Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文(上海)翻訳有限公司は2016年11月に中国上海で設立された日系企業です。代表的翻訳作品には台湾リベラル派知識人殷海光先生編著「中国共産党の観察(日本語版 )」(Amazon.co.jp等、2023年7月)がございます。国際協力の一環として、特産品の対日越境販売により、ミャンマー・アジア支援の新ルートをご提供いたします。
ミャンマー|ラオス|ベトナム|中国|モンゴル産茶葉|コーヒー|食品菓子類等アジア特産品対日越境販売店
www.peaceculture.center/
Creema
www.creema.jp/c/peaceculture
Amazon.co.jp著者ページ
www.amazon.co.jp/~/e/B09XN58CWV
Readmoo讀墨台湾電子書籍プラットフォーム
readmoo.com/publisher/5133
国際決済・寄付
www.paypal.com/paypalme/peacecultures/
www.patreon.com/peaceculture/
日本語オフィシャルサイト
www.peaceculture.top/
淘宝網タオバオワン
shop267426037.taobao.com/
Peace Culture 和文
【在外邦人基本法案(初稿)】
AI(ChatGPT)を使用して、まずは、韓国の在外同胞基本法を参考にしてということで、日本国内用の在外邦人支援に関する法律草案をアウトプットした上で、短時間で修正を実施し、たたき台を作成してみました。なお、韓国の在外同胞基本法は、在外韓国人と外国籍同胞の両者を在外同胞と定義した包括的なものになっているようです。日本の場合は、在外同胞とすると、植民地問題に起因する元日本国籍者や国策移民等の問題についても考慮する必要があり、より複雑になるかと思われるため、まずは簡単にということで、下記の草案では、元日本国籍者、日系人等については考慮しておらず、単に、在外邦人のみを規定しています。皆さんの貴重なご経験を条文に反映したり、他国・他地域の類似法令の条文や施行状況を勘案したり、他のAIを使用してみたりする等して、細かい用語や全体的な構造に至るまで、修正ご意見等がございましたら、ぜひ、ご指摘いただければと思います。
在外邦人基本法
(目的)
第1条 本法は、海外に居住し、又は滞在する日本国民(以下「在外邦人」という。)の権利及び利益を保護し、その安全、生活の安定、能力発揮並びに我が国との持続的な関係の強化を図ることを目的とする。
(基本理念)
第2条 在外邦人に関する施策は、次に掲げる理念に基づき、総合的かつ計画的に推進されなければならない。
一 人格と尊厳の尊重
二 自己決定及び多様性の尊重
三 機会の公平及び包摂
四 国際協調及び法の支配の尊重
五 我が国との連帯の維持・強化
2 法の下の平等の理念にのっとり、在外邦人に対する取扱いについては、
その居住の状況その他の事情を踏まえつつ、不合理に不利な取扱いが生じないよう必要な配慮がなされるものとする。
(定義)
第3条 本法において「在外邦人」とは、日本国籍を有し、主として国外に住所又は居所を有する者をいう。
2 本法において「関係行政機関」とは、内閣府、外務省その他在外邦人施策を所掌する行政機関をいう。
(国の責務)
第4条 国は、在外邦人に関する施策を策定し、実施する責務を有する。
2 国は、関係行政機関相互の連携を確保し、地方公共団体、民間団体及び国際機関との協力を促進するものとする。
(地方公共団体の役割)
第5条 地方公共団体は、国の施策と整合を図りつつ、在外邦人との交流促進、情報提供等に努めるものとする。
(基本計画)
第6条 政府は、在外邦人施策を総合的に推進するため、在外邦人支援基本計画(以下「基本計画」という。)を定めるものとする。
