📌 #Astăzi, 20.08.2025, la Centrul Comunitar al #CCR 🎨 a avut loc un atelier special „Geanta mea – povestea mea”.
💐 #Femeile#refugiate din #Ucraina au pictat genți tote și, prin creație, au împărtășit o parte din viața lor. Fiecare #geantă a devenit unică — în modele și culori au prins viață amintiri, vise și speranțe. Pentru unele a fost imaginea casei și a peisajelor dragi, pentru altele — simboluri ale puterii, căldurii și viitorului.
🙏 Mulțumim colegilor noștri pentru sensibilitate și pentru crearea unei atmosfere de încredere, în care fiecare femeie s-a simțit ascultată și acceptată.
***
📌 #Сегодня, 20.08.2025, в #Общественном#центре#ЦМБ 🎨 прошёл особенный #мастер-#класс «Моя сумка – моя история».
💐 #Женщины#беженки из #Украины#разрисовывали#шоперы и через творчество делились частичкой своей жизни. Каждая сумка стала уникальной — в узорах и красках оживали воспоминания, мечты и надежды. Для одних это был образ дома и родных пейзажей, для других — символы силы, тепла и будущего.
🙏 Спасибо нашим коллегам за чуткость и за создание атмосферы доверия, в которой каждая женщина почувствовала себя услышанной и принятой.
***
📌 #Today, August 20, 2025, at the #CCR#Community#Centre 🎨 a special #workshop “My Bag – My Story” took place.
💐 #Refugee#women#from#Ukraine#painted#tote#bags and, through creativity, shared a piece of their lives. Each bag became unique — in patterns and colors came to life memories, dreams, and hopes. For some, it was the image of home and familiar landscapes, for others — symbols of strength, warmth, and the future.
🙏 We thank our colleagues for their sensitivity and for creating an atmosphere of trust, where every woman felt heard and accepted.
🍫 Proiecte CSI – faceți cunoștință: Olesea Kolominets – ciocolată, curaj și speranță
🍫Olesea Kolominets este mai mult decât o femeie refugiată din Ucraina – este o poveste de curaj și reinventare. Viața a adus-o departe de casă, printre provocări și incertitudini, dar ea a ales să nu se lase doborâtă de circumstanțe.
🍫 Pasiunea ei pentru ciocolată a devenit ancora care i-a oferit putere și sens. În Moldova, prin sprijinul proiectelor comunitare, Olesea a reușit să transforme această pasiune într-o mică afacere, oferind deserturi și praline care nu doar încântă papilele gustative, ci și aduc zâmbete celor din jur. Fiecare pralină creată de ea poartă o poveste de curaj, perseverență și speranță.
🍫 Prin sprijinul proiectului CSI, implementat de Centrul de Caritate pentru Refugiați și finanțat de UNHCR Moldova, Olesea a beneficiat de echipamente profesionale de tip Horeca, care i-au permis să își perfecționeze tehnica și să împărtășească pasiunea sa cu alții. Astăzi, ea desfășoară masterclass-uri pentru copii și adulți, învățând pe fiecare cum să creeze deserturi care încântă simțurile și încălzesc inimile.
🍫 Cu doi copii alături, Olesea învață în fiecare zi să găsească bucurie în lucrurile mărunte și să transmită mai departe optimism. Ea dovedește că, chiar și în mijlocul dificultăților, pasiunea și creativitatea pot transforma vieți – și comunități întregi.
🍫 Olesea visează ca într-o zi ciocolata sa să fie mai mult decât un desert: un simbol al speranței, al perseverenței și al bucuriei împărtășite.
🍫 Zi de zi ne bucurăm să vă fim alături!
***
🍫 Проекты CSI – Знакомьтесь, Олеся Коломинец – Шоколад, смелость и надежда
🍫Олеся Коломинец – это больше, чем просто беженка из Украины. Она – история мужества и переосмысления. Жизнь забросила её далеко от дома, среди испытаний и неопределённости, но она решила не позволить обстоятельствам сломить её.
🍫 Её страсть к шоколаду стала для неё якорем, который придал ей силы и смысла. В Молдове, при поддержке общественных проектов, Олеся сумела превратить эту страсть в небольшой бизнес, предлагая десерты и пралине, которые не только радуют вкусовые рецепторы, но и дарят улыбки окружающим. Каждое созданное ею пралине – это история мужества, стойкости и надежды.
🍫 При поддержке проекта CSI, реализованного Центром Благотворительности для Беженцев и финансируемого УВКБ ООН в Молдове, Олеся получила профессиональное оборудование марки «Horeca», что позволило ей совершенствовать технику и делиться своей страстью с другими. Сегодня она проводит мастер-классы для детей и взрослых, обучая каждого создавать десерты, которые радуют чувства и согревают сердца.
🍫 С двумя детьми рядом Олеся каждый день учится радоваться мелочам и излучать оптимизм. Она доказывает, что даже среди трудностей страсть и творчество способны преобразить жизни и целые сообщества.
🍫 Олеся мечтает, что однажды её шоколад станет больше, чем просто десертом: символом надежды, стойкости и общей радости.
🍫 Мы рады быть рядом с вами каждый день!
***
🍫 CSI Projects – Meet Olesea Kolominets – Chocolate, Courage, and Hope
🍫Olesea Kolominets is more than just a refugee woman from Ukraine – she is a story of courage and reinvention. Life took her far from home, through challenges and uncertainty, but she chose not to be defeated by circumstances.
🍫 Her passion for chocolate became the anchor that gave her strength and meaning. In Moldova, with the support of community projects, Olesea managed to turn this passion into a small business, offering desserts and pralines that not only delight the taste buds but also bring smiles to those around her. Each praline she creates carries a story of courage, perseverance, and hope.
🍫 With the support of the CSI project, implemented by the Charity Centre for Refugees and funded by UNHCR, Olesea received professional Horeca equipment, which allowed her to improve her skills and share her passion with others. Today, she conducts masterclasses for children and adults, teaching everyone how to create desserts that delight the senses and warm the heart.
🍫 With her two children by her side, Olesea learns every day to find joy in small things and to pass on optimism. She proves that even in the midst of difficulties, passion and creativity can transform lives – and entire communities.
🍫 Olesea dreams that one day her chocolate will be more than just a dessert: a symbol of hope, perseverance, and shared joy.
🍫 Every day, we are happy to stand by your side!
📌 #Proiecte#CSI 🍬 De la funcționar public la artizan al dulciurilor – povestea Irinei Osipenco, refugiata din Ucraina care a îndulcit amarul războiului
Când viața îți schimbă brusc direcția, uneori descoperi drumuri pe care nu le-ai fi bănuit niciodată. Irina Osipenco știe acest lucru mai bine ca oricine. După o viață întreagă dedicată muncii în serviciul public din Ucraina, războiul a forțat-o să-și lase în urmă casa, prietenii și locurile familiare. A ajuns în Râbnița cu un singur gând: să își găsească puterea de a o lua de la capăt.
🎂 La început, totul părea nesigur. Dar dincolo de frică și dor, Irina purta cu ea o pasiune ascunsă – dragostea pentru dulciuri făcute cu grijă și ingrediente curate. Așa a prins viață noua ei meserie „de suflet”: artizan de bomboane, acadele eco, pastilă și zefir, toate pregătite cu migală, fără coloranți sau aditivi, așa cum le-ar oferi propriilor copii.
💖 „Am vrut să aduc bucurie prin lucruri simple și curate, pentru că în vremuri grele, micile bucurii contează cel mai mult”, povestește Irina.
🍭 Transformarea visului în realitate a fost posibilă datorită accesării unui proiect susținut de CCR și finanțat de UNHCR. Cu sprijinul acestuia, Irina a reușit să-și procure utilajele necesare, să învețe despre antreprenoriat și să își pună bazele propriei afaceri. Astăzi, mica ei bucătărie este plină de culori și arome, iar fiecare acadea sau bomboană poartă amprenta muncii sale și a speranței că viața poate fi dulce chiar și după furtună.
🌟 Povestea Irinei Osipenco este despre puterea de a te reinventa, despre curajul de a învăța ceva nou atunci când crezi că totul s-a închis în jurul tău. Și, mai presus de toate, este o dovadă că și în cele mai grele momente, omul poate alege să îndulcească lumea din jur.
***
📌 #Проекты#CSI 🍬 От госслужащей до кондитера – история Ирины Осипенко, беженки с Украины, которая смягчила горечь войны
Когда жизнь резко меняется, порой открываются пути, о которых ты и не подозревал. Ирина Осипенко знает это лучше всех. После всей жизни, проведённой на государственной службе в Украине, война заставила её покинуть дом, друзей и родные места. Она приехала в Рыбницу с одной-единственной мыслью: найти в себе силы начать всё сначала.
🎂 Поначалу всё казалось неопределённым. Но, несмотря на страх и тоску, Ирина несла с собой скрытую страсть – любовь к сладостям, приготовленным с заботой и из чистых ингредиентов. Так родилась её новая «душевная» профессия: кондитер, эко-леденцы, пастила и зефир – всё это приготовлено с заботой, без красителей и добавок, точно так же, как она угощала бы своих детей.
💖 «Я хотела дарить радость через простые и чистые вещи, ведь в трудные времена маленькие радости важнее всего», — говорит Ирина.
🍭 Воплотить её мечту в реальность стало возможным благодаря участию в проекте, поддерживаемом ЦМБ и финансируемом УВКБ ООН. Благодаря этой поддержке Ирина смогла приобрести необходимое оборудование, освоить основы предпринимательства и заложить основы собственного бизнеса. Сегодня её маленькая кухня полна красок и вкусов, а каждый леденец или конфета носят отпечаток её работы и надежды на то, что жизнь может быть сладкой даже после шторма.
🌟 История Ирины Осипенко — о силе переосмыслить себя, о смелости учиться чему-то новому, когда кажется, что всё вокруг замкнуто. И, прежде всего, это доказательство того, что даже в самые трудные моменты человек может сделать мир вокруг себя слаще.
***
📌 #CSI#Projects 🍬 From worker in Public Administration to Confectionery Artisan – the Story of Irina Osipenco, a Refugee from Ukraine Who Sweetened the Bitterness of War
When life suddenly changes direction, sometimes you discover paths you never imagined. Irina Osipenco knows this better than anyone. After a lifetime dedicated to public service in Ukraine, the war forced her to leave behind her home, friends, and familiar surroundings. She arrived in Rybnitsa with a single thought: to find the strength to start over.
