안녕하세요 여러분, 주인장입니다. 나키리 아야메 생일 라이브 풀번역을 위해 현재 2주간 업로드를 하지 않고 있는 상황입니다. 하지만 예전 풀번역할 때만큼의 속도도 나지 않고 번역할 때도 잡생각이 많아져 많이 지연되고 있는 상태라서 여러 고민을 한 끝에 이제 채널 운영은 중지하려고 합니다.
작년엔 수능을 준비한다고 1년 가까이 다른 분들께 채널을 부탁드려 채널이 운영되긴 했지만 제가 직접 한 것이 아니라 약간 죄송한 마음도 들었습니다. 수능이 끝난 후엔 그동안 못한만큼 열심히 활동하기 위해 1일 1영상을 목표로 삼으며 지금까지 계속 활동을 해왔지만 키리누키를 처음 시작할 때 느꼈던 그런 즐거움은 거의 느껴지지 않고 약간 의무적으로 하고 있다는 생각도 많이 들었습니다. 그래도 업로드가 되고 많은 분들이 좋아해주셔서 이런 생각이 들 때마다 다시 힘낼 수 있었고 나중엔 다시 즐기면서 만들 수 있었습니다. 그 부분에 대해선 정말 감사하게 생각하고 있습니다.
지금 풀번역을 하고 있는 것도 의무라는 생각보다는 많은 분들께 아야메의 매력을 전파하기 위해 하고 있다라는 생각을 하며 즐겁게 하고 있습니다만, 곧 대학교 개강과 함께 제가 하고 싶었던 공부에도 집중하고자 채널 중지를 하기로 결정했습니다.
그동안 키리누키를 통해 많은 추억도 생겼고 경험도 했으며 많은 나키리구미들을 양성할 수 있어서 정말 즐거운 시간들이었습니다. 아마 국내에선 저만큼 아야메 키리누키를 다룬 채널을 없을거라 생각하지만 다른 키리누키 채널에도 아야메 영상이 많이 올라오고 언젠간 저처럼 아야메만을 다루는 키리누키 채널이 많이 생길거라는 희망을 품으며 마지막 커뮤니티 글을 마치도록 하겠습니다.
그동안 제 영상을 보고 제 채널을 좋아해주신 모든 분들께 정말 감사드리며 언젠간 생길 아야메 전문 키리누키 채널들을 진심으로 응원하겠습니다.
그리고 채널 운영은 이제 안한다 했지만 생일 라이브 풀번역은 계속 진행하며, 풀번역은 끝나는대로 업로드 할 예정이고 이 풀번역 영상이 마지막 업로드일거 같습니다.
어... 일단은 사과 먼저 하겠습니다... 죄송합니다... 1일 1영상을 하면서 전에 말한 생일 라이브 풀번역까지 하다보니 현재 30분밖에 번역을 못해서 훨씬 더 걸릴거 같더라구요... 그래서 오늘 영상을 마지막으로 당분간 업로드 하지 않고 풀번역에만 집중해보려고 합니다... 최대한 빠른 시일내에 업로드 해보도록 노력하겠습니다...
올해도 곧있으면 끝이 나네요... 올해는 수능 준비로 뭔가를 해 본 기억은 없지만 좋은 경험을 많이 해본 것 같아 뿌듯한 마음도 드네요! 하지만 1년은 아니지만 거의 10개월을 제가 영상을 만들지 않고 다른 분들께 부탁 드리면서 영상이 올라가고 이런 저런 일도 있었지만 끝까지 기다려주신 모든 분들께 정말 감사드립니다!!! 앞으로 얼마나 더 키리누키를 할 지는 모르겠지만 갈 땐 가더라도 나키리구미는 확실히 늘리고 떠나도록 하겠습니다!!! 올해도 모두 수고 많으셨고 내년에도 건강한 한 해 보내시길 바랍니다!!! 새해 복 많이 받으세요!!!
