隨心畫畫，記錄心情與生活。
不需要理由，只要想畫，就開始。
這裡是我用插畫寫日記的小角落。
歡迎你一起停下來看看。

気の向くままに絵を描いて、
気持ちや日常をそっと残す。
理由なんていらない。描きたいと思ったら、それでいい。
ここは、イラストで綴る私の日記。
あなたも、ちょっと立ち止まって見ていきませんか。

Drawing freely, capturing feelings and everyday life.
No reason needed—just start when you feel like drawing.
This is my little corner where I journal with illustrations.
You’re welcome to pause here and stay for a while.