🎂 At first, everything seemed uncertain. But beyond fear and longing, Irina carried a hidden passion – a love for carefully made sweets using pure ingredients. This gave life to her new “soulful” profession: artisan candies, eco-lollipops, pastila, and marshmallows, all prepared with care, without colorings or additives, just as she would offer them to her own children.
💖 “I wanted to bring joy through simple and pure things, because in difficult times, small joys matter the most,” Irina shares.
🍭 Turning her dream into reality became possible thanks to a project supported by CCR and funded by UNHCR. With this support, Irina was able to acquire the necessary equipment, learn about entrepreneurship, and establish the foundation of her own business. Today, her small kitchen is full of colors and flavors, and every lollipop or candy bears the mark of her work and the hope that life can be sweet even after the storm.
🌟 Irina Osipenco’s story is about the power to reinvent oneself, the courage to learn something new when everything seems closed around you, and above all, it is proof that even in the toughest moments, a person can choose to sweeten the world around them.
#CSIProjects UNHCR-Moldova #RefugeeStories#WomenEmpowerment#SweetSuccess#FromChallengeToOpportunity#CreativeEntrepreneurship#LifeAfterWar#HopeAndResilience#CommunitySupport#UNHCRProjects#MakingLifeSweeter@unhcrmoldova2867
🌲 „Gustul Pâinii de Acasă” – o sărbătoare a tradiției, a rădăcinilor și a inimii deschise 🎶💛
#Astăzi, 17 august 2025, #directorul Centrului de Caritate pentru Refugiați (#CCR), domnul #Djavid#Paknehad, are plăcerea de a fi invitat la #Festivalul de Folclor și Muzică Folk „Gustul Pinii de Acasă”, ediția a IV-a, desfășurat în inimoasa comună #Răzeni.
🎶Printre versuri, dansuri și sunetul cald al folclorului, simțim ce înseamnă acasă – un sentiment care trăiește în sufletul fiecărui om care își păstrează tradițiile vii, dar și în inimile celor care, deși au fost nevoiți să-și lase casa în urmă, găsesc sprijin și căldură în comunități primitoare.
💛În cadrul aceleiași zile de sărbătoare, are loc și un moment cu o puternică încărcătură simbolică: sfințirea locului viitorului parc din comuna Răzeni, realizată cu sprijinul Primăriei Măgureni din România, în cadrul unui proiect transfrontalier
🙏 Din suflet, mulțumim domnului Ion Cretu, primarul comunei Răzeni, pentru invitația plină de omenie și pentru grija față de cei vulnerabili.
💛 Acasă poate fi oriunde există oameni buni. Iar astăzi, la Răzeni, suntem acasă.
***
🌲 «Вкус домашнего хлеба» – праздник традиций, корней и открытого сердца 🎶💛
#Сегодня, 17 августа 2025 года, #директор Центра Милосердия для беженцев (#ЦМБ), господин Джавид Пакнехад, имеет честь быть #приглашенным на #Фестиваль фольклора и фолк-музыки «Вкус домашнего хлеба », четвёртого выпуска, проходящего в тёплом и сердечном селе #Рэзень.
🎶Среди стихов, танцев и тёплого звучания народной музыки мы ощущаем, что значит дом — это чувство, которое живёт в душе каждого, кто бережёт свои традиции, и в сердцах тех, кто, покинув родные края, находит поддержку и тепло в принимающих сообществах.
💛В тот же праздничный день состоялся важный символический момент — освящение места для будущего парка в коммуне Рэзень, проведённое при поддержке администрации коммуны Мэгурень из Румынии в рамках трансграничного проекта.
🙏 От всей души благодарим господина Ион Крецу, мэра села Рэзень, за искреннее приглашение и заботу о тех, кто нуждается в помощи.
💛 Дом — это там, где живут добрые люди. А сегодня, в Рэзени, мы дома.
***
🌲 “The Taste of Home Baked Bread” – a celebration of tradition, roots, and an open heart 🎶💛
#Today, August 17, 2025, the #Director of the Charity Center for Refugees (CCR), Mr. Djavid Paknehad, has the pleasure of being #invited to the 4th edition of the Folklore and Folk Music #Festival “The Taste of Home Baked Bread”, held in the warm-hearted commune of #Răzeni.
🎶Among verses, dances, and the warm sound of traditional music, we feel what home truly means – a feeling that lives in the soul of every person who keeps their traditions alive, and in the hearts of those who, even after being forced to leave their homes, find support and warmth in welcoming communities.
💛On the same day of celebration, a moment of strong symbolic significance takes place: the blessing of the site for the future park in the commune of Răzeni, carried out with the support of the Măgureni Town Hall from Romania, as part of a cross-border project.
🙏 From the bottom of our hearts, we thank Mr. Ion Cretu, the mayor of Răzeni, for the heartfelt invitation and for his care and compassion for the vulnerable.
💛 Home can be anywhere good people live. And today, in Răzeni, we are home.
#TasteOfHomeBread#FolkFestivalRazeni#TraditionAndTogetherness#CCRWithCommunities#SongsAndRoots#HomeIsHere#UnityThroughCulture#FolkMusicForTheSoul#RefugeesWelcome#OpenHeartsFestival
📌 #Ieri, 12.08.2025, în biroul Protection Hub, situat pe teritoriul #Centrului#de#plasament#temporar pentru #solicitanți#de#azil (#TAC) al Inspectoratului General pentru Migrație, MAI, a avut loc o art-practică călduroasă și inspiratoare: „Felicitare cu flori”. Această activitate creativă a fost dedicată sprijinului emoțional al fetelor și femeilor temporar cazate în centru.
💐 Fiecare participantă a creat propria felicitare cu flori, punând în ea o parte din sufletul său. Nu a fost doar o activitate manuală — a fost un drum către recuperarea interioară, reflecție și sprijin reciproc.
🖋️ Din perspectiva psihologiei, această practică ajută la:
1️⃣ Reducerea stresului și anxietății — concentrarea asupra muncii manuale și a motricității fine redirecționează atenția de la gândurile îngrijorătoare către un proces creativ și liniștitor.
2️⃣ Exprimarea și trăirea emoțiilor — florile și modul în care au fost realizate au devenit simboluri ale sentimentelor, greu de transmis în cuvinte.
3️⃣ Recâștigarea controlului și a încrederii — crearea unui rezultat frumos și finalizat oferă senzația de „pot să fac” și „îmi reușește”.
4️⃣ Sprijin social și conexiune — atmosfera caldă a grupului, schimbul de idei și ajutorul reciproc întăresc sentimentul de comunitate și reduc izolarea.
🙏 Mulțumim colegelor noastre pentru ghidajul atent, datorită căruia a fost posibilă crearea unui spațiu sigur, cald și susținător. 💗
***
📌 #Вчера, 12.08.2025, в офисе Protection Hub расположенном на территорий #Центра#временного#размещения для #просителей#убежища (#TAC) Генерального Инспектората по Миграции МВД, состоялась тёплая и вдохновляющая арт-практика «Открытка с цветами». Это творческое занятие было направлено на эмоциональную поддержку девушек и женщин, временно размещённых в центре.
💐 Каждая участница создала свою открытку с цветами, вложив в неё частичку своей души. Это не просто рукоделие — это был путь к внутреннему восстановлению, переосмыслению и взаимной поддержке.
🖋️ С точки зрения психологии, такая практика помогает:
1️⃣ Снизить стресс и тревожность — сосредоточенность на ручной работе и мелкой моторике мягко переключает внимание с тревожных мыслей на созидательный процесс.
2️⃣ Выразить и прожить эмоции — цветы и их оформление стали символами чувств, которые иногда невозможно передать словами.
3️⃣ Вернуть ощущение контроля и уверенности — создание красивого, завершённого результата дарит чувство «я могу» и «у меня получается».
4️⃣ Получить социальную поддержку — тёплая атмосфера группы, обмен идеями и взаимная помощь укрепляют чувство общности и уменьшают ощущение изоляции.
🙏 Благодарим нашим коллегам за чуткое руководство, под которым стало возможным создание безопасного, тёплого и поддерживающего пространства. 💗
***
📌 #Yesterday, 12.08.2025, at the Protection Hub office, located within the #Temporary#Accommodation#Center (#TAC) of the General Inspectorate for Migration, Ministry of Internal Affairs, a warm and inspiring art practice “Flower Card” took place. This creative activity was aimed at providing emotional support to girls and women temporarily residing in the center.
💐 Each participant created her own flower card, putting a piece of her soul into it. It was more than just crafting — it was a journey towards inner healing, reflection, and mutual support.
🖋️ From a psychological perspective, this practice helps to:
1️⃣ Reduce stress and anxiety — focusing on manual work and fine motor skills gently shifts attention from worrisome thoughts to a calm, creative process.
2️⃣ Express and experience emotions — the flowers and their designs became symbols of feelings that are sometimes difficult to put into words.
3️⃣ Regain a sense of control and confidence — creating a beautiful, finished result provides the feeling of “I can” and “I succeed.”
4️⃣ Receive social support and connection — the warm group atmosphere, idea sharing, and mutual help strengthen the sense of community and reduce isolation.
🙏 We thank our colleagues for their attentive guidance, which made it possible to create a safe, warm, and supportive space. 💗
📅 12 august 2025, Echipa CCR Vizite de post-monitorizare în Fălești, Bălți și Edineț.
🌍 În contextul Zilei Internaționale a Tineretului, echipa Centrului de Caritate pentru Refugiați (CCR) a efectuat vizite de post-monitorizare a proiectelor de inițiativă comunitară implementate în orașele Fălești, Bălți și Edineț. În total, trei proiecte au fost evaluate, toate fiind implementate cu succes și având impact pozitiv atât asupra copiilor locali, cât și asupra celor refugiați din Ucraina.
⚽ Fălești – Reabilitare și integrare prin sport și terapie senzorială
🏥 Centrul Multifuncțional de Sănătate „Casa Speranței” din Fălești a fost dotat cu echipament sportiv și o cameră senzorială pentru reabilitarea copiilor cu dizabilități.
🧸 Pe parcursul verii, 22 de copii au beneficiat de ședințe de terapie și cursuri de reabilitare.
🥋 Bălți – Sport ca mijloc de incluziune
👊 Antrenorul ucrainean Artiom Driha continuă cu succes să pregătească copii din Moldova și Ucraina în kickboxing, activitatea sa extinzându-se atât în Fălești, cât și în Bălți. În Bălți, antrenamentele au devenit un exemplu de integrare interculturală, aducând împreună copii din medii și culturi diferite, promovând spiritul de echipă, disciplina și încrederea în sine.
