广东省贸促会组织越中企业交流会 深化粤越经贸合作 Giao lưu tăng cường hợp tác TM giữa các doanh nghiệp VN - Quảng Đông (TQ)

中国当代著名作家、编剧刘震云与文郎大学师生共话叙事艺术与人文精神 Trường ĐH Văn Lang giao lưu văn học với nhà văn Lưu Chấn Vân

胡志明市公安侦破特大假冒化妆品制售团伙 Công an TPHCM triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán mỹ phẩm giả quy mô lớn

政府副总理梅文政前往顺化皇城检查内涝情况 Phó Thủ tướng Mai Văn Chính kiểm tra công tác khắc phục mưa lũ ở Đại nội Huế

10月31日：冷空气加强，北部地区天气转凉，中部地区继续出现暴雨 Không khí lạnh tăng cường, Bắc bộ trời lạnh, Trung bộ mưa rất to

胡志明市人委会主席调动与任命多名干部领导职务 Chủ tịch UBND TPHCM điều động, bổ nhiệm nhiều cán bộ lãnh đạo

胡志明市制定吸引高质量外资战略 Thành phố Hồ Chí Minh xây dựng chiến lược thu hút FDI chất lượng cao

胡志明市与中国广东省合作发展电动车 TPHCM và tỉnh Quảng Đông (Trung Quốc) hợp tác phát triển xe điện

越中文学交流十年回顾：从文字到心灵的跨国共鸣 Hội thảo văn học: Nhìn lại 10 năm văn học Trung Quốc tại Việt Nam

自11月1日 转账5亿元起须申报 Từ 1-11, chuyển từ 500 triệu đồng phải khai báo

10月30日汇率：美元价格不变 人民币价格略增 Thị trường ngoại hối 30/10: USD chững lại, Nhân dân tệ tăng nhẹ

截至10月30日上午，中部暴雨洪涝已造成18人死亡和失踪Tính đến sáng 30/10, mưa lũ miền Trung đã khiến 18 người chết & mất tích

越南与英国发表联合声明 将双边关系提升为全面战略伙伴关系 Việt Nam - Anh nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện

越南公安突袭柬埔寨诈骗“窝点” 逮捕59人 Công an Việt Nam đột kích 'ổ' lừa đảo ở Campuchia, bắt 59 người

广义省严重山体滑坡 致逾2000山区居民被孤立 Quảng Ngãi: Sạt lở nghiêm trọng, hơn 2.000 người dân miền núi bị cô lập

起诉袭击地铁1号线保安人员嫌疑人 Khởi tố đối tượng hành hung nhân viên bảo vệ trên tàu Metro số 1

党中央总书记苏林造访英国牛津大学并发表政策演讲 Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chính sách tại Đại học Oxford

汇丰银行报告上调越南2025年GDP增长预期至7.9% HSBC nâng dự báo tăng trưởng GDP Việt Nam lên 7,9%

在国外结婚、离婚，婚姻状况如何确认? Kết hôn, ly hôn ở nước ngoài, ai xác nhận tình trạng hôn nhân?

越南政府总理范明政与新加坡总理举行第二次年度会晤 Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp thường niên lần thứ 2 với Thủ tướng Singapore

政府总理向《西贡解放报》颁发奖状 Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen cho Báo Sài Gòn Giải Phóng

岘港市及时救出被泥土掩埋司机 Đà Nẵng: Cứu kịp thời một tài xế bị đất vùi lấp

岘港民宅疑使用发电机导致煤气中毒 4人死亡 Đà Nẵng: 8 người trong nhà bị ngạt khí do dùng máy phát điện, 4 người tử vong

越中加强企业交流合作 Tăng cường giao lưu hợp tác giữa các doanh nghiệp Việt Nam - Trung Quốc

政府要求集中精力开展中部地区强降雨洪涝灾害应对与灾后恢复重建工作Tập trung ứng phó khẩn, khắc phục hậu quả mưa lũ lớn tại kv Trung Bộ

国际移民组织驻越南代表：《河内公约》将为打击网络诈骗和网络人口贩卖提供坚实法律框架 Công ước Hà Nội sẽ cung cấp khuôn khổ pháp lý vững chắc..

会安古埠变成泽国，居民划船出行 Phố cổ Hội An mênh mông biển nước, người dân bơi thuyền đi lại

洪水导致岘港逾2000民户被隔离 Lũ gây chia cắt, cô lập hơn 2.000 hộ dân ở Đà Nẵng

顺化暴雨超过800毫米 启动天灾警报喇叭系统 Huế mưa lớn hơn 800mm, kích hoạt hệ thống còi hú báo động thiên tai

10月27日上午越南国内每两金片卖出价下降30万元 Sáng 27-10, giá vàng miếng SJC giảm 300.000đ/lượng

年底商品呈涨价迹象 Hàng hóa rục rịch tăng giá cuối năm

国际金融中心：越南企业创新的源泉 Trung tâm Tài chính quốc tế: Khơi nguồn đổi mới sáng tạo cho doanh nghiệp Việt

