You can use my translations as you like, as well as fix.
自分の翻訳はどうぞご自由にお使いください。
Contact:
Twitter @tsuteto
-----
My romaji writing rule:
Basically follows the Hepburn romanization.
Long vowels: ā, ī, ū, ē, ō.
Syllabic n (ん):
- written as n' before vowels and y.
ex) ha-n-i (はんい) → han'i
- written as m before b, m, and p.
ex) ka-n-ba-n (かんばん) → kamban
Double consonants:
written as tch when ch follows the sokuon "っ".
ex) ta-っ-chi (たっち) → tatchi
[Word separation]
Auxiliary verbs or subsidiary verbs connect to verb.
These are separated each: nouns, adverbs, adjectives, pronouns, particles, and sentence-final particles, except euphonic changes
Shared 13 years ago
107K views
Shared 13 years ago
104K views
Shared 13 years ago
127K views
Shared 14 years ago
12K views
Shared 14 years ago
1.6M views
Shared 14 years ago
8K views
Shared 14 years ago
29K views
Shared 14 years ago
4.2K views
Shared 15 years ago
4.7K views
Shared 15 years ago
653K views
Shared 15 years ago
11K views
Shared 15 years ago
41K views
Shared 15 years ago
169K views
Shared 15 years ago
2.2K views
Shared 15 years ago
305K views
Shared 15 years ago
5.1K views
Shared 15 years ago
10K views
Shared 15 years ago
6.8K views
Shared 16 years ago
28K views
Shared 16 years ago
52K views
Shared 16 years ago
25K views
Shared 16 years ago
13K views
Shared 16 years ago
25K views
Shared 16 years ago
27K views
Shared 16 years ago
3.1K views
Shared 16 years ago
24K views
Shared 16 years ago
6.5K views
Shared 16 years ago
34K views