2 基本計画には、次に掲げる事項を定めるものとする。
一 安全確保及び危機対応
二 領事・行政サービスの充実
三 教育、文化及び日本語の継承
四 経済活動及び人的交流の促進
五 情報通信技術の活用
六 その他必要な事項
(安全確保及び危機対応)
第7条 国は、在外邦人の安全確保のため、渡航情報の提供、緊急時の支援、退避及び保護に関する体制を整備するものとする。
(領事・行政サービス)
第8条 国は、在外邦人に対し、在外公館を通じた領事業務及び行政手続の利便性向上を図るものとする。
(教育・文化の支援)
第9条 国は、在外邦人及びその家族に対し、日本語教育、日本文化の継承及び教育環境の整備を支援するものとする。
(経済活動及び人的交流)
第10条 国は、在外邦人の起業、就業及び専門能力の発揮を支援し、我が国との人的・経済的交流の促進に努めるものとする。
(情報提供及び相談支援体制)
第11条 国は、在外邦人に対し、法務、税務、金融、労働、生活支援、被災支援、交通事故被害、性被害支援、犯罪被害支援その他必要な情報の提供及び相談支援体制の整備を行うものとする。
(在外邦人の金融取引、不動産取引及び事業活動の円滑化)
第12条 国は、在外邦人が日本国内において行う金融取引、投資及び資産取引、不動産取引、事業活動並びに事業取引について、居住地が国外にあることのみを理由として不当に制限されることのないよう、必要な制度的措置を講ずるものとする。
2 前項の措置には、次に掲げる事項を含むものとする。
一 在外邦人であることのみを理由として、口座の開設又は維持、契約の締結又は継続その他の経済活動について一律に拒否し、又は不合理に不利な条件を適用することのないよう、必要な指針を策定すること
二 マネー・ローンダリング及びテロ資金供与対策、国際的制裁その他の法令上の要請との調和を図りつつ、本人確認手続その他必要な手続の簡素化及びデジタル化を推進すること
三 在外公館が発行する証明書その他の公的書類の活用
四 在外邦人庁による関係行政機関及び関係事業者との連絡調整及び相談対応
(民間団体との協力)
第13条 国は、在外邦人支援に関する民間団体の活動を尊重し、必要に応じて支援及び協力を行うものとする。
(在外邦人施策推進会議)
第14条 内閣に、在外邦人施策を総合的に推進するため、在外邦人施策推進会議を置く。
2 推進会議は、関係行政機関の長をもって組織する。
(在外邦人庁の設置)
第15条 在外邦人に関する施策を一元的かつ専門的に企画立案し、実施するため、内閣府の外局として在外邦人庁(以下「庁」という。)を置く。
(庁の所掌事務)
第16条 庁は、次に掲げる事務をつかさどる。
一 在外邦人施策の企画立案及び総合調整
二 在外邦人支援基本計画の策定及び進行管理
三 在外邦人の金融・投資・資産取引に関する関係機関との連絡調整
四 その他在外邦人施策の推進に関する事務
(施行期日)
第17条 本法は、公布の日から施行する。
#在外邦人基本法 #在外邦人 #非居住者 #立法運動 #法律案 #日本 #韓国 #在外同胞基本法 #署名活動 #百万人署名運動 #法の下の平等 #平等権 #財産権 #立法不作為 #公共訴訟
10 hours ago | [YT] | 1
View 0 replies
Peace Culture 和文
【雨森芳洲「交隣提醒」に見る誠信外交精神/雨森芳洲《交鄰提醒》中所體現的誠信外交精神/雨森芳洲《交邻提醒》中所体现的诚信外交精神】
昨今の厳しい国際情勢の下、大変参考となるのが、江戸期の対馬藩にて、幕府の代理として、対朝鮮外交実務を担当した雨森芳洲の言です。
「誠信と申ハ実意と申事ニて互ニ不欺不争、真実を以交り候を誠信とハ申候。」(享保拾三戊申年十二月廿日 雨森東五郎)
雨森芳洲「交隣提醒」(勝海舟関係文書75、国立国会図書館デジタルコレクション、享保13年(西暦1728~1729年)、PDF第64~65ページ、dl.ndl.go.jp/pid/11222531)
#雨森芳洲 #交隣提醒 #誠信外交 #対馬 #江戸 #日本 #韓国 #朝鮮 #中国 #台湾 #アジア #日中関係 #日韓関係 #日朝関係 #日台関係 #両岸関係 #中台関係 #儒学 #儒者 #儒家 #儒教 #平和学 #外交
在當前嚴峻複雜的國際形勢之下,極具參考價值的,是在江戶時期對馬藩中,作為幕府代理,負責對朝鮮外交實務的雨森芳洲之言:
「所謂『誠信』,就是指真誠之心,彼此不欺不爭,以真實之心相互交往,這便稱之為誠信。」(享保拾三戊申年十二月廿日 雨森東五郎)
雨森芳洲《交鄰提醒》(勝海舟關係文書75,國立國會圖書館數碼典藏,享保13年(西元1728-1729年),PDF第64-65頁,dl.ndl.go.jp/pid/11222531)
#雨森芳洲 #交隣提醒 #誠信外交 #對馬 #江戸 #日本 #南韓 #北韓 #中國 #台灣 #亞洲 #中日關係 #韓日關係 #朝日關係 #台日關係 #兩岸關係 #儒學 #儒者 #儒家 #儒教 #和平學 #外交
在当前严峻复杂的国际形势之下,极具参考价值的,是在江户时期对马藩中,作为幕府代理,负责对朝鲜外交实务的雨森芳洲之言:
“所谓‘诚信’,就是指真诚之心,彼此不欺不争,以真实之心相互交往,这便称之为诚信。”(享保拾三戊申年十二月廿日 雨森东五郎)
雨森芳洲《交邻提醒》(胜海舟关系文书75,国立国会图书馆数字典藏,享保13年(公元1728-1729年),PDF第64-65页,dl.ndl.go.jp/pid/11222531)
#雨森芳洲 #交邻提醒 #诚信外交 #对马 #江戸 #日本 #韩国 #朝鲜 #中国 #台湾 #亚洲 #中日关系 #韩日关系 #朝日关系 #台日关系 #两岸关系 #儒学 #儒者 #儒家 #儒教 #和平学 #外交
3 days ago | [YT] | 1
View 0 replies
Peace Culture 和文
先日、別件のため、一週間のみ一時帰国して、ついでに、ビルマでの戦没者を記念する徳島眉山パゴダ平和記念塔、様々な社会運動、慈善活動等に従事された賀川豊彦夫妻を記念する鳴門市賀川豊彦記念館、第一次世界大戦時の青島ドイツ兵を収容した板東俘虜収容所等を廻りました。なお、徳島県はビルマにおいて日本最多となる戦没者が発生した都道府県であるようです。また、眉山のパゴダは修繕中ということで塔の中には入れませんでしたが、工事自体は完了しており、元旦から仮オープンで入塔可能となるようです。
#徳島 #眉山 #パゴダ平和記念塔 #社会運動 #慈善活動 #賀川豊彦 #鳴門市賀川豊彦記念館 #セツルメント運動 #鳴門 #中国 #青島 #ドイツ #ドイツ兵慰霊碑 #鳴門市ドイツ館 #板東俘虜収容所 #四国八十八箇所 #一番札所 #霊山寺 #二番札所 #遍路 #板東
www.instagram.com/p/DSLhEdwkwa8/
5 days ago | [YT] | 1
View 0 replies
Peace Culture 和文
普段は所在地の関係でなかなか使えないAIを試してみました。植民地期の台湾客家少女と韓国朝鮮少女をイメージしてみたものです。
#少女像 #日本軍慰安婦 #銅像 #植民地 #台湾 #客家 #韓国 #朝鮮 #移行期正義 #戦後補償 #立法不作為 #関釜裁判 #台湾籍 #女子勤労挺身隊 #アジア史 #世界人権闘士像 #世界民主化運動記念館
6 days ago | [YT] | 1
View 0 replies
Peace Culture 和文
【博愛ピンバッジ ロイヤルブルー エナメル着色 金めっき 亜鉛合金製 雷紋アクセサリー】
