🌸
豆柴の新米パパ日記：オタのちいさな日常

「Auta」という名前は、誕生月の8月（August）と秋（Autumn）で名付けました。二音節で呼びやすく、アフリカと北欧の雰囲気を持つ中性的で温かい響きです。自由で生き生きとした毎日を願って。
フィンランド語では「Auta」は守る・助ける・寄り添うの意味もあり、そのイメージと重なります

僕は東京で働く、ゆるくてちょっとズボラなワンワンパパです。機材？iPhone だけ。技術ゼロ。でもオタの可愛さで全部なんとかなるチャンネルです。

初心者の気づきや小ネタをゆるく更新。
オタのまったり日常が、みなさんの癒しになれば嬉しいです 🐾

👨‍💻
新手狗爸的豆柴日記：Auta(哦嗒，オタ)的小小日常

“Auta”源自她的誕生月八月（August）與迎接她的秋天（Autumn）。雙音節簡短易記，音感帶有非洲與北歐的風格，中性而溫暖。希望她自由活潑、充滿生命力地生活。另外在芬蘭語中，“Auta”意為守護、幫助與陪伴的寄予。💝

我住在東京、超懶又很 chill 的新手狗爸。
頻道記錄我家豆柴哦嗒的日常，用的設備？一台 iPhone，沒技術、不專業，全靠緣分和可愛撐場。

分享一些新手的迷茫、小發現，也歡迎你來吐槽交流。希望哦嗒的日常能給你的忙碌生活加一點治癒，也讓我們這些愛狗的懶人互相作伴吧🐾

🌏
MameShibaInu Diary: Auta’s Tiny Everyday Life

Name’s from born in August, arrived in Autumn. Two syllables, easy to call, warm and neutral. Finnish meaning: protect, help, accompany.

I’m a lazy, chill first-time dad in Tokyo.
Filming with just an iPhone, no skills, no pro setup—just Auta’s cuteness.
Sharing tiny discoveries, funny moments, and daily chaos.Hope her little adventures bring you smiles and chill vibes 🐾