위해 빨리빨리 달리기만 하면 꺽여진 꽃만 가져가게 됩니다. 그래서 나의 길에 이미 있는 꽃을 꽃으로 볼 수 있어야 합니다!

いい花を先に買うために 速く速く走ってさえいれば 折れた花だけ持って行くことになります。 それで私の道にすでにある 花を花として見ることができる いなければなりません！

가시밭길만 있는 것이 아닙니다! 걷고 걷다보면 꽃길을 걷게 됩니다! #거제도 #거제도여행 #김민수목사

茨の道だけがある のではありません！ 歩いて歩いて歩いていると 花道を歩くことになります！

人生の電卓が 故障する理由は 笑いをなくしてしまって ためです！

인생의 계산기가 고장 나는 이유는 웃음을 잃어버렸기 때문입니다! #거제도 #여행 #김민수목사

봄의 생명이 겨울 같은 내 마음에 들어오길 그래서 나도 벚꽃처럼 웃게 되길… #거제도 #거제도여행 #김민수목사

春の命が冬のような 私の心に入って来るように それで私も桜のように 笑えますように···

幸せの始まりは 私にないものを 満たすのではなく 私にあるものを 感謝の気持ちで見ることから 始まります！

행복의 시작은 나에게 없는 것을 채우는 것이 아니라 나에게 있는 것을 감사함으로 보는 것에서 시작됩니다! #거제도 #여행 #김민수목사

昨日の心配を 捨ててください！ 昨日の重い思いを 置いてこそ今日を 買えます！

어제의 걱정을 버리세요! 어제의 무거운 생각을 내려놓아야 오늘을 살 수 있습니다! #거제도 #여행 #김민수목사