Sunday Temple on FEB 15, 26 ไปวัดทำบุญวันอาทิตย์ที่ 15 กพ.2569 #ไปวัดทำบุญ #sundaytemple #thaitemple

Wilson this morning วิลซัน เช้านี้ครับ#wilsonandclaire #น้องวิลซันน้องแคลร์ #cats #cute #แมว #น่ารัก

แปลลาวบ่ายนี้ มีทั้งแปล Customer Service แปลกฏหมายและการเเพทย์

แปลการเเพทย์ไทยