Mio was completely smitten by Ayame the moment they met.【Animated Hololive/Eng sub】【Ayame/Mio】

Nene imagines Holomem's Tsundere type.【Animated Hololive/Eng sub】【Nene/Pekora/Subaru/Sora】

Choco went to the buffet with Hajime.【Animated Hololive/Eng sub】【Choco/Hajime】

Marine is mistaken for being under 18 at the movie theater.【Animated Hololive/Eng sub】【Marine】

Raden freezes when the art museum staff calls her name.【Animated Hololive/Eng sub】【Raden】

Vivi wants to become friends with shy Pekora.【Animated Hololive/Eng sub】【Pekora/Vivi】

Miko is surprised by Ayame's appearance.【Animated Hololive/Eng sub】【Miko/Ayame】

Noel thinks of herself as Laplus' mother.【Animated Hololive/Eng sub】【Noel/Laplus/Subaru/Lui】

Subaru resonates with Marine's cry.【Animated Hololive/Eng sub】【Subaru/Marine/Miko/holoRUST】

Off-streaming Pekora pranks Noel repeatedly.【Animated Hololive/Eng sub】【Noel/Pekora/AkiRose/holoRUST

Su cries when she sees Subaru's dance practice.【Animated Hololive/Eng sub】【Subaru/Su/Riona】

Okayu spoke a lot to Korone, who was not nearly as close.【Animated Hololive/Eng sub】【Okayu/Korone】

Noel is melted by Laplus's cuteness.【Animated Hololive/Eng sub】【Noel/Laplus/choco/iroha】

MioMama has a variety of parenting styles.【Animated Hololive/Eng sub】【Mio/Polka/Ayame/Fubuki/Subaru】

Subaru and Miko eat cup noodles without telling Mio.【Animated Hololive/Eng sub】【Subaru/Miko/Mio】

Raden loses Pompompurin and panics.【Animated Hololive/Eng sub】【Raden】

Pekora eats dinner at Koyori's house.【Animated Hololive/Eng sub】【Pekora/Koyori】

Botan boards a plane to the US with Korone for a location shoot.【Animated Hololive/Eng sub】

Miko has a takoyaki party at Suisei's house.【Animated Hololive/Eng sub】【Miko/Suisei/Roboco/AZKi】

Subaru gets lost in a movie theater.【Animated Hololive/Eng sub】【Subaru/Fubuki/Flare】

Aqua had her portrait drawn by members at the Fes.【Animated Hololive/Eng sub】【Aqua/Marine/Okayu】

Choco is melted by Hajime's cuteness.【Animated Hololive/Eng sub】【Choco/Hajime】

Pekora went to eat crab with Aqua.【Animated Hololive/Eng sub】【Pekora/Aqua】

Mio brings her Ayame plush toy to the picnic.【Animated Hololive/Eng sub】【Ayame/Mio/Roboco/AkiRose】

Marine is amazed at Subaru's politeness.【Animated Hololive/Eng sub】【Marine/Subaru】

FubumiComet plays with plush toys.【Animated Hololive/Eng sub】【Fubuki/Miko/Suisei】

Aqua eats candy next to Pekora.【Animated Hololive/Eng sub】【Pekora/Aqua/Sora/Zeta/Ollie/Flare/Marine】

Subaru and Miko fight over shrimp on a trip to Okinawa.【Animated Hololive/Eng sub】【Subaru/Miko/Mio】

Ayame relaxes at Lui's house.【Animated Hololive/Eng sub】【Ayame/Lui】

Okayu is melted by Raden's cuteness.【Animated Hololive/Eng sub】【Okayu/Raden】

Okayu had tea with Korone and Korone's mommy.【Animated Hololive/Eng sub】【Okayu/Korone】

Hajime went to the arcade with Ao and Ririka.【Animated Hololive/Eng sub】【Hajime/Ao/Ririka】

Raden always brings a large stuffed animal to the studio.【Animated Hololive/Eng sub】【Raden/Ririka】

Fubuki is happy with the first Bakatare Circus dinner.【Animated Hololive/Eng sub】【Watame/Flare/Polka

Marine went shopping with Aqutan on Mother's Day.【Animated Hololive/Eng sub】【Marine/Aqua】

Pekora waits for Subaru to talk to her.【Animated Hololive/Eng sub】【Pekora/Subaru/Mio/Towa/Botan】

Subaru and Nene exchange clothes at Towa's house.【Animated Hololive/Eng sub】【Mio/Fubuki/Okayu】

Ayame went to Disneyland for summer with Lui.【Animated Hololive/Eng sub】【Ayame/Lui】

Miko and Fubuki's first dinner alone together.【Animated Hololive/Eng sub】【Miko/Fubuki/Suisei】

Botan bought popcorn for Laplus at the movie theater.【Animated Hololive/Eng sub】【Lui/Mio/Choco/Polka

Korone comes to sit next to Marine for some reason.【Animated Hololive/Eng sub】【Marine/Korone】

Upon finding Choco, Laplus runs up to her with a smile.【Animated Hololive/Eng sub】【Choco/Lap/Shion】

NePoRaBo fool around with dance lessons.【Animated Hololive/Eng sub】【Lamy/Nene/Polka/Botan】

Subaru is secretly a fan of Roboco.【Animated Hololive/Eng sub】【Subaru/Roboco】

Watame gets physical contact from everyone.【Animated Hololive/Eng sub】【Korone/Flare/Fubuki/Botan】

Subaru thinks Botan is a little girl.【Animated Hololive/Eng sub】【Subaru/Botan】

Ayame and Fubuki are melted by Mio's stuffed animal.【Animated Hololive/Eng sub】【Mio/Fubuki/Ayame】

Korone and Koyori went to Disney Sea.【Animated Hololive/Eng sub】【Koyori/Korone】

Subaru buys clothes with Okayu, Korone and Mio.【Animated Hololive/Eng sub】【Subaru/Korone/Okayu/Mio】

Nene and Botan look for fans.【Animated Hololive/Eng sub】【Nene/Botan】

Laplus swings in the park.【Animated Hololive/Eng sub】【Laplus/Lui/Chloe/Koyori/Iroha】

Subaru wants to go eat ramen with Miko.【Animated Hololive/Eng sub】【Subaru/Miko】

Subaru wants to go eat ramen with Ayame.【Animated Hololive/Eng sub】【Subaru/Ayame/Miko/Botan】

Marine touches Aqua's fluffy coat.【Animated Hololive/Eng sub】【Aqua/Marine】

Lamy wanted to work in her favorite game store.【Animated Hololive/Eng sub】【Lamy】

Ayame sings in a groove at home.【Animated Hololive/Eng sub】【Ayame】

Miko and Ina hugged.【Animated Hololive/Eng sub】【Miko/Ina'nis/Hakos/Subaru】

Flare offers bitter juice.【Animated Hololive/Eng sub】【Flare/Subaru/Watame/Nene/Koyori/Polka/Botan】

Fubuki wants Subaru to like figures.【Animated Hololive/Eng sub】【Subaru/Fubuki/Lui】

Aqua spilled the omelet sauce.【Animated Hololive/Eng sub】【Aqua/Shion/Subaru】