Flick Fluent

比如：你以为是小明弄坏了你的耳机，跑去质问他，他却无奈地说“You’re barking up the wrong tree.”，他想表达的意思是？

1 week ago | [YT] | 25

Flick Fluent

Fear is “What if”. Faith is “Even” if
到底怎样才能翻译出这句话的味道啊？一起来挑战一下吧

4 weeks ago | [YT] | 7

Flick Fluent

中文“动不动”英语怎么表达呢？3个超实用表达+例句！

1. 问：“他动不动就生气”的“动不动”怎么表达呢？
答：用“for no reason”！
例句：He gets angry for no reason.（他动不动就生气）

2. 再问：除了“for no reason”，还有别的吗？
答：必须有！“at the drop of a hat”超地道！
例句：He gets angry at the drop of a hat.（他动不动就生气）

3. 最后问：“她动不动就发朋友圈”又咋翻来表达呢？
答：用“can’t go a day without”超精准！
例句：She can’t go a day without posting on social media.（她动不动就发朋友圈）

✨总结：
动不动就生气 → for no reason / at the drop of a hat
动不动就做某事 → can’t go a day without…


⸻
💬 Did you get it? Get学会了吗？😎
❤️ 喜欢的话点个赞、加个关注，下次不动不动就错过啦！

1 month ago (edited) | [YT] | 48

Flick Fluent

假设你在公司迟到了,老板对你笑着说：
“Well, look who finally decided to show up.”
你觉得他想表达什么意思？

1 month ago | [YT] | 15

Flick Fluent

宝子们中秋节快乐🌕✨
大家有没有吃到月饼呀？🥮
我在韩国这边，他们的传统是吃松饼（송편）庆祝中秋～
气氛也挺热闹！🎉
祝大家阖家团圆、幸福满满、心想事成 💛

1 month ago | [YT] | 9

Flick Fluent

Success Begins with the Way You Speak

Everyone may know how to speak,
but speaking well is a far more difficult art.
Not everyone can express themselves skillfully,
and not every word spoken is pleasing to others.

In fact, throughout history,
those who failed to understand the art of communication
have seldom achieved great success
while those who did accomplish great things
always possessed a unique mastery of language

說話或許人人都會
但要會說話卻很難
不是每個人都能把話說好，
也不是誰說的話別人都愛聽

事實上,自古以來
不懂說話之道的人，通常難以成就大事
而能夠成事的人，
一定在語言方面擁有自己獨特的能力

1 month ago | [YT] | 8

Flick Fluent

9月24日，我的帳號被黑客入侵了 😭
就在剛剛終於找回來了！迫不及待想把這個好消息告訴大家

親愛的寶子們好久不見啦
這幾天我都沒有更新視頻，
其實是因為我的帳號被黑客入侵了 😭😭😭

就在 9 月 24 號那天早上，
發生了一件對我來說簡直是「晴天霹靂」的事;想到現在,我的心都還在發抖。

事情的起因是這樣的：
那天,我對象收到一封合作邀約信，看起來就像一般品牌的廣告邀請，
連設計,語氣都非常真實,去搜也能搜到,所以就點進去了。

結果很快，郵箱開始出現一堆警告提醒、二次登錄通知。
我對象還以為那是我操作的,我告訴他“不是我！”

我送完孩子回家,準備看下帳號,結果發現我被強制登出了。
我立刻重新輸入密碼,卻看到提示顯示:“兩個小時前,密碼已被更改。”

那一刻，我的心整個涼了,心灰意冷。
我趕緊搜索自己的頻道名稱,結果發現,有人在用我的頻道非法直播比特幣。

我真的當場傻眼,手都在顫抖,整個人都很害怕。
那是我花了很多精力經營起來的頻道,卻在短短幾分鐘內,被黑客全部篡改。

後來我在網上看到,有很多博主也遇過類似的事情。
黑客會利用釣魚廣告,引你點進他們的套路連結。
我就一直看他們的申訴視頻,然後照著他們分享的方法去申訴，
一步一步嘗試把帳號找回來。

