Capturing the stories of monarch butterflies