🏆 Acum echipele se pregătesc pentru Campionatul Europei ce va avea loc în Italia.
🎭 Edineț – Păstrarea tradițiilor și participare comună
👗 Casa de Creație din municipiul Edineț își îmbogățește garderoba artistică prin costume naționale specifice zonei de nord. Acestea vor fi utilizate de ansamblul de dans al instituției, în care participă activ și copii refugiați din Ucraina.
💃 Inițiativa contribuie la păstrarea patrimoniului cultural și la implicarea tinerilor în activități artistice comune.
***
📅 12 августа 2025 года, Команда ЦМБ Постмониторинговые визиты в Фэлешть, Бельцы и Единцы.
🌍 В рамках Международного дня молодежи команда Центра Милосердия для беженцев (ЦМБ) провела постмониторинговые визиты проектов общественных инициатив, реализованных в городах Фэлешть, Бельцы и Единцы. Всего было оценено три проекта, все из которых были успешно реализованы и оказали положительное влияние как на местных детей, так и на детей-беженцев из Украины.
⚽ Фэлешть – Реабилитация и интеграция через спорт и сенсорную терапию
🏥 Многофункциональный центр здоровья «Casa Speranței» в Фэлешть был оснащён спортивным инвентарём и сенсорной комнатой для реабилитации детей с инвалидностью.
🧸 В течение лета 22 детей получили сеансы терапии и курсы реабилитации.
🥋 Бельцы – Спорт как средство инклюзии
👊 Украинский тренер Артём Дрига успешно продолжает тренировать детей из Молдовы и Украины по кикбоксингу, развивая свою деятельность как в Фалештах, так и в Бельцах. В Бельцах тренировки стали примером межкультурной интеграции, объединяя детей из разных сред и культур, способствуя развитию командного духа, дисциплины и уверенности в себе.
🏆 Сейчас команды готовятся к Чемпионату Европы, который состоится в Италии.
🎭 Единцы – Сохранение традиций и совместное участие
👗 Дом творчества муниципия Единцы пополняет свой художественный гардероб национальными костюмами, характерными для северного региона. Эти костюмы будут использоваться ансамблем танца учреждения, в котором активно участвуют и дети-беженцы из Украины.
💃 Инициатива способствует сохранению культурного наследия и вовлечению молодёжи в совместную художественную деятельность.
***
📅 August 12, 2025, CCR Team, Post-Monitoring Visits in Fălești, Bălți, and Edineț.
🌍 In the context of International Youth Day, the team of the Charity Centre for Refugees (CCR) carried out post-monitoring visits to community initiative projects implemented in the cities of Fălești, Bălți, and Edineț. In total, three projects were evaluated, all of which were successfully implemented and had a positive impact on both local children and refugee children from Ukraine.
⚽ Fălești – Rehabilitation and Integration through Sports and Sensory Therapy
🏥 The Multifunctional Health Centre “Casa Speranței” in Fălești was equipped with sports equipment and a sensory room for the rehabilitation of children with disabilities.
🧸 During the summer, 22 children received therapy sessions and rehabilitation courses.
🥋 Bălți – Sport as a Means of Inclusion
👊 Ukrainian coach Artiom Driga continues successfully training children from Moldova and Ukraine in kickboxing, expanding his activity in both Fălești and Bălți. In Bălți, the training sessions have become an example of intercultural integration, bringing together children from different backgrounds and cultures, promoting team spirit, discipline, and self-confidence.
🏆 The teams are now preparing for the European Championship, which will take place in Italy.
🎭 Edineț – Preserving Traditions and Joint Participation
👗 The House of Creativity in Edineț is enriching its artistic wardrobe with national costumes specific to the northern region. These will be used by the institution’s dance ensemble, in which refugee children from Ukraine also actively participate.
💃 The initiative contributes to preserving cultural heritage and engaging young people in joint artistic activities.
📌 #Ieri, 12.08.2025, în biroul Protection Hub, situat pe teritoriul #Centrului#de#plasament#temporar pentru #solicitanți#de#azil (#TAC) al Inspectoratului General pentru Migrație, MAI, a avut loc o art-practică călduroasă și inspiratoare: „Felicitare cu flori”. Această activitate creativă a fost dedicată sprijinului emoțional al fetelor și femeilor temporar cazate în centru.
💐 Fiecare participantă a creat propria felicitare cu flori, punând în ea o parte din sufletul său. Nu a fost doar o activitate manuală — a fost un drum către recuperarea interioară, reflecție și sprijin reciproc.
🖋️ Din perspectiva psihologiei, această practică ajută la:
1️⃣ Reducerea stresului și anxietății — concentrarea asupra muncii manuale și a motricității fine redirecționează atenția de la gândurile îngrijorătoare către un proces creativ și liniștitor.
2️⃣ Exprimarea și trăirea emoțiilor — florile și modul în care au fost realizate au devenit simboluri ale sentimentelor, greu de transmis în cuvinte.
3️⃣ Recâștigarea controlului și a încrederii — crearea unui rezultat frumos și finalizat oferă senzația de „pot să fac” și „îmi reușește”.
4️⃣ Sprijin social și conexiune — atmosfera caldă a grupului, schimbul de idei și ajutorul reciproc întăresc sentimentul de comunitate și reduc izolarea.
🙏 Mulțumim colegelor noastre pentru ghidajul atent, datorită căruia a fost posibilă crearea unui spațiu sigur, cald și susținător. 💗
***
📌 #Вчера, 12.08.2025, в офисе Protection Hub расположенном на территорий #Центра#временного#размещения для #просителей#убежища (#TAC) Генерального Инспектората по Миграции МВД, состоялась тёплая и вдохновляющая арт-практика «Открытка с цветами». Это творческое занятие было направлено на эмоциональную поддержку девушек и женщин, временно размещённых в центре.
💐 Каждая участница создала свою открытку с цветами, вложив в неё частичку своей души. Это не просто рукоделие — это был путь к внутреннему восстановлению, переосмыслению и взаимной поддержке.
🖋️ С точки зрения психологии, такая практика помогает:
1️⃣ Снизить стресс и тревожность — сосредоточенность на ручной работе и мелкой моторике мягко переключает внимание с тревожных мыслей на созидательный процесс.
2️⃣ Выразить и прожить эмоции — цветы и их оформление стали символами чувств, которые иногда невозможно передать словами.
3️⃣ Вернуть ощущение контроля и уверенности — создание красивого, завершённого результата дарит чувство «я могу» и «у меня получается».
4️⃣ Получить социальную поддержку — тёплая атмосфера группы, обмен идеями и взаимная помощь укрепляют чувство общности и уменьшают ощущение изоляции.
🙏 Благодарим нашим коллегам за чуткое руководство, под которым стало возможным создание безопасного, тёплого и поддерживающего пространства. 💗
***
📌 #Yesterday, 12.08.2025, at the Protection Hub office, located within the #Temporary#Accommodation#Center (#TAC) of the General Inspectorate for Migration, Ministry of Internal Affairs, a warm and inspiring art practice “Flower Card” took place. This creative activity was aimed at providing emotional support to girls and women temporarily residing in the center.
💐 Each participant created her own flower card, putting a piece of her soul into it. It was more than just crafting — it was a journey towards inner healing, reflection, and mutual support.
🖋️ From a psychological perspective, this practice helps to:
1️⃣ Reduce stress and anxiety — focusing on manual work and fine motor skills gently shifts attention from worrisome thoughts to a calm, creative process.
2️⃣ Express and experience emotions — the flowers and their designs became symbols of feelings that are sometimes difficult to put into words.
3️⃣ Regain a sense of control and confidence — creating a beautiful, finished result provides the feeling of “I can” and “I succeed.”
4️⃣ Receive social support and connection — the warm group atmosphere, idea sharing, and mutual help strengthen the sense of community and reduce isolation.
🙏 We thank our colleagues for their attentive guidance, which made it possible to create a safe, warm, and supportive space. 💗
📌 Ziua Internațională a Tineretului 2025 – Edineț
📅 La data de 12 august 2025, la Edineț, reprezentanții CCR au participat la Ziua Internațională a Tineretului 2025 în orașul desemnat Capitala Tineretului 2025.
🤝 Organizatori: Asociația Obștească „Aripi de Viață” împreună cu Ministerul Educației și Cercetării (prin intermediul Agenției Naționale pentru Tineret) și Primăria municipiului Edineț.
👩🎓 Printre participanți au fost sute de tineri, reprezentanți ai instituțiilor publice, societății civile și parteneri internaționali.
🗣️ La ceremonia de deschidere, doamna Galina Rusu, Secretar general al Ministerului Educației și Cercetării, a subliniat: „Tinerii reprezintă o resursă de imaginație, creativitate și inovație în care Republica Moldova investește”.
🎯 Activitățile au fost pe zone tematice dedicate diverselor interese ale tinerilor: educație civică, inițiative creative, expoziții, demonstrații sportive, sesiuni interactive. La fel, au fost paneluri de dialog cu reprezentanți ai autorităților publice, societății civile și partenerilor internaționali, oferind spațiu pentru schimb de idei și networking, și un concert cu artiști locali și internaționali.
***
📌 Международный день молодежи 2025 – Единцы
📅 12 августа 2025 года в городе Единцы представители Центра Милосердия для беженцев (ЦМБ) приняли участие в праздновании Международного дня молодежи 2025 в городе, которому присвоено звание Столицы молодежи 2025 года.
🤝 Организаторы: Общественная ассоциация «Aripi de Viață» совместно с Министерством образования и исследований (через Национальное агентство по делам молодежи) и мэрией муниципия Единцы.
👩🎓 Среди участников были сотни молодых людей, представители государственных учреждений, гражданского общества и международных партнёров.
🗣️ На церемонии открытия генеральный секретарь Министерства образования и исследований госпожа Галина Русу подчеркнула: «Молодёжь — это источник воображения, креативности и инноваций, в который Республика Молдова инвестирует».
🎯 Мероприятия проходили в тематических зонах, посвящённых различным интересам молодёжи: гражданскому образованию, креативным инициативам, выставкам, спортивным демонстрациям, интерактивным сессиям. Также были организованы диалоговые панели с представителями органов публичной власти, гражданского общества и международных партнёров, предоставившие пространство для обмена идеями и установления контактов, а также концерт с участием местных и международных артистов.
***
📌 International Youth Day 2025 – Edineț
📅 On August 12, 2025, in Edineț, representatives of the Charity Centre for Refugees (CCR) took part in the celebration of International Youth Day 2025 in the city designated as the Youth Capital 2025.