越美发布关于公平、平衡的对等贸易协定框架的联合声明Việt Nam-Hoa Kỳ ra tuyên bố chung về khuôn khổ Hiệp định Thương mại đối ứng

越南关注并欢迎柬泰签署和平文件 Việt Nam hoan nghênh Campuchia và Thái Lan ký văn kiện hòa bình

越南对台湾蔬果出口量增长 Việt Nam tăng xuất khẩu rau quả sang Đài Loan

胡志明市19个旧公寓整饬、重建项目准备招商引资 Chuẩn bị mời gọi nhà đầu tư 19 dự án cải tạo, xây dựng lại chung cư cũ

嘉宾齐集共贺土龙木天后宫建宫200周年 - 向各单位社会慈善活动捐助3.5亿元 Lễ kỷ niệm 200 năm thành lập Thiên Hậu Cung (Chùa Bà TDM)

胡志明市越中各时期留学生、大学生见面会 Họp mặt cựu lưu học sinh, sinh viên VN từng học tập, sinh sống tại Trung Quốc

胡志明市公安厅荣获政府总理表扬信 -《西贡解放报》副总编辑阮玉英荣获三等劳动勋章 Công an TPHCM nhận thư khen của Thủ tướng Chính phủ

第十五届国会第十次会议：批准委任2位政府副总理和3位部长 Quốc hội phê chuẩn bổ nhiệm 2 Phó Thủ tướng Chính phủ, 03 Bộ trưởng

抖音账号“唐庚大佬”所有者被起诉 Khởi tố chủ tài khoản Tiktok “Tàng Keng Ông Trùm”

各国代表陆续签署《河内公约》 Đại diện các quốc gia và các tổ chức quốc tế thực hiện ký Công ước Hà Nội

2025-2030年任期胡志明市第一次爱国竞赛大会举行 ĐH Thi đua yêu nước TPHCM lần thứ I, giai đoạn 2025-2030

《联合国打击网络犯罪公约》开放签署仪式在河内隆重举行 Khai mạc Lễ mở ký Công ước Hà Nội về chống tội phạm mạng

胡志明市调动及任命多名领导干部 TPHCM điều động, bổ nhiệm nhiều cán bộ lãnh đạo chủ chốt

胡志明市50对新人在集体婚礼上绽放幸福光彩 50 đôi uyên ương rạng ngời trong lễ cưới tập thể năm 2025

10月24日，胡志明市潮位逼近1.8米，网传平贵堤坝决口乃不实信息Triều cường TPHCM gần 1,8m, mạng đăng vỡ kè Bình Quới là thất thiệt

顺化遭遇暴雨，多地严重内涝，一辆出租车被洪水冲走 Huế mưa lớn, nhiều nơi ngập sâu trong nước, cuốn trôi xe taxi

今年前9个月胡志明市侨汇收入达近80亿美元 Gần 8 tỷ USD kiều hối về TP HCM trong 9 tháng

党中央总书记苏林偕夫人对保加利亚进行正式访问欢迎仪式隆重举行 Lễ đón trọng thể TBT Tô Lâm và Phu nhân thăm chính thức Bulgaria

河内天气转冷 气温仅19至20摄氏度 Hà Nội trở lạnh, chỉ còn 19-20 độ C

党中央总书记苏林和夫人抵达索菲亚 开始对保加利亚进行正式访问 TBT Tô Lâm và Phu nhân bắt đầu thăm chính thức Cộng hòa Bulgaria

民运工作乃激发团结与创新力量之钥匙 Công tác dân vận là chìa khóa khơi dậy sức mạnh đoàn kết, sáng tạo

将被困于近2米深水淹的127人送至安全区域 TPHCM: 127 người được đưa đến nơi an toàn trong trận ngập sâu gần 2m

《西贡解放报》与GrowMax集团援助清化省灾区学生 Báo SGGP và Tập đoàn GrowMax hỗ trợ học sinh vùng lũ lụt ở Thanh Hóa

胡志明市市委书记陈留光：本市领导班子将有重大调整 BTTU TPHCM Trần Lưu Quang: T/phố sẽ có bước chuyển lớn về đội ngũ lãnh đạo

胡志明市实施第18号《决议》取得诸多突出成果 TPHCM đạt nhiều kết quả nổi bật trong thực hiện Nghị quyết 18

《西贡解放报》和GrowMax集团继续资助关爱义安省贫困学生 Báo SGGP và TĐ GrowMax hỗ trợ, chăm lo học sinh hoàn cảnh khó khăn

越南党中央总书记苏林会见芬兰部分大型企业 Tổng Bí thư Tô Lâm gặp gỡ một số doanh nghiệp Phần Lan tiêu biểu

12号台风逼近沿岸 从河靖到广南出现特大暴雨 Bão số 12 áp sát đất liền, từ Hà Tĩnh đến Quảng Nam có mưa rất to