With a handful of wigs, a phone, 'n' things, Dominique Dibbell and Sibyl O'Malley make end-times comedy.