Flick Fluent
中文“动不动”英语怎么表达呢？3个超实用表达+例句！1. 问：“他动不动就生气”的“动不动”怎么表达呢？答：用“for no reason”！例句：He gets angry for no reason.（他动不动就生气）2. 再问：除了“for no reason”，还有别的吗？答：必须有！“at the drop of a hat”超地道！例句：He gets angry at the drop of a hat.（他动不动就生气）3. 最后问：“她动不动就发朋友圈”又咋翻来表达呢？答：用“can’t go a day without”超精准！例句：She can’t go a day without posting on social media.（她动不动就发朋友圈）✨总结： 动不动就生气 → for no reason / at the drop of a hat 动不动就做某事 → can’t go a day without…⸻💬 Did you get it? Get学会了吗？😎❤️ 喜欢的话点个赞、加个关注，下次不动不动就错过啦！
1 month ago (edited) | [YT] | 48
Flick Fluent
中文“动不动”英语怎么表达呢？3个超实用表达+例句！
1. 问：“他动不动就生气”的“动不动”怎么表达呢？
答：用“for no reason”！
例句：He gets angry for no reason.（他动不动就生气）
2. 再问：除了“for no reason”，还有别的吗？
答：必须有！“at the drop of a hat”超地道！
例句：He gets angry at the drop of a hat.（他动不动就生气）
3. 最后问：“她动不动就发朋友圈”又咋翻来表达呢？
答：用“can’t go a day without”超精准！
例句：She can’t go a day without posting on social media.（她动不动就发朋友圈）
✨总结：
动不动就生气 → for no reason / at the drop of a hat
动不动就做某事 → can’t go a day without…
⸻
💬 Did you get it? Get学会了吗？😎
❤️ 喜欢的话点个赞、加个关注，下次不动不动就错过啦！
1 month ago (edited) | [YT] | 48