Голос Вероніки
На цьому каналі так чи інак звучить мій голос: чи то в перекладі, чи то в оригіналі. Оскільки мене захоплює аудіовізуальний переклад (субтитрування, озвучення), ділюся своїми роботами з тем, що, на мій погляд, варто дізнатися й іншим. Окрім цього, люблю читати, тому роблю огляди на книжки, що, як на мене, варті уваги великого кола читачів. Мене звати Вероніка Галичина, я перекладачка. Поспілкуватися, потоваришувати, запропонувати співпрацю можна у фейсбуці:
www.facebook.com/veronika.galichina.9
Голос Вероніки
Невдовзі опублікую запис ще однієї зустрічі зі студентами про перекладання. А поки читаю коментарі з чату, в очах сердечки))
Чекатимете відос?
1 year ago | [YT] | 4
View 2 replies
Голос Вероніки
Привіт! Запрошую послухати інтерв'ю з військовим ЗСУ і музикантом з Бразилії. Езекіел воював під Харковом, дістав поранення біля Ізюма, тепер на реабілітації. Ми з друзями-медійниками поговорили з ним, я перекладала з португальської. І сам ресурс Конструктив раджу.
https://youtu.be/7190yjYbD4g
2 years ago | [YT] | 4
View 0 replies