🤝 Organizers: Public Association “Aripi de Viață” in cooperation with the Ministry of Education and Research (through the National Youth Agency) and the Edineț Municipality.
👩🎓 Among the participants were hundreds of young people, representatives of public institutions, civil society, and international partners.
🗣️ At the opening ceremony, Mrs. Galina Rusu, Secretary General of the Ministry of Education and Research, emphasized: “Young people are a source of imagination, creativity, and innovation in which the Republic of Moldova invests.”
🎯 The activities took place in thematic zones dedicated to various youth interests: civic education, creative initiatives, exhibitions, sports demonstrations, and interactive sessions. There were also dialogue panels with representatives of public authorities, civil society, and international partners, offering space for idea exchange and networking, as well as a concert featuring local and international artists.
📌 #Proiecte#CSI 🥊 Faceți cunoștință – #Artiom#Driga, #antrenor cu suflet mare și rezultate de aur
🏟️ Într-o sală de sport modestă, dar plină de energie și râsete de copii, își desfășoară activitatea Artiom Driga – antrenor originar din Ucraina, pentru care #kickboxing-ul este mai mult decât un sport. Este o punte între oameni, o șansă de a construi prietenii și de a depăși barierele. Refugiat în Republica Moldova, Artiom nu și-a abandonat visul și vocația. Din contra, și-a transformat pasiunea într-o misiune: să antreneze copii atât din Ucraina, cât și din Moldova, încurajându-i să creadă în ei înșiși și să lupte pentru obiectivele lor – pe ring și în viață.
🗣️ „Când intră în sală, nu mai contează de unde vin. Suntem o echipă, o familie”, spune Artiom, cu modestia care îl caracterizează.
🏆 Rezultatele care vorbesc – Antrenamentele conduse de el au dat roade nu doar în formarea caracterelor, ci și în palmaresul sportiv al tinerilor:
📅 Mai 2025 – participare la Campionatul Mondial din Turcia, unde elevii săi au demonstrat curaj și profesionalism (📸 poze).
📅 Iunie 2025 – participare la Campionatul Mondial din Ungaria, confirmând încă o dată nivelul înalt de pregătire (📸 poze).
🥇 Aceste competiții au adus medalii, dar și experiențe de neuitat pentru copii, oferindu-le încredere și motivație.
🤝 Este mai mult decât sport! Activitatea lui Artiom nu se limitează la performanțe. El creează un mediu în care fiecare copil, indiferent de origine, se simte acceptat și sprijinit. În Fălești și Bălți, unde își desfășoară antrenamentele, se vede clar efectul pozitiv asupra comunității: tinerii învață disciplina, respectul și solidaritatea.
💬 „Sportul poate schimba vieți”, spune Artiom, iar poveștile copiilor care au prins curaj, prieteni și scop datorită lui îi dau dreptate.
💙 Prin munca și dăruirea lui, Artiom Driga este nu doar un antrenor de kickboxing, ci un antrenor de caractere, un exemplu de implicare și perseverență în cadrul proiectelor CSI.
***
📌 #Проекты CSI
🥊 Знакомьтесь – #Артём#Дрига, #тренер с большим сердцем и золотыми результатами
🏟️ В скромном спортивном зале, но полном энергии и детского смеха, работает Артём Дрига – тренер родом из Украины, для которого кикбоксинг – это больше, чем спорт. Это мост между людьми, возможность строить дружбу и преодолевать барьеры. Беженец в Республике Молдова, Артём не оставил свою мечту и призвание. Наоборот, он превратил свою страсть в миссию – тренировать детей из Украины и Молдовы, вдохновляя их верить в себя и бороться за свои цели – на ринге и в жизни.
🗣️ «Когда они входят в зал, не важно, откуда они. Мы – команда, мы – семья», – говорит Артём со своей характерной скромностью.
🏆 Результаты, которые говорят сами за себя – тренировки, которые он проводил, принесли плоды не только в формировании характера, но и в спортивных достижениях молодых людей:
📅 Май 2025 года – участие в Чемпионате мира в Турции, где его ученики продемонстрировали мужество и профессионализм (📸 фото).
📅 Июнь 2025 года – участие в Чемпионате мира в Венгрии, ещё раз подтвердившее высокий уровень подготовки (📸 фото).
🥇 Эти соревнования принесли детям медали, но и незабываемые впечатления, вселили в них уверенность и мотивацию.
🤝 Это больше, чем спорт! Деятельность Артёма не ограничивается выступлениями. Он создаёт атмосферу, в которой каждый ребёнок, независимо от происхождения, чувствует себя принятым и поддержанным. В Фэлешть и Бельцах, где он проводит тренировки, положительное влияние на общество особенно заметно: молодые люди учатся дисциплине, уважению и солидарности.
💬 «Спорт может изменить жизнь», – говорит Артём, и истории детей, которые благодаря ему обрели мужество, друзей и цель в жизни, подтверждают его правоту.
💙 Благодаря своему труду и самоотверженности Артём Дрига – не просто тренер по кикбоксингу, а тренер с характером, пример вовлеченности и упорства в проектах CSI .
***
📌 CSI Projects
🥊 Meet – Artiom Driga, a coach with a big heart and golden results
🏟️ In a modest sports hall, yet filled with energy and children’s laughter, works Artiom Driga – a coach originally from Ukraine for whom kickboxing is more than just a sport. It is a bridge between people, an opportunity to build friendships and overcome barriers. A refugee in the Republic of Moldova, Artiom has not abandoned his dream or vocation. On the contrary, he has turned his passion into a mission: to train children from both Ukraine and Moldova, encouraging them to believe in themselves and to fight for their goals – both in the ring and in life.
🗣️ “When they enter the gym, it doesn’t matter where they come from. We are a team, a family,” says Artiom with his characteristic modesty.
🏆 Results that speak for themselves – The training sessions he leads have brought results not only in shaping character, but also in the sporting achievements of the young athletes:
📅 May 2025 – Participation in the World Championship in Turkey, where his students demonstrated courage and professionalism (📸 photos).
📅 June 2025 – Participation in the World Championship in Hungary, once again confirming the high level of preparation (📸 photos).
🥇 These competitions brought children not only medals, but also unforgettable experiences, giving them confidence and motivation.
🤝 It’s more than sport! Artiom’s activity goes beyond performance. He creates an environment where every child, regardless of origin, feels accepted and supported. In Fălești and Bălți, where he conducts training, the positive impact on the community is clear: young people learn discipline, respect, and solidarity.
💬 “Sport can change lives,” says Artiom, and the stories of children who have gained courage, friends, and purpose thanks to him prove him right.
💙 Through his work and dedication, Artiom Driga is not just a kickboxing coach, but a coach of character – an example of commitment and perseverance within CSI projects.
📌 #Astăzi 12.08.2025, la sediul Centrului de Caritate pentru Refugiați (#CCR), am avut onoarea de a primi doi oaspeți importanți, doamna Maha Damaj, șefa oficiului #UNICEF în Republica #Moldova, și colegul său, domnul Gerrit Maritz.
🤝 Oaspeții au fost întâmpinați de directorul CCR, domnul Djavid Paknehad, împreună cu echipa sa.
În cadrul #întâlnirii, au fost discutate #direcțiile-#cheie în care CCR și UNICEF se completează reciproc, în special în domeniile educației și protecției copilului.
📉 De asemenea, a fost abordată situația actuală legată de reducerea finanțării și impactul acesteia asupra activităților destinate sprijinirii #copiilor#refugiați.
💬 Domnul Djavid Paknehad și-a exprimat hotărârea de a continua să sprijine copiii refugiați, în ciuda tuturor dificultăților, pentru ca aceștia să aibă acces la educație în grădinițele și școlile din Republica Moldova, asigurându-le o integrare reușită și o viață sigură în țara noastră.
***
📌 #Сегодня 12.08.2025, в офисе Центра Милосердия для Беженцев (#ЦМБ), мы имели честь принять двух важных гостей, госпожу Маха Дамадж глава офиса #ЮНИСЕФ в Молдове и её коллегу господина Геррит Маритц.
🤝 Гостей встретил директор ЦМБ, господин Джавид Пакнехад, вместе со своей командой.
Во время встречи обсуждались ключевые #направления, по которым ЦМБ и ЮНИСЕФ взаимно дополняют друг друга, в частности в сферах образования и защиты детей.
📉 Также был затронут вопрос текущей ситуации, связанной с сокращением финансирования, и ее влияния на деятельность, направленную на #поддержку#детей-#беженцев.
💬 Господин Джавид Пакнехад выразил свою решимость продолжать помогать детям- беженцев, несмотря ни на какие трудности, чтобы маленькие беженцы имели доступ к образованию в детских садах и школах Республики Молдова, обеспечивая им успешную интеграцию и безопасную жизнь в нашей стране.
***
📌 #Today 12.08.2025, at the office of the Charity Centre for Refugees (#CCR), we had the honor of welcoming two distinguished guests, Ms. Maha Damaj, Head of #UNICEF Office in the Republic of Moldova, and her colleague, Mr. Gerrit Marits.
🤝 The guests were received by the CCR Director, Mr. Djavid Paknehad, together with his team.
During the meeting, #key#areas in which CCR and UNICEF complement each other were discussed, particularly in the fields of education and child protection.
📉 The discussion also touched upon the current situation regarding the reduction of funding and its impact on activities aimed at supporting #refugee#children.
💬 Mr. Djavid Paknehad expressed his determination to continue supporting refugee children despite all challenges, ensuring that they have access to education in kindergartens and schools in the Republic of Moldova, thereby facilitating their successful integration and providing them with a safe life in our country.
CCR Moldova
📌 #Astăzi, 20.08.2025, la Centrul Comunitar al #CCR 🎨 a avut loc un atelier special „Geanta mea – povestea mea”.
💐 #Femeile #refugiate din #Ucraina au pictat genți tote și, prin creație, au împărtășit o parte din viața lor. Fiecare #geantă a devenit unică — în modele și culori au prins viață amintiri, vise și speranțe. Pentru unele a fost imaginea casei și a peisajelor dragi, pentru altele — simboluri ale puterii, căldurii și viitorului.
🙏 Mulțumim colegilor noștri pentru sensibilitate și pentru crearea unei atmosfere de încredere, în care fiecare femeie s-a simțit ascultată și acceptată.
***
📌 #Сегодня, 20.08.2025, в #Общественном #центре #ЦМБ 🎨 прошёл особенный #мастер-#класс «Моя сумка – моя история».