다들 노래는 잘 들으셨나요?? 잠깐 쉬러왔다 작업 폭탄을 맞은 기분이 들지만... 드디어 공개된 “꿈의 불꽃” 뮤비인만큼 내일 집 도착하면 제일 먼저 직업할 거 같아요! 그리고 생일 라이브는 생각보다 방송이 길어져서 지금 살짝 고민을 하고 있는 중이지만 가족과 여행와서 제대로 보지도 못했으니 일단 나중에 처음부터 제대로 보고 결정하면 알려드리겠습니다!!! 영상이 내일 올라갈지는 모르지만 최대한 빠른 시일 내에 업로드 하겠습니다!!! 아직 못 들으신 분은 밑에 링크에서 들어주세요!!!
나키리누키 Nakirinuki
나키리누키 Nakirinuki
안녕하세요 여러분, 주인장입니다.
나키리 아야메 생일 라이브 풀번역을 위해 현재 2주간 업로드를 하지 않고 있는 상황입니다. 하지만 예전 풀번역할 때만큼의 속도도 나지 않고 번역할 때도 잡생각이 많아져 많이 지연되고 있는 상태라서 여러 고민을 한 끝에 이제 채널 운영은 중지하려고 합니다.
작년엔 수능을 준비한다고 1년 가까이 다른 분들께 채널을 부탁드려 채널이 운영되긴 했지만 제가 직접 한 것이 아니라 약간 죄송한 마음도 들었습니다. 수능이 끝난 후엔 그동안 못한만큼 열심히 활동하기 위해 1일 1영상을 목표로 삼으며 지금까지 계속 활동을 해왔지만 키리누키를 처음 시작할 때 느꼈던 그런 즐거움은 거의 느껴지지 않고 약간 의무적으로 하고 있다는 생각도 많이 들었습니다. 그래도 업로드가 되고 많은 분들이 좋아해주셔서 이런 생각이 들 때마다 다시 힘낼 수 있었고 나중엔 다시 즐기면서 만들 수 있었습니다. 그 부분에 대해선 정말 감사하게 생각하고 있습니다.
지금 풀번역을 하고 있는 것도 의무라는 생각보다는 많은 분들께 아야메의 매력을 전파하기 위해 하고 있다라는 생각을 하며 즐겁게 하고 있습니다만, 곧 대학교 개강과 함께 제가 하고 싶었던 공부에도 집중하고자 채널 중지를 하기로 결정했습니다.
그동안 키리누키를 통해 많은 추억도 생겼고 경험도 했으며 많은 나키리구미들을 양성할 수 있어서 정말 즐거운 시간들이었습니다. 아마 국내에선 저만큼 아야메 키리누키를 다룬 채널을 없을거라 생각하지만 다른 키리누키 채널에도 아야메 영상이 많이 올라오고 언젠간 저처럼 아야메만을 다루는 키리누키 채널이 많이 생길거라는 희망을 품으며 마지막 커뮤니티 글을 마치도록 하겠습니다.
그동안 제 영상을 보고 제 채널을 좋아해주신 모든 분들께 정말 감사드리며 언젠간 생길 아야메 전문 키리누키 채널들을 진심으로 응원하겠습니다.
그리고 채널 운영은 이제 안한다 했지만 생일 라이브 풀번역은 계속 진행하며, 풀번역은 끝나는대로 업로드 할 예정이고 이 풀번역 영상이 마지막 업로드일거 같습니다.
그동안 정말 즐거웠고 다시 한 번 진심으로 제 채널을 좋아해주셔서 정말 감사드립니다.
일러스트 출처
www.pixiv.net/artworks/105706396
2 years ago | [YT] | 120
View 42 replies
나키리누키 Nakirinuki
어... 일단은 사과 먼저 하겠습니다... 죄송합니다...
1일 1영상을 하면서 전에 말한 생일 라이브 풀번역까지 하다보니 현재 30분밖에 번역을 못해서 훨씬 더 걸릴거 같더라구요... 그래서 오늘 영상을 마지막으로 당분간 업로드 하지 않고 풀번역에만 집중해보려고 합니다...