ロイヤルブルーを基調とした上品な背景に、ゴールドカラーの「博愛」の文字が映える亜鉛合金製ピンバッジです。細部まで丁寧に仕上げられた縁取りが高級感を演出します。バッグや帽子、リュック、小物ケース、ジャケット、着物バッグ等のどんなアイテムにも合わせやすく、さりげないワンポイントアクセントになります。男女問わず使えるデザインで、コレクションアイテムとしても人気です。また、「博愛」の言葉には、優しさ・思いやり・愛情を意味する縁起の良さがあります。大切な人へのプレゼント、仕事仲間へのお礼、イベント記念品にも最適です。「博愛」といえば、中華圏では「国父」孫文を想起させますが、本商品には孫文の名前は入っておらず、単に雷紋で周囲を囲んでいるだけであり、孫文に対する評価の如何に関わらず、本商品は多くの方、とりわけ、中華圏の方々から大いに喜ばれることでしょう。
【材質】亜鉛合金。ただし、金属留め金はスチール。附属する場合の予備の止め具は樹脂製。
【留め金種類】ピンバッジ用バタフライ型。
【本体サイズ】縦幅1.5cm程度×横幅2.5cm程度×厚さ0.1cm(立体構造部分1.0cm)程度。ただし、多少のバラつきあり。
【留め金サイズ】縦幅1.1cm程度×横幅1.1cm程度×厚さ0.5cm程度。
【正味重量】約4.2g程度。ただし、多少のバラつきあり。
【使用方法、お手入れ方法、保管方法】ピンバッジ用バタフライ型留め金ですので、取り付けが簡単です。取り付け、取り外しの際は、無理な力を加えないでください。ピンに溝が刻まれており、ねじ山ではございませんので、捻る必要はなく、そのまま真っすぐに軽く押し込むと、溝に嵌まった感触があると思います。溝に引っかかって抜けず、固定されます。これで完了です。さらにバタフライ型留め金の羽の部分に相当する二つの羽をわざわざ指で水平方向に向くように上方から下方に向かって少し押し曲げる方もいらっしゃるようです。使用時は定期的に留め金の状態を確認してください。取り外す際は、バタフライ型留め金の羽の部分に相当する二つの羽を垂直方向に向かって軽く立てるように少し摘まんだ後、引き抜くとよいです。一度、嵌まっている溝から外れるようにするために、少しだけ押し込み動作を加える方もいらっしゃるようです。使用後は柔らかい清潔な布で拭いてください。本体は亜鉛合金で、さらに表面加工を施していますので、多少の雨水で濡れても大丈夫でしょうが、留め金は鉄素材ですから、表面のめっきが摩耗したりすると、錆びるリスクがございますので、ご注意ください。なお、直射日光、高温多湿を避け、乾燥した場所で保管してください。
【購入方法】
Creema
www.creema.jp/item/20157173/detail
自社サイト
peaceculture.center/surl/P/187
#博愛 #ピンバッチ #孫文 #孫中山 #辛亥革命 #中華民国 #中国国民党 #台湾 #ロイヤルブルー #ダークブルー #ブローチ #中国 #アジア #紺色 #亜鉛合金 #工芸品 #記念品 #メタルクラフト #アクセサリー #エナメル #雷紋
2 weeks ago | [YT] | 1
View 0 replies
Peace Culture 和文
【蓮の花ピンバッチ サファイアブルー 電気金めっき 焼付塗装 亜鉛合金製 アクセサリー】
サファイアブルーにゴールドカラーの縁取りが映える蓮(ロータス)をモチーフにした亜鉛合金製ピンバッジです。蓮はアジア各国で「清らかさ」「再生」「幸運」の象徴とされ、特にベトナム、インド、マカオでは国花、区花として愛されています。泥の中からまっすぐに咲くその姿は、困難の中から希望を見出す力をイメージし、これを身に着けた人に、前向きなエネルギーを与えてくれます。ダイカスト、電気めっき、焼付塗装等の工程を経て、艶やかで、金属製ならではの程よい重みと高級感のある仕上がりになり、様々なアイテムを上品に彩ります。普段使いはもちろん、ヨガ、瞑想、精神世界に関心のある方、また、蓮がシンボルとなっている仏教寺院文化、東北アジア、東南アジア等が好きな方にもおすすめです。ギフトにも最適な小さなアートクラフトアクセサリーです。