💐 #Женщины #беженки из #Украины #разрисовывали #шоперы и через творчество делились частичкой своей жизни. Каждая сумка стала уникальной — в узорах и красках оживали воспоминания, мечты и надежды. Для одних это был образ дома и родных пейзажей, для других — символы силы, тепла и будущего.
🙏 Спасибо нашим коллегам за чуткость и за создание атмосферы доверия, в которой каждая женщина почувствовала себя услышанной и принятой.
***
📌 #Today, August 20, 2025, at the #CCR #Community #Centre 🎨 a special #workshop “My Bag – My Story” took place.
💐 #Refugee #women #from #Ukraine #painted #tote #bags and, through creativity, shared a piece of their lives. Each bag became unique — in patterns and colors came to life memories, dreams, and hopes. For some, it was the image of home and familiar landscapes, for others — symbols of strength, warmth, and the future.
🙏 We thank our colleagues for their sensitivity and for creating an atmosphere of trust, where every woman felt heard and accepted.
#WeSeeYou #WeHearYou # #MyBagMyStory #ArtForHealing #RefugeeVoices #CreativeExpression #HopeInColors #StrengthThroughArt #CommunitySupport #HealingThroughCreativity
4 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
CCR Moldova
🍫 Proiecte CSI – faceți cunoștință: Olesea Kolominets – ciocolată, curaj și speranță
🍫Olesea Kolominets este mai mult decât o femeie refugiată din Ucraina – este o poveste de curaj și reinventare. Viața a adus-o departe de casă, printre provocări și incertitudini, dar ea a ales să nu se lase doborâtă de circumstanțe.
🍫 Pasiunea ei pentru ciocolată a devenit ancora care i-a oferit putere și sens. În Moldova, prin sprijinul proiectelor comunitare, Olesea a reușit să transforme această pasiune într-o mică afacere, oferind deserturi și praline care nu doar încântă papilele gustative, ci și aduc zâmbete celor din jur. Fiecare pralină creată de ea poartă o poveste de curaj, perseverență și speranță.
🍫 Prin sprijinul proiectului CSI, implementat de Centrul de Caritate pentru Refugiați și finanțat de UNHCR Moldova, Olesea a beneficiat de echipamente profesionale de tip Horeca, care i-au permis să își perfecționeze tehnica și să împărtășească pasiunea sa cu alții. Astăzi, ea desfășoară masterclass-uri pentru copii și adulți, învățând pe fiecare cum să creeze deserturi care încântă simțurile și încălzesc inimile.
🍫 Cu doi copii alături, Olesea învață în fiecare zi să găsească bucurie în lucrurile mărunte și să transmită mai departe optimism. Ea dovedește că, chiar și în mijlocul dificultăților, pasiunea și creativitatea pot transforma vieți – și comunități întregi.
🍫 Olesea visează ca într-o zi ciocolata sa să fie mai mult decât un desert: un simbol al speranței, al perseverenței și al bucuriei împărtășite.
🍫 Zi de zi ne bucurăm să vă fim alături!
***
🍫 Проекты CSI – Знакомьтесь, Олеся Коломинец – Шоколад, смелость и надежда
🍫Олеся Коломинец – это больше, чем просто беженка из Украины. Она – история мужества и переосмысления. Жизнь забросила её далеко от дома, среди испытаний и неопределённости, но она решила не позволить обстоятельствам сломить её.
🍫 Её страсть к шоколаду стала для неё якорем, который придал ей силы и смысла. В Молдове, при поддержке общественных проектов, Олеся сумела превратить эту страсть в небольшой бизнес, предлагая десерты и пралине, которые не только радуют вкусовые рецепторы, но и дарят улыбки окружающим. Каждое созданное ею пралине – это история мужества, стойкости и надежды.
🍫 При поддержке проекта CSI, реализованного Центром Благотворительности для Беженцев и финансируемого УВКБ ООН в Молдове, Олеся получила профессиональное оборудование марки «Horeca», что позволило ей совершенствовать технику и делиться своей страстью с другими. Сегодня она проводит мастер-классы для детей и взрослых, обучая каждого создавать десерты, которые радуют чувства и согревают сердца.
🍫 С двумя детьми рядом Олеся каждый день учится радоваться мелочам и излучать оптимизм. Она доказывает, что даже среди трудностей страсть и творчество способны преобразить жизни и целые сообщества.
🍫 Олеся мечтает, что однажды её шоколад станет больше, чем просто десертом: символом надежды, стойкости и общей радости.
🍫 Мы рады быть рядом с вами каждый день!
***
🍫 CSI Projects – Meet Olesea Kolominets – Chocolate, Courage, and Hope
🍫Olesea Kolominets is more than just a refugee woman from Ukraine – she is a story of courage and reinvention. Life took her far from home, through challenges and uncertainty, but she chose not to be defeated by circumstances.
🍫 Her passion for chocolate became the anchor that gave her strength and meaning. In Moldova, with the support of community projects, Olesea managed to turn this passion into a small business, offering desserts and pralines that not only delight the taste buds but also bring smiles to those around her. Each praline she creates carries a story of courage, perseverance, and hope.
🍫 With the support of the CSI project, implemented by the Charity Centre for Refugees and funded by UNHCR, Olesea received professional Horeca equipment, which allowed her to improve her skills and share her passion with others. Today, she conducts masterclasses for children and adults, teaching everyone how to create desserts that delight the senses and warm the heart.
🍫 With her two children by her side, Olesea learns every day to find joy in small things and to pass on optimism. She proves that even in the midst of difficulties, passion and creativity can transform lives – and entire communities.
🍫 Olesea dreams that one day her chocolate will be more than just a dessert: a symbol of hope, perseverance, and shared joy.
🍫 Every day, we are happy to stand by your side!
#WeSeeYou #WeHearYou #YouAreNotAlone #ChocolateWithHope #SweetCourage #RefugeeStories #EmpowerThroughPassion #WomenOfStrength #FromDreamToReality #CSIProjects #UNHCRMoldova
@unhcrmoldova2867
4 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
CCR Moldova
📌 #Proiecte #CSI
🍬 De la funcționar public la artizan al dulciurilor – povestea Irinei Osipenco, refugiata din Ucraina care a îndulcit amarul războiului
Când viața îți schimbă brusc direcția, uneori descoperi drumuri pe care nu le-ai fi bănuit niciodată. Irina Osipenco știe acest lucru mai bine ca oricine. După o viață întreagă dedicată muncii în serviciul public din Ucraina, războiul a forțat-o să-și lase în urmă casa, prietenii și locurile familiare. A ajuns în Râbnița cu un singur gând: să își găsească puterea de a o lua de la capăt.
🎂 La început, totul părea nesigur. Dar dincolo de frică și dor, Irina purta cu ea o pasiune ascunsă – dragostea pentru dulciuri făcute cu grijă și ingrediente curate. Așa a prins viață noua ei meserie „de suflet”: artizan de bomboane, acadele eco, pastilă și zefir, toate pregătite cu migală, fără coloranți sau aditivi, așa cum le-ar oferi propriilor copii.
💖 „Am vrut să aduc bucurie prin lucruri simple și curate, pentru că în vremuri grele, micile bucurii contează cel mai mult”, povestește Irina.
🍭 Transformarea visului în realitate a fost posibilă datorită accesării unui proiect susținut de CCR și finanțat de UNHCR. Cu sprijinul acestuia, Irina a reușit să-și procure utilajele necesare, să învețe despre antreprenoriat și să își pună bazele propriei afaceri. Astăzi, mica ei bucătărie este plină de culori și arome, iar fiecare acadea sau bomboană poartă amprenta muncii sale și a speranței că viața poate fi dulce chiar și după furtună.
🌟 Povestea Irinei Osipenco este despre puterea de a te reinventa, despre curajul de a învăța ceva nou atunci când crezi că totul s-a închis în jurul tău. Și, mai presus de toate, este o dovadă că și în cele mai grele momente, omul poate alege să îndulcească lumea din jur.
***
📌 #Проекты #CSI
🍬 От госслужащей до кондитера – история Ирины Осипенко, беженки с Украины, которая смягчила горечь войны
Когда жизнь резко меняется, порой открываются пути, о которых ты и не подозревал. Ирина Осипенко знает это лучше всех. После всей жизни, проведённой на государственной службе в Украине, война заставила её покинуть дом, друзей и родные места. Она приехала в Рыбницу с одной-единственной мыслью: найти в себе силы начать всё сначала.
🎂 Поначалу всё казалось неопределённым. Но, несмотря на страх и тоску, Ирина несла с собой скрытую страсть – любовь к сладостям, приготовленным с заботой и из чистых ингредиентов. Так родилась её новая «душевная» профессия: кондитер, эко-леденцы, пастила и зефир – всё это приготовлено с заботой, без красителей и добавок, точно так же, как она угощала бы своих детей.
💖 «Я хотела дарить радость через простые и чистые вещи, ведь в трудные времена маленькие радости важнее всего», — говорит Ирина.
🍭 Воплотить её мечту в реальность стало возможным благодаря участию в проекте, поддерживаемом ЦМБ и финансируемом УВКБ ООН. Благодаря этой поддержке Ирина смогла приобрести необходимое оборудование, освоить основы предпринимательства и заложить основы собственного бизнеса. Сегодня её маленькая кухня полна красок и вкусов, а каждый леденец или конфета носят отпечаток её работы и надежды на то, что жизнь может быть сладкой даже после шторма.
🌟 История Ирины Осипенко — о силе переосмыслить себя, о смелости учиться чему-то новому, когда кажется, что всё вокруг замкнуто. И, прежде всего, это доказательство того, что даже в самые трудные моменты человек может сделать мир вокруг себя слаще.
***
📌 #CSI #Projects
🍬 From worker in Public Administration to Confectionery Artisan – the Story of Irina Osipenco, a Refugee from Ukraine Who Sweetened the Bitterness of War
When life suddenly changes direction, sometimes you discover paths you never imagined. Irina Osipenco knows this better than anyone. After a lifetime dedicated to public service in Ukraine, the war forced her to leave behind her home, friends, and familiar surroundings. She arrived in Rybnitsa with a single thought: to find the strength to start over.
🎂 At first, everything seemed uncertain. But beyond fear and longing, Irina carried a hidden passion – a love for carefully made sweets using pure ingredients. This gave life to her new “soulful” profession: artisan candies, eco-lollipops, pastila, and marshmallows, all prepared with care, without colorings or additives, just as she would offer them to her own children.
💖 “I wanted to bring joy through simple and pure things, because in difficult times, small joys matter the most,” Irina shares.
🍭 Turning her dream into reality became possible thanks to a project supported by CCR and funded by UNHCR. With this support, Irina was able to acquire the necessary equipment, learn about entrepreneurship, and establish the foundation of her own business. Today, her small kitchen is full of colors and flavors, and every lollipop or candy bears the mark of her work and the hope that life can be sweet even after the storm.
🌟 Irina Osipenco’s story is about the power to reinvent oneself, the courage to learn something new when everything seems closed around you, and above all, it is proof that even in the toughest moments, a person can choose to sweeten the world around them.
#CSIProjects UNHCR-Moldova #RefugeeStories #WomenEmpowerment #SweetSuccess #FromChallengeToOpportunity #CreativeEntrepreneurship #LifeAfterWar #HopeAndResilience #CommunitySupport #UNHCRProjects #MakingLifeSweeter @unhcrmoldova2867
4 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
CCR Moldova
🌲 „Gustul Pâinii de Acasă” – o sărbătoare a tradiției, a rădăcinilor și a inimii deschise 🎶💛
#Astăzi, 17 august 2025, #directorul Centrului de Caritate pentru Refugiați (#CCR), domnul #Djavid #Paknehad, are plăcerea de a fi invitat la #Festivalul de Folclor și Muzică Folk „Gustul Pinii de Acasă”, ediția a IV-a, desfășurat în inimoasa comună #Răzeni.
🎶Printre versuri, dansuri și sunetul cald al folclorului, simțim ce înseamnă acasă – un sentiment care trăiește în sufletul fiecărui om care își păstrează tradițiile vii, dar și în inimile celor care, deși au fost nevoiți să-și lase casa în urmă, găsesc sprijin și căldură în comunități primitoare.
💛În cadrul aceleiași zile de sărbătoare, are loc și un moment cu o puternică încărcătură simbolică: sfințirea locului viitorului parc din comuna Răzeni, realizată cu sprijinul Primăriei Măgureni din România, în cadrul unui proiect transfrontalier
🙏 Din suflet, mulțumim domnului Ion Cretu, primarul comunei Răzeni, pentru invitația plină de omenie și pentru grija față de cei vulnerabili.
💛 Acasă poate fi oriunde există oameni buni. Iar astăzi, la Răzeni, suntem acasă.
***
🌲 «Вкус домашнего хлеба» – праздник традиций, корней и открытого сердца 🎶💛
#Сегодня, 17 августа 2025 года, #директор Центра Милосердия для беженцев (#ЦМБ), господин Джавид Пакнехад, имеет честь быть #приглашенным на #Фестиваль фольклора и фолк-музыки «Вкус домашнего хлеба », четвёртого выпуска, проходящего в тёплом и сердечном селе #Рэзень.
🎶Среди стихов, танцев и тёплого звучания народной музыки мы ощущаем, что значит дом — это чувство, которое живёт в душе каждого, кто бережёт свои традиции, и в сердцах тех, кто, покинув родные края, находит поддержку и тепло в принимающих сообществах.
💛В тот же праздничный день состоялся важный символический момент — освящение места для будущего парка в коммуне Рэзень, проведённое при поддержке администрации коммуны Мэгурень из Румынии в рамках трансграничного проекта.
🙏 От всей души благодарим господина Ион Крецу, мэра села Рэзень, за искреннее приглашение и заботу о тех, кто нуждается в помощи.
💛 Дом — это там, где живут добрые люди. А сегодня, в Рэзени, мы дома.
***
🌲 “The Taste of Home Baked Bread” – a celebration of tradition, roots, and an open heart 🎶💛
#Today, August 17, 2025, the #Director of the Charity Center for Refugees (CCR), Mr. Djavid Paknehad, has the pleasure of being #invited to the 4th edition of the Folklore and Folk Music #Festival “The Taste of Home Baked Bread”, held in the warm-hearted commune of #Răzeni.
🎶Among verses, dances, and the warm sound of traditional music, we feel what home truly means – a feeling that lives in the soul of every person who keeps their traditions alive, and in the hearts of those who, even after being forced to leave their homes, find support and warmth in welcoming communities.
💛On the same day of celebration, a moment of strong symbolic significance takes place: the blessing of the site for the future park in the commune of Răzeni, carried out with the support of the Măgureni Town Hall from Romania, as part of a cross-border project.
🙏 From the bottom of our hearts, we thank Mr. Ion Cretu, the mayor of Răzeni, for the heartfelt invitation and for his care and compassion for the vulnerable.
💛 Home can be anywhere good people live. And today, in Răzeni, we are home.
#TasteOfHomeBread #FolkFestivalRazeni #TraditionAndTogetherness #CCRWithCommunities #SongsAndRoots #HomeIsHere #UnityThroughCulture #FolkMusicForTheSoul #RefugeesWelcome #OpenHeartsFestival
4 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
CCR Moldova
📌 #Ieri, 12.08.2025, în biroul Protection Hub, situat pe teritoriul #Centrului #de #plasament #temporar pentru #solicitanți #de #azil (#TAC) al Inspectoratului General pentru Migrație, MAI, a avut loc o art-practică călduroasă și inspiratoare: „Felicitare cu flori”. Această activitate creativă a fost dedicată sprijinului emoțional al fetelor și femeilor temporar cazate în centru.
💐 Fiecare participantă a creat propria felicitare cu flori, punând în ea o parte din sufletul său. Nu a fost doar o activitate manuală — a fost un drum către recuperarea interioară, reflecție și sprijin reciproc.
🖋️ Din perspectiva psihologiei, această practică ajută la:
1️⃣ Reducerea stresului și anxietății — concentrarea asupra muncii manuale și a motricității fine redirecționează atenția de la gândurile îngrijorătoare către un proces creativ și liniștitor.
2️⃣ Exprimarea și trăirea emoțiilor — florile și modul în care au fost realizate au devenit simboluri ale sentimentelor, greu de transmis în cuvinte.
3️⃣ Recâștigarea controlului și a încrederii — crearea unui rezultat frumos și finalizat oferă senzația de „pot să fac” și „îmi reușește”.
4️⃣ Sprijin social și conexiune — atmosfera caldă a grupului, schimbul de idei și ajutorul reciproc întăresc sentimentul de comunitate și reduc izolarea.
🙏 Mulțumim colegelor noastre pentru ghidajul atent, datorită căruia a fost posibilă crearea unui spațiu sigur, cald și susținător. 💗
***
📌 #Вчера, 12.08.2025, в офисе Protection Hub расположенном на территорий #Центра #временного #размещения для #просителей #убежища (#TAC) Генерального Инспектората по Миграции МВД, состоялась тёплая и вдохновляющая арт-практика «Открытка с цветами». Это творческое занятие было направлено на эмоциональную поддержку девушек и женщин, временно размещённых в центре.
💐 Каждая участница создала свою открытку с цветами, вложив в неё частичку своей души. Это не просто рукоделие — это был путь к внутреннему восстановлению, переосмыслению и взаимной поддержке.
🖋️ С точки зрения психологии, такая практика помогает:
1️⃣ Снизить стресс и тревожность — сосредоточенность на ручной работе и мелкой моторике мягко переключает внимание с тревожных мыслей на созидательный процесс.
2️⃣ Выразить и прожить эмоции — цветы и их оформление стали символами чувств, которые иногда невозможно передать словами.
3️⃣ Вернуть ощущение контроля и уверенности — создание красивого, завершённого результата дарит чувство «я могу» и «у меня получается».
4️⃣ Получить социальную поддержку — тёплая атмосфера группы, обмен идеями и взаимная помощь укрепляют чувство общности и уменьшают ощущение изоляции.
🙏 Благодарим нашим коллегам за чуткое руководство, под которым стало возможным создание безопасного, тёплого и поддерживающего пространства. 💗
***
📌 #Yesterday, 12.08.2025, at the Protection Hub office, located within the #Temporary #Accommodation #Center (#TAC) of the General Inspectorate for Migration, Ministry of Internal Affairs, a warm and inspiring art practice “Flower Card” took place. This creative activity was aimed at providing emotional support to girls and women temporarily residing in the center.
💐 Each participant created her own flower card, putting a piece of her soul into it. It was more than just crafting — it was a journey towards inner healing, reflection, and mutual support.
🖋️ From a psychological perspective, this practice helps to:
1️⃣ Reduce stress and anxiety — focusing on manual work and fine motor skills gently shifts attention from worrisome thoughts to a calm, creative process.
2️⃣ Express and experience emotions — the flowers and their designs became symbols of feelings that are sometimes difficult to put into words.
3️⃣ Regain a sense of control and confidence — creating a beautiful, finished result provides the feeling of “I can” and “I succeed.”
4️⃣ Receive social support and connection — the warm group atmosphere, idea sharing, and mutual help strengthen the sense of community and reduce isolation.
🙏 We thank our colleagues for their attentive guidance, which made it possible to create a safe, warm, and supportive space. 💗
#YouAreNotAlone #WeSeeYou #WeHearYou #forRefugees #4Integration
4 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
CCR Moldova
📅 12 august 2025, Echipa CCR Vizite de post-monitorizare în Fălești, Bălți și Edineț.
🌍 În contextul Zilei Internaționale a Tineretului, echipa Centrului de Caritate pentru Refugiați (CCR) a efectuat vizite de post-monitorizare a proiectelor de inițiativă comunitară implementate în orașele Fălești, Bălți și Edineț. În total, trei proiecte au fost evaluate, toate fiind implementate cu succes și având impact pozitiv atât asupra copiilor locali, cât și asupra celor refugiați din Ucraina.
⚽ Fălești – Reabilitare și integrare prin sport și terapie senzorială
🏥 Centrul Multifuncțional de Sănătate „Casa Speranței” din Fălești a fost dotat cu echipament sportiv și o cameră senzorială pentru reabilitarea copiilor cu dizabilități.
🧸 Pe parcursul verii, 22 de copii au beneficiat de ședințe de terapie și cursuri de reabilitare.
🥋 Bălți – Sport ca mijloc de incluziune
👊 Antrenorul ucrainean Artiom Driha continuă cu succes să pregătească copii din Moldova și Ucraina în kickboxing, activitatea sa extinzându-se atât în Fălești, cât și în Bălți. În Bălți, antrenamentele au devenit un exemplu de integrare interculturală, aducând împreună copii din medii și culturi diferite, promovând spiritul de echipă, disciplina și încrederea în sine.
🏆 Acum echipele se pregătesc pentru Campionatul Europei ce va avea loc în Italia.
