I'm a Japanese guy who's been translating interesting moments from Nijisanji streams. My upload rate is quite low because I try different effects/techniques every time I make a new clip, and also I have a full time job, which keeps me dead on weekdays.

If you see any ads on my videos it's just YouTube trying to make money for whatever reason. I do NOT monetize the videos on this channel.


sigh of boredom

I'm sorry I've been inactive recently, I kinda took a break from TLing because I felt very lazy... I'll sloooowly start uploading again.

On a (kinda) different note, I wrote a basic guide to making a thumbnail for a Vtuber clip, so go check it out 👇 if anyone's interested (beware of my awkward English tho lol)
github.com/himajin-no-tameiki/vtuber-tl-clip/wiki/…

4 years ago | [YT] | 30

sigh of boredom

I've reached 8k subs, thank you guys 😃
Just for my reference, I'd like to ask you guys, which type of vtuber clip do you prefer generally? It's not like I'm gonna make the most voted one tho.

4 years ago | [YT] | 30

sigh of boredom

かわいすぎる定期

Too cute to be true

4 years ago | [YT] | 13

sigh of boredom

Learned a new technique, you can do cool typesetting by using different layers and override codes in .ass subtitle format

4 years ago (edited) | [YT] | 50

sigh of boredom

Teaser image for the next video!
This is gonna be a little bit serious talk between them about vtubers and their fans in general

4 years ago | [YT] | 48

sigh of boredom

Hi, did you watch my sneeze compilation video?
I just made a short video showing how I created the partcle effect for the Yorumi part (https://youtu.be/rllvz9wUQ6g?t=7).
Here I'm using Davinci Resolve's very powerful feature called Fusion, which allows you to do all sorts of image processing, particle simulation, 3D rendering, animations, etc.

Note that in reality when you sneeze, the droplets from your mouth flies way faster and further. Make sure to wear a mask or at least cover your mouth with your hands or elbow when you're about to sneeze and there are people around you.

Stay safe and healthy 😁

4 years ago (edited) | [YT] | 4

sigh of boredom

Teaser for the next video~
I'm not sure when I'll finish it up, but I hope you'll like it!
🐭

5 years ago | [YT] | 24

sigh of boredom

TEASER

5 years ago | [YT] | 28

sigh of boredom

Next video's thumbnail! (draft)
It's gonna be uploaded within a week 😁 (probably)

5 years ago (edited) | [YT] | 34

sigh of boredom

Creating an intro...🌈

5 years ago | [YT] | 36