這幾天真的很煎熬，度日如年飯也吃不好,覺也睡不著，
每天都在等 技術團隊的回信,一天久一兩封回信
每次看到郵箱通知,回覆總是說：
“頻道與帳號沒有連接。”反覆同樣的的回信,真是奔潰了,可那就是我的頻道，
只是所有資料都被黑客改掉了。
我查了很多資料,才知道黑客會篡改頻道的識別信息，讓系統誤以為那不是原主。

⛔️ 最可怕的是就在 9 月 24 號的同一天早上，
我的谷歌帳號先被黑客入侵,油管頻道被移除,到了晚上,我對象的頻道也被入侵了。
那是一個擁有幾十萬粉絲、花了三年時間經營的頻道。
看到兩個帳號在同一天被黑，
我們倆都徹底崩潰了。

我不斷嘗試,解釋,補證據,再提交,他們才終於受理,給我發來了那封“恢復連結”。

就在剛剛歷經 130 個小時煎熬的 130 個小時啊,我的帳號終於找回來了 😭

現在只要等對象的帳號也找回來,我們這份壓力才能真正放下😭

⸻

🔐 找回帳號的方法分享

如果你也不幸遇到類似的情況，
帳號被黑、被登出或者頻道被篡改，
下面是我親身試過、有效的找回流程：

1️⃣ 首先去 Google 官方的【帳號恢復頁面】：
👉 accounts.google.com/signin/recovery
輸入你原來的郵箱，然後按照提示一步步操作。

不過要注意 ⚠️
有時候他們會發來一條「恢復帳號的驗證信息」，
但是因為黑客已經篡改了你的資料、郵箱、手機號，
你根本沒辦法通過驗證。
所以，這個通道對你來說是沒有用的。

✅ 最快、最有效的方法，
就是直接聯繫 YouTube 官方團隊。
你可以去 Twitter 上 @TeamYouTube，
這個方法真的很快。

只要他們看到你的消息，
就會主動 DM（私信）你，
然後發給你一個申訴表單的連結。
填寫完以後，大概 48 小時內，
就會有專業的技術團隊與你聯繫。

之後你要把整個事件的過程、時間、截圖、證據都提供清楚，
讓他們能儘快確認身份，幫你恢復頻道。

其實,只要拿到那個連結,帳號恢復的速度會快很多,只是整個過程真的非常煎熬,因為他們一天最多只會回覆一到兩條消息,你就只能一直等,一直刷郵箱。
最後,也真心希望大家不要遇到這樣的事情吧 🙏
真的,任何不明的連結千萬不要點,現在的騙子手段太高明了，
一定要好好保護自己的隱私和帳號安全。

2 months ago (edited) | [YT] | 40

Flick Fluent

英语俚语｜"When pigs fly" 你怎么翻译？


强调某事绝不可能发生

【中文解释】
哪有这回事，根本不可能

【例句】

1. "She'll agree to work overtime when pigs fly."
"她会同意加班？除非猪能飞上天！"

2. "We'll finish this project in one day when pigs fly."
"我们一天内完成这个项目？除非猪能飞上天！"

3. "He'll give up playing games when pigs fly."
"他会戒掉打游戏？除非猪能飞上天！"


学会了吗？以后遇到表示“绝不可能”的场景，就能用上这个俚语啦～喜欢的话点赞加关注哦！

2 months ago | [YT] | 36

Flick Fluent

救命！把“It's your call”译成“你的电话”，老外笑到拍桌！

和外国朋友聊天时听到“It's your call”，可别直译成“这是你的电话”，真的会闹大笑话！

“call”除了“电话”，在口语中还常表示“决定”。

1. “It's your call”核心意思是**“这由你决定”“你说了算”**，比如朋友纠结周末去哪，说一句“It's your call”，就是让你拿主意。

2. 延伸用法：“make a call”除了“打电话”，也能表示“做决定”，例如老板说“We need to make a call by Friday”，意思是“我们得在周五前做个决定”。

表达“由你决定”，老外还常用这两句：

• “It's up to you.”

• “You decide.”

这些口语小知识，你学会了吗？

2 months ago | [YT] | 108

Flick Fluent

宝子们，跟大家说声抱歉吼～ 这两天身体有一点点不舒服🙁影片暂时没办法更新惹。等我状态好一点，一定会快马加鞭跟大家分享新内容哒！谢谢大家的体谅唷～

2 months ago | [YT] | 17