🎭 Edineț – Păstrarea tradițiilor și participare comună
👗 Casa de Creație din municipiul Edineț își îmbogățește garderoba artistică prin costume naționale specifice zonei de nord. Acestea vor fi utilizate de ansamblul de dans al instituției, în care participă activ și copii refugiați din Ucraina.
💃 Inițiativa contribuie la păstrarea patrimoniului cultural și la implicarea tinerilor în activități artistice comune.
***
📅 12 августа 2025 года, Команда ЦМБ Постмониторинговые визиты в Фэлешть, Бельцы и Единцы.
🌍 В рамках Международного дня молодежи команда Центра Милосердия для беженцев (ЦМБ) провела постмониторинговые визиты проектов общественных инициатив, реализованных в городах Фэлешть, Бельцы и Единцы. Всего было оценено три проекта, все из которых были успешно реализованы и оказали положительное влияние как на местных детей, так и на детей-беженцев из Украины.
⚽ Фэлешть – Реабилитация и интеграция через спорт и сенсорную терапию
🏥 Многофункциональный центр здоровья «Casa Speranței» в Фэлешть был оснащён спортивным инвентарём и сенсорной комнатой для реабилитации детей с инвалидностью.
🧸 В течение лета 22 детей получили сеансы терапии и курсы реабилитации.
🥋 Бельцы – Спорт как средство инклюзии
👊 Украинский тренер Артём Дрига успешно продолжает тренировать детей из Молдовы и Украины по кикбоксингу, развивая свою деятельность как в Фалештах, так и в Бельцах. В Бельцах тренировки стали примером межкультурной интеграции, объединяя детей из разных сред и культур, способствуя развитию командного духа, дисциплины и уверенности в себе.
🏆 Сейчас команды готовятся к Чемпионату Европы, который состоится в Италии.
🎭 Единцы – Сохранение традиций и совместное участие
👗 Дом творчества муниципия Единцы пополняет свой художественный гардероб национальными костюмами, характерными для северного региона. Эти костюмы будут использоваться ансамблем танца учреждения, в котором активно участвуют и дети-беженцы из Украины.
💃 Инициатива способствует сохранению культурного наследия и вовлечению молодёжи в совместную художественную деятельность.
***
📅 August 12, 2025, CCR Team, Post-Monitoring Visits in Fălești, Bălți, and Edineț.
🌍 In the context of International Youth Day, the team of the Charity Centre for Refugees (CCR) carried out post-monitoring visits to community initiative projects implemented in the cities of Fălești, Bălți, and Edineț. In total, three projects were evaluated, all of which were successfully implemented and had a positive impact on both local children and refugee children from Ukraine.
⚽ Fălești – Rehabilitation and Integration through Sports and Sensory Therapy
🏥 The Multifunctional Health Centre “Casa Speranței” in Fălești was equipped with sports equipment and a sensory room for the rehabilitation of children with disabilities.
🧸 During the summer, 22 children received therapy sessions and rehabilitation courses.
🥋 Bălți – Sport as a Means of Inclusion
👊 Ukrainian coach Artiom Driga continues successfully training children from Moldova and Ukraine in kickboxing, expanding his activity in both Fălești and Bălți. In Bălți, the training sessions have become an example of intercultural integration, bringing together children from different backgrounds and cultures, promoting team spirit, discipline, and self-confidence.
🏆 The teams are now preparing for the European Championship, which will take place in Italy.
🎭 Edineț – Preserving Traditions and Joint Participation
👗 The House of Creativity in Edineț is enriching its artistic wardrobe with national costumes specific to the northern region. These will be used by the institution’s dance ensemble, in which refugee children from Ukraine also actively participate.
💃 The initiative contributes to preserving cultural heritage and engaging young people in joint artistic activities.
#WeSeeYou #WeHearYou #YouAreNotAlone #withRefugees #CSI #Projects #MonitoringVisit @unhcrmoldova2867 UNHCRMOLDOVA
4 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
CCR Moldova
📌 #Ieri, 12.08.2025, în biroul Protection Hub, situat pe teritoriul #Centrului #de #plasament #temporar pentru #solicitanți #de #azil (#TAC) al Inspectoratului General pentru Migrație, MAI, a avut loc o art-practică călduroasă și inspiratoare: „Felicitare cu flori”. Această activitate creativă a fost dedicată sprijinului emoțional al fetelor și femeilor temporar cazate în centru.
💐 Fiecare participantă a creat propria felicitare cu flori, punând în ea o parte din sufletul său. Nu a fost doar o activitate manuală — a fost un drum către recuperarea interioară, reflecție și sprijin reciproc.
🖋️ Din perspectiva psihologiei, această practică ajută la:
1️⃣ Reducerea stresului și anxietății — concentrarea asupra muncii manuale și a motricității fine redirecționează atenția de la gândurile îngrijorătoare către un proces creativ și liniștitor.
2️⃣ Exprimarea și trăirea emoțiilor — florile și modul în care au fost realizate au devenit simboluri ale sentimentelor, greu de transmis în cuvinte.
3️⃣ Recâștigarea controlului și a încrederii — crearea unui rezultat frumos și finalizat oferă senzația de „pot să fac” și „îmi reușește”.
4️⃣ Sprijin social și conexiune — atmosfera caldă a grupului, schimbul de idei și ajutorul reciproc întăresc sentimentul de comunitate și reduc izolarea.
🙏 Mulțumim colegelor noastre pentru ghidajul atent, datorită căruia a fost posibilă crearea unui spațiu sigur, cald și susținător. 💗
***
📌 #Вчера, 12.08.2025, в офисе Protection Hub расположенном на территорий #Центра #временного #размещения для #просителей #убежища (#TAC) Генерального Инспектората по Миграции МВД, состоялась тёплая и вдохновляющая арт-практика «Открытка с цветами». Это творческое занятие было направлено на эмоциональную поддержку девушек и женщин, временно размещённых в центре.
💐 Каждая участница создала свою открытку с цветами, вложив в неё частичку своей души. Это не просто рукоделие — это был путь к внутреннему восстановлению, переосмыслению и взаимной поддержке.
🖋️ С точки зрения психологии, такая практика помогает:
1️⃣ Снизить стресс и тревожность — сосредоточенность на ручной работе и мелкой моторике мягко переключает внимание с тревожных мыслей на созидательный процесс.
2️⃣ Выразить и прожить эмоции — цветы и их оформление стали символами чувств, которые иногда невозможно передать словами.
3️⃣ Вернуть ощущение контроля и уверенности — создание красивого, завершённого результата дарит чувство «я могу» и «у меня получается».
4️⃣ Получить социальную поддержку — тёплая атмосфера группы, обмен идеями и взаимная помощь укрепляют чувство общности и уменьшают ощущение изоляции.
🙏 Благодарим нашим коллегам за чуткое руководство, под которым стало возможным создание безопасного, тёплого и поддерживающего пространства. 💗
***
📌 #Yesterday, 12.08.2025, at the Protection Hub office, located within the #Temporary #Accommodation #Center (#TAC) of the General Inspectorate for Migration, Ministry of Internal Affairs, a warm and inspiring art practice “Flower Card” took place. This creative activity was aimed at providing emotional support to girls and women temporarily residing in the center.
💐 Each participant created her own flower card, putting a piece of her soul into it. It was more than just crafting — it was a journey towards inner healing, reflection, and mutual support.
🖋️ From a psychological perspective, this practice helps to:
1️⃣ Reduce stress and anxiety — focusing on manual work and fine motor skills gently shifts attention from worrisome thoughts to a calm, creative process.
2️⃣ Express and experience emotions — the flowers and their designs became symbols of feelings that are sometimes difficult to put into words.
3️⃣ Regain a sense of control and confidence — creating a beautiful, finished result provides the feeling of “I can” and “I succeed.”
4️⃣ Receive social support and connection — the warm group atmosphere, idea sharing, and mutual help strengthen the sense of community and reduce isolation.
🙏 We thank our colleagues for their attentive guidance, which made it possible to create a safe, warm, and supportive space. 💗
#YouAreNotAlone #WeSeeYou #WeHearYou #forRefugees #4Integration #IGM
4 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
CCR Moldova
📌 Ziua Internațională a Tineretului 2025 – Edineț
📅 La data de 12 august 2025, la Edineț, reprezentanții CCR au participat la Ziua Internațională a Tineretului 2025 în orașul desemnat Capitala Tineretului 2025.
🤝 Organizatori: Asociația Obștească „Aripi de Viață” împreună cu Ministerul Educației și Cercetării (prin intermediul Agenției Naționale pentru Tineret) și Primăria municipiului Edineț.
👩🎓 Printre participanți au fost sute de tineri, reprezentanți ai instituțiilor publice, societății civile și parteneri internaționali.
🗣️ La ceremonia de deschidere, doamna Galina Rusu, Secretar general al Ministerului Educației și Cercetării, a subliniat: „Tinerii reprezintă o resursă de imaginație, creativitate și inovație în care Republica Moldova investește”.
🎯 Activitățile au fost pe zone tematice dedicate diverselor interese ale tinerilor: educație civică, inițiative creative, expoziții, demonstrații sportive, sesiuni interactive. La fel, au fost paneluri de dialog cu reprezentanți ai autorităților publice, societății civile și partenerilor internaționali, oferind spațiu pentru schimb de idei și networking, și un concert cu artiști locali și internaționali.
***
📌 Международный день молодежи 2025 – Единцы
📅 12 августа 2025 года в городе Единцы представители Центра Милосердия для беженцев (ЦМБ) приняли участие в праздновании Международного дня молодежи 2025 в городе, которому присвоено звание Столицы молодежи 2025 года.
🤝 Организаторы: Общественная ассоциация «Aripi de Viață» совместно с Министерством образования и исследований (через Национальное агентство по делам молодежи) и мэрией муниципия Единцы.
👩🎓 Среди участников были сотни молодых людей, представители государственных учреждений, гражданского общества и международных партнёров.
🗣️ На церемонии открытия генеральный секретарь Министерства образования и исследований госпожа Галина Русу подчеркнула: «Молодёжь — это источник воображения, креативности и инноваций, в который Республика Молдова инвестирует».
🎯 Мероприятия проходили в тематических зонах, посвящённых различным интересам молодёжи: гражданскому образованию, креативным инициативам, выставкам, спортивным демонстрациям, интерактивным сессиям. Также были организованы диалоговые панели с представителями органов публичной власти, гражданского общества и международных партнёров, предоставившие пространство для обмена идеями и установления контактов, а также концерт с участием местных и международных артистов.