최대한 빠른 시일내에 업로드 해보도록 노력하겠습니다...
이미지
www.pixiv.net/artworks/98171358
2 years ago | [YT] | 164
View 19 replies
나키리누키 Nakirinuki
설날 연휴로 친척집에 왔기에 내일까지는 영상 업로드가 없고 모레부터 업로드하겠습니다!!!
즐거운 연휴 보내세요~!!!
2 years ago | [YT] | 94
View 10 replies
나키리누키 Nakirinuki
이번건 2시간 정도 되는 양이라서 또 1주일 정도 영상 업로드 없이 번역하기보다는 오래걸리더라도 영상 업로드하면서 차근차근 번역해서 업로드하겠습니다!!!
2 years ago | [YT] | 113
View 4 replies
나키리누키 Nakirinuki
원래 아야메 생일 라이브가 3D 라이브였으면 바로 풀번역을 했을텐데 그게 아니라 할 생각이 없었어요
근데 생각해보면 생일이라는 이벤트 방송이어서 할까 고민중이라 투표좀 해보려고 해요!!!
2 years ago | [YT] | 28
View 4 replies
나키리누키 Nakirinuki
올해도 곧있으면 끝이 나네요...
올해는 수능 준비로 뭔가를 해 본 기억은 없지만 좋은 경험을 많이 해본 것 같아 뿌듯한 마음도 드네요!
하지만 1년은 아니지만 거의 10개월을 제가 영상을 만들지 않고 다른 분들께 부탁 드리면서 영상이 올라가고 이런 저런 일도 있었지만 끝까지 기다려주신 모든 분들께 정말 감사드립니다!!!
앞으로 얼마나 더 키리누키를 할 지는 모르겠지만
갈 땐 가더라도 나키리구미는 확실히 늘리고 떠나도록 하겠습니다!!!
올해도 모두 수고 많으셨고 내년에도 건강한 한 해 보내시길 바랍니다!!!
새해 복 많이 받으세요!!!
출처
twitter.com/KemoSuKu/status/1602600938027438080?t=…
2 years ago (edited) | [YT] | 72
View 4 replies
나키리누키 Nakirinuki
현재 시각 새벽 5시 15분...
밤샘 작업을 통해 번역을 완료했습니다...
영상은 오후 7시로 예약을 맞춰놓았으니 기대해주세요...
주인장은 이만 잠을 청하러...
2 years ago | [YT] | 78
View 5 replies
나키리누키 Nakirinuki
메리 크리스마스!!!!
라고 하기엔 아직 살짝 이르지만 즐거운 크리스마스를 보내시길 바라며 주인장은 아야메와 토코와 함께 크리스마스를 보내며 빠른 시일 내에 업로드 하도록 노력하겠습니다...!
2 years ago | [YT] | 66
View 7 replies
나키리누키 Nakirinuki
내일부터 작업 들어갈거라서 최소 1주일 정도는 영상 업로드가 없을거 같아요... 최대한 빠르게 돌아올 테니 조금만 기다려주세요!!!
2 years ago | [YT] | 48
View 6 replies
나키리누키 Nakirinuki
다들 노래는 잘 들으셨나요?? 잠깐 쉬러왔다 작업 폭탄을 맞은 기분이 들지만... 드디어 공개된 “꿈의 불꽃” 뮤비인만큼 내일 집 도착하면 제일 먼저 직업할 거 같아요! 그리고 생일 라이브는 생각보다 방송이 길어져서 지금 살짝 고민을 하고 있는 중이지만 가족과 여행와서 제대로 보지도 못했으니 일단 나중에 처음부터 제대로 보고 결정하면 알려드리겠습니다!!!
영상이 내일 올라갈지는 모르지만 최대한 빠른 시일 내에 업로드 하겠습니다!!!
아직 못 들으신 분은 밑에 링크에서 들어주세요!!!
꿈의 불꽃
https://youtu.be/irMD1KMIYE4
2 years ago (edited) | [YT] | 26
View 4 replies
Load more