【蓮(ロータス)モチーフ:幸運・清らかさの象徴】蓮はベトナム、インド、マカオでは国花、区花としても知られ、「平穏」「成長」「癒し」を象徴しています。アジア文化を感じさせる落ち着いたデザインです。
【艶やかな電気金めっき、焼付塗装仕上げ】ダイカストで鋳造後、電気金めっき、焼付塗装で光沢を伴った商品に仕上がります。ゴールドカラーの金属ラインが高級感を演出してくれます。傷がつきにくく、長く美しさを保つことができます。
【幅広く使用可能】ジャケット、バッグ、帽子、トート、リュック等、布製の物品上のワンポイントになります。また、普段使いから、旅行、催事、フェス、ヨガイベントにも、性別や年齢を問わず、広くご使用になれます。
【小さくても印象的なプレゼントに】結婚記念、誕生日、父の日、母の日、旅行記念、卒業、新築祝い、引越し祝い、見舞い、ちょっとしたお礼、パーティー等、はたまた、近年、日本や台湾等でも少なくない人数が暮らしていらっしゃるベトナムの方々等へのギフトにも最適です。
【越境アイテムならではの個性と経済性】中国で製作された本場の美しいサファイアブルーロータスデザインのメタルクラフトワーク。日本国内で、このお値段ではなかなか実現困難な金属アクセサリーです。静けさの中に咲く、深藍の蓮。心に平穏を。毎日に、ひとしずくの幸運を。持ち歩くロータスの輝き。ベトナム国花「蓮」の美を、今、あなたの胸元に。
【材質】亜鉛合金。ただし、金属留め金はスチール。
【留め金種類】ピンバッジ用バタフライ型。
【本体サイズ】縦幅2.4cm程度×横幅3.2cm程度×厚さ0.2cm(立体構造部分1.0cm)程度。ただし、多少のバラつきあり。
【留め金サイズ】縦幅1.1cm程度×横幅1.1cm程度×厚さ0.5cm程度。
【正味重量】約4.9g程度。ただし、多少のバラつきあり。
【使用方法、お手入れ方法、保管方法】ピンバッジ用バタフライ型留め金ですので、取り付けが簡単です。取り付け、取り外しの際は、無理な力を加えないでください。ピンに溝が刻まれており、ねじ山ではございませんので、捻る必要はなく、そのまま真っすぐに軽く押し込むと、溝に嵌まった感触があると思います。溝に引っかかって抜けず、固定されます。これで完了です。さらにバタフライ型留め金の羽の部分に相当する二つの羽をわざわざ指で水平方向に向くように上方から下方に向かって少し押し曲げる方もいらっしゃるようです。使用時は定期的に留め金の状態を確認してください。取り外す際は、バタフライ型留め金の羽の部分に相当する二つの羽を垂直方向に向かって軽く立てるように少し摘まんだ後、引き抜くとよいです。一度、嵌まっている溝から外れるようにするために、少しだけ押し込み動作を加える方もいらっしゃるようです。使用後は柔らかい清潔な布で拭いてください。本体は亜鉛合金で、さらに表面加工を施していますので、多少の雨水で濡れても大丈夫でしょうが、留め金は鉄素材ですから、表面のめっきが摩耗したりすると、錆びるリスクがございますので、ご注意ください。なお、直射日光、高温多湿を避け、乾燥した場所で保管してください。
【購入方法】
Creema
www.creema.jp/item/20134354/detail
自社サイト
peaceculture.center/surl/P/186
#蓮花 #蓮の花 #蓮 #ピンバッチ #サファイアブルー #ダークブルー #ブローチ #ロータス #ハス #仏教 #中国 #越南 #ベトナム #アジア #紺色 #亜鉛合金 #工芸品 #記念品 #メタルクラフト #アクセサリー
2 weeks ago | [YT] | 1
View 0 replies
Peace Culture 和文
【地球市民・宇宙市民の視座から再考するとよいアジア関係】