***
📌 International Youth Day 2025 – Edineț
📅 On August 12, 2025, in Edineț, representatives of the Charity Centre for Refugees (CCR) took part in the celebration of International Youth Day 2025 in the city designated as the Youth Capital 2025.
🤝 Organizers: Public Association “Aripi de Viață” in cooperation with the Ministry of Education and Research (through the National Youth Agency) and the Edineț Municipality.
👩🎓 Among the participants were hundreds of young people, representatives of public institutions, civil society, and international partners.
🗣️ At the opening ceremony, Mrs. Galina Rusu, Secretary General of the Ministry of Education and Research, emphasized: “Young people are a source of imagination, creativity, and innovation in which the Republic of Moldova invests.”
🎯 The activities took place in thematic zones dedicated to various youth interests: civic education, creative initiatives, exhibitions, sports demonstrations, and interactive sessions. There were also dialogue panels with representatives of public authorities, civil society, and international partners, offering space for idea exchange and networking, as well as a concert featuring local and international artists.
#WeSeeYou #WeHearYou #YouAreNotAlone #UNHCR #Moldova #CSI #Projects #CommunityIntegration #withRefugees
4 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
CCR Moldova
📌 #Proiecte #CSI
🥊 Faceți cunoștință – #Artiom #Driga, #antrenor cu suflet mare și rezultate de aur
🏟️ Într-o sală de sport modestă, dar plină de energie și râsete de copii, își desfășoară activitatea Artiom Driga – antrenor originar din Ucraina, pentru care #kickboxing-ul este mai mult decât un sport. Este o punte între oameni, o șansă de a construi prietenii și de a depăși barierele. Refugiat în Republica Moldova, Artiom nu și-a abandonat visul și vocația. Din contra, și-a transformat pasiunea într-o misiune: să antreneze copii atât din Ucraina, cât și din Moldova, încurajându-i să creadă în ei înșiși și să lupte pentru obiectivele lor – pe ring și în viață.
🗣️ „Când intră în sală, nu mai contează de unde vin. Suntem o echipă, o familie”, spune Artiom, cu modestia care îl caracterizează.
🏆 Rezultatele care vorbesc – Antrenamentele conduse de el au dat roade nu doar în formarea caracterelor, ci și în palmaresul sportiv al tinerilor:
📅 Mai 2025 – participare la Campionatul Mondial din Turcia, unde elevii săi au demonstrat curaj și profesionalism (📸 poze).
📅 Iunie 2025 – participare la Campionatul Mondial din Ungaria, confirmând încă o dată nivelul înalt de pregătire (📸 poze).
🥇 Aceste competiții au adus medalii, dar și experiențe de neuitat pentru copii, oferindu-le încredere și motivație.
🤝 Este mai mult decât sport! Activitatea lui Artiom nu se limitează la performanțe. El creează un mediu în care fiecare copil, indiferent de origine, se simte acceptat și sprijinit. În Fălești și Bălți, unde își desfășoară antrenamentele, se vede clar efectul pozitiv asupra comunității: tinerii învață disciplina, respectul și solidaritatea.
💬 „Sportul poate schimba vieți”, spune Artiom, iar poveștile copiilor care au prins curaj, prieteni și scop datorită lui îi dau dreptate.
💙 Prin munca și dăruirea lui, Artiom Driga este nu doar un antrenor de kickboxing, ci un antrenor de caractere, un exemplu de implicare și perseverență în cadrul proiectelor CSI.
***
📌 #Проекты CSI
🥊 Знакомьтесь – #Артём #Дрига, #тренер с большим сердцем и золотыми результатами
🏟️ В скромном спортивном зале, но полном энергии и детского смеха, работает Артём Дрига – тренер родом из Украины, для которого кикбоксинг – это больше, чем спорт. Это мост между людьми, возможность строить дружбу и преодолевать барьеры. Беженец в Республике Молдова, Артём не оставил свою мечту и призвание. Наоборот, он превратил свою страсть в миссию – тренировать детей из Украины и Молдовы, вдохновляя их верить в себя и бороться за свои цели – на ринге и в жизни.
🗣️ «Когда они входят в зал, не важно, откуда они. Мы – команда, мы – семья», – говорит Артём со своей характерной скромностью.
🏆 Результаты, которые говорят сами за себя – тренировки, которые он проводил, принесли плоды не только в формировании характера, но и в спортивных достижениях молодых людей:
📅 Май 2025 года – участие в Чемпионате мира в Турции, где его ученики продемонстрировали мужество и профессионализм (📸 фото).
📅 Июнь 2025 года – участие в Чемпионате мира в Венгрии, ещё раз подтвердившее высокий уровень подготовки (📸 фото).
🥇 Эти соревнования принесли детям медали, но и незабываемые впечатления, вселили в них уверенность и мотивацию.
🤝 Это больше, чем спорт! Деятельность Артёма не ограничивается выступлениями. Он создаёт атмосферу, в которой каждый ребёнок, независимо от происхождения, чувствует себя принятым и поддержанным. В Фэлешть и Бельцах, где он проводит тренировки, положительное влияние на общество особенно заметно: молодые люди учатся дисциплине, уважению и солидарности.
💬 «Спорт может изменить жизнь», – говорит Артём, и истории детей, которые благодаря ему обрели мужество, друзей и цель в жизни, подтверждают его правоту.
💙 Благодаря своему труду и самоотверженности Артём Дрига – не просто тренер по кикбоксингу, а тренер с характером, пример вовлеченности и упорства в проектах CSI .
***
📌 CSI Projects
🥊 Meet – Artiom Driga, a coach with a big heart and golden results
🏟️ In a modest sports hall, yet filled with energy and children’s laughter, works Artiom Driga – a coach originally from Ukraine for whom kickboxing is more than just a sport. It is a bridge between people, an opportunity to build friendships and overcome barriers. A refugee in the Republic of Moldova, Artiom has not abandoned his dream or vocation. On the contrary, he has turned his passion into a mission: to train children from both Ukraine and Moldova, encouraging them to believe in themselves and to fight for their goals – both in the ring and in life.
🗣️ “When they enter the gym, it doesn’t matter where they come from. We are a team, a family,” says Artiom with his characteristic modesty.
🏆 Results that speak for themselves – The training sessions he leads have brought results not only in shaping character, but also in the sporting achievements of the young athletes:
📅 May 2025 – Participation in the World Championship in Turkey, where his students demonstrated courage and professionalism (📸 photos).
📅 June 2025 – Participation in the World Championship in Hungary, once again confirming the high level of preparation (📸 photos).
🥇 These competitions brought children not only medals, but also unforgettable experiences, giving them confidence and motivation.
🤝 It’s more than sport! Artiom’s activity goes beyond performance. He creates an environment where every child, regardless of origin, feels accepted and supported. In Fălești and Bălți, where he conducts training, the positive impact on the community is clear: young people learn discipline, respect, and solidarity.
💬 “Sport can change lives,” says Artiom, and the stories of children who have gained courage, friends, and purpose thanks to him prove him right.
💙 Through his work and dedication, Artiom Driga is not just a kickboxing coach, but a coach of character – an example of commitment and perseverance within CSI projects.
#UNHCR #Moldova #CSIProjects #WeSeeYou #WeHearYou #YouAreNotAlone #forRefugees #CommunityIntegration @unhcrmoldova2867
4 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
CCR Moldova
📌 #Astăzi 12.08.2025, la sediul Centrului de Caritate pentru Refugiați (#CCR), am avut onoarea de a primi doi oaspeți importanți, doamna Maha Damaj, șefa oficiului #UNICEF în Republica #Moldova, și colegul său, domnul Gerrit Maritz.
🤝 Oaspeții au fost întâmpinați de directorul CCR, domnul Djavid Paknehad, împreună cu echipa sa.
În cadrul #întâlnirii, au fost discutate #direcțiile-#cheie în care CCR și UNICEF se completează reciproc, în special în domeniile educației și protecției copilului.
📉 De asemenea, a fost abordată situația actuală legată de reducerea finanțării și impactul acesteia asupra activităților destinate sprijinirii #copiilor #refugiați.
💬 Domnul Djavid Paknehad și-a exprimat hotărârea de a continua să sprijine copiii refugiați, în ciuda tuturor dificultăților, pentru ca aceștia să aibă acces la educație în grădinițele și școlile din Republica Moldova, asigurându-le o integrare reușită și o viață sigură în țara noastră.
***
📌 #Сегодня 12.08.2025, в офисе Центра Милосердия для Беженцев (#ЦМБ), мы имели честь принять двух важных гостей, госпожу Маха Дамадж глава офиса #ЮНИСЕФ в Молдове и её коллегу господина Геррит Маритц.
🤝 Гостей встретил директор ЦМБ, господин Джавид Пакнехад, вместе со своей командой.
Во время встречи обсуждались ключевые #направления, по которым ЦМБ и ЮНИСЕФ взаимно дополняют друг друга, в частности в сферах образования и защиты детей.
📉 Также был затронут вопрос текущей ситуации, связанной с сокращением финансирования, и ее влияния на деятельность, направленную на #поддержку #детей-#беженцев.
💬 Господин Джавид Пакнехад выразил свою решимость продолжать помогать детям- беженцев, несмотря ни на какие трудности, чтобы маленькие беженцы имели доступ к образованию в детских садах и школах Республики Молдова, обеспечивая им успешную интеграцию и безопасную жизнь в нашей стране.
***
📌 #Today 12.08.2025, at the office of the Charity Centre for Refugees (#CCR), we had the honor of welcoming two distinguished guests, Ms. Maha Damaj, Head of #UNICEF Office in the Republic of Moldova, and her colleague, Mr. Gerrit Marits.
🤝 The guests were received by the CCR Director, Mr. Djavid Paknehad, together with his team.
During the meeting, #key #areas in which CCR and UNICEF complement each other were discussed, particularly in the fields of education and child protection.
📉 The discussion also touched upon the current situation regarding the reduction of funding and its impact on activities aimed at supporting #refugee #children.
💬 Mr. Djavid Paknehad expressed his determination to continue supporting refugee children despite all challenges, ensuring that they have access to education in kindergartens and schools in the Republic of Moldova, thereby facilitating their successful integration and providing them with a safe life in our country.
#WeSeeYou #WeHearYou #YouAreNotAlone #UNICEFMoldova #CharityCentreForRefugees #EducationForAll #ChildProtection #SupportRefugeeChildren #IntegrationInMoldova #SafeFuture @UNICEFMOLDOVA1
4 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
Load more