History, culture, and systems the textbooks skipped—and why they still shape the world.