私は日頃より、地球市民・宇宙市民という視座をメインとするように心掛けており、もう20年以上も前の2002年、台湾留学から広島に戻った後、広島の左派の方々数名に対して、今後、台湾の進むべき方向性の一つとして、問題の次元を超越すべしという平和学の超越法にもとづいて、世界連邦等の首都特別区等という見解を提示したことがありました。ただ、直接的な回答はなく、せいぜいThink globally, act locallyという程度のものでした。現政権は一応、人類運命共同体を提唱しているわけですから、孫文・宋教仁──陳炯明・陳獨秀──胡耀邦・趙紫陽・習仲勳路線、社会正義や社会公正を重視する社会民主主義路線等への転換が将来的に果たせるよう後押ししたいです。
#孫文 #宋教仁 #陳炯明 #陳獨秀 #胡耀邦 #趙紫陽 #習仲勳 #世界連邦 #人類運命共同体 #アジア共同体 #平和学 #アジア #中国 #台湾 #民主化 #地球市民 #世界市民 #宇宙市民 #民主諸党派 #中国致公党 #九三学社 #中国民主同盟 #中国農工民主党 #中国民主建国会 #中国民主社会党 #中国青年党
gendai.media/articles/-/160748?imp=0
3 weeks ago (edited) | [YT] | 1
View 1 reply
Peace Culture 和文
【日本の民主化】
米国の立場から見れば、黒船来航時に企図していた日本の開国以上に、現在では日本の属国化に成功しているので、このような構造が永遠に続くことを望んでいることでしょう。米軍基地移設問題で米国に楯突こうとした鳩山連立政権はすぐに蹴散らされてしまいました。日本は本来、大政奉還で平和的移行ができるところを、薩長維新勢力に敢えて戦争に持ち込まれ、政権を奪取されてしまった幕末明治維新期にまで一度立ち戻って、日本民国なり日本共和国等の形で抜本的に出直すべきだと思います。日本の民主化が必要です。
#日本民国 #日本共和国 #民主的転換 #平和的転換 #日本民主化 #変革 #改革 #幕末 #明治維新 #赤松小三郎
4 weeks ago | [YT] | 1
View 0 replies
Peace Culture 和文
平和をモチーフに、AIで生成してみた少女像です。この内、真ん中の二枚は、植民地期の台湾客家少女をイメージしたものです。
#少女像 #台湾客家 #台灣客家 #台灣 #台湾 #新竹 #客家花布 #台灣花布 #頭巾 #植民地期 #日本統治時代 #和平 #平和 #人権闘士 #人權鬥士 #日本軍慰安婦問題 #戦後補償
1 month ago | [YT] | 1
View 0 replies
Peace Culture 和文
【平和人権 世界平和 民主憲政 人権闘士 切り文字ネームタグ 漢字形状透かし彫り銀色ステンレス製キーホルダー フック式 シンプルシリーズ セミオーダー 4文字以内の漢字限定 名入れ無料 彫金 文字彫り 中国製 海外直送】
シリーズ一覧
◎シンプルシリーズ
1.フック式・縦型シンプル・外枠無・毛筆体「平和人権」
www.amazon.co.jp/dp/B0FS6JPCTJ
2.フック式・縦型シンプル・外枠無・ゴシック体「世界平和」
www.amazon.co.jp/dp/B0FS6VW2SR
3.フック式・縦型シンプル・角丸外枠有・ゴシック体「民主憲政」
www.amazon.co.jp/dp/B0FSL8KLJQ
4.フック式・縦型シンプル・中国風外枠有・ゴシック体「人権闘士」
www.amazon.co.jp/dp/B0FSLB338Q
www.creema.jp/item/19885172/detail
peaceculture.center/surl/P/95
5.丸環式・縦型シンプル・外枠無・ゴシック体「愛媛」
www.amazon.co.jp/dp/B0FXV9KXCK
www.creema.jp/item/20023064/detail
peaceculture.center/surl/P/183
◎動物シリーズ
6.フック式・縦型猫・外枠無・ゴシック体「安藤正楽」
www.amazon.co.jp/dp/B0FXXTWJMG
7.フック式・縦型猫・外枠有・ゴシック体「水野広徳」
