1㎡ Backyard Hideout Camp 1㎡の秘密基地キャンプ

In a quiet corner of a small backyard,
a 1㎡ hideout slowly takes shape.

A table, a chair, a lantern,
and a gentle flame from an alcohol stove.

Coffee brews, simple meals are made,
and time passes quietly.

No talking.
No rush.

Just small fires, simple food,
and the calm of everyday life in Japan.

---

裏庭の片隅、たった1㎡の小さな秘密基地。

テーブルと椅子、ランタン、
そしてアルコールストーブの静かな火。

コーヒーを淹れ、
簡単な料理を作り、
ゆっくりと時間を過ごします。

話し声はなく、
急ぐこともありません。

小さな火とシンプルな食事。
日本のささやかな日常の中で過ごす、
静かな時間の記録です。