www.amazon.co.jp/dp/B0FY1RZQ64
8.丸環式・横型猫・外枠無・ゴシック体「反戦平和」
www.amazon.co.jp/dp/B0FY35P95C
www.creema.jp/item/20024024/detail
peaceculture.center/surl/P/184
9.フック式・縦型兎・外枠無・ゴシック体「平和広島」
www.amazon.co.jp/dp/B0FY6FV483
10.フック式・縦型兎・外枠有・ゴシック体「平和長崎」
www.amazon.co.jp/dp/B0FY6MBNC6
11.フック式・横型鼠・外枠無・ゴシック体「兼愛交利」
www.amazon.co.jp/dp/B0FYH99T3S
www.creema.jp/item/20024629/detail
peaceculture.center/surl/P/185
漢字の美しさを日常に取り入れたスタイリッシュな透かし彫りの銀色ステンレス製キーホルダーです。最大4文字までの漢字に対応しています。1個より、セミオーダーが可能で、しかも、工期は僅か数日で完成し、日本国内に向けて、発送されます。本商品はステンレス(SUS201)素材を採用し、錆びにくく、耐久性に優れており、長期間使用しても変色や劣化の心配がございません。シルバーカラーの洗練された外観ですので、ビジネスシーンからカジュアルまで幅広く使えます。漢字自身が有する深淵な意味、そして外観の芸術性を併せ持ち、実用的でもありながら、趣のあるモダンなアクセサリーに仕上がりますので、大切な方への贈り物としても最適で、漢字文化の素晴らしさが感じられる逸品です。キーホルダー本来の用途以外にも、芸術的アクセサリー、実用的ネームタグ・ネームプレート、四字熟語・故事成語をテーマにした言語教育・歴史教育の教材、普遍的価値をテーマにした平和教育・人権教育の教材等を含め、幅広い用途が想定されます。
【セミオーダー】透かし彫りが可能な文字は、最大4文字までの繁体中国語漢字(≒日本語旧字体漢字)と簡体中国語漢字のみです。現代日本語においては広く使用されているけれども、中国語においてはかなりマイナーな異体字(例えば「権」)は、置き換えが求められる可能性がございます。また、日本語に特有の踊り字記号(例えば「々」)は置き換えが必須でしょう。
【本体サイズ】文字の形状、字体、文字数、外枠の有無等によります。また、多少のバラつきがございます。
1.「平和人権」縦幅4.6cm程度×横幅最大1.4cm程度×厚さ0.1cm程度。
2.「世界平和」縦幅5.0cm程度×横幅最大1.2cm程度×厚さ0.1cm程度。
3.「民主憲政」縦幅3.5cm程度×横幅最大1.2cm程度×厚さ0.1cm程度。
4.「人権闘士」縦幅3.5cm程度×横幅最大1.2cm程度×厚さ0.1cm程度。
【留め金サイズ】縦幅3.8cm程度×横幅1.7cm程度×厚さ0.2cm(立体構造部分0.8cm)程度。
【お届け日数、交換・返品】受注日より起算して、おおよそ2週間から3週間程度が見込まれます。なお、春節(旧正月)前後の時期は、中国大陸における長期休暇にあたりますので、さらに日数が掛かります。ご了承ください。本商品に問題がある場合は、商品の受取日より7日以内に弊社までご連絡ください。なお、セミオーダー品ですので、お買い上げ頂きました商品のお客様のご都合による交換・返品は、申し訳ございませんが、ご遠慮させて頂いております。何卒、ご理解の程、よろしくお願いいたします。
#平和人権 #世界平和 #民主憲政 #人権闘士 #切り文字 #ネームタグ #中国 #透かし彫り #彫金 #文字彫り #ステンレス #キーホルダー #アクセサリー #彫刻 #工芸品 #セミオーダー #オーダーメイド #ハンドメイド #小物 #アジア工芸品
1 month ago | [YT] | 1
View 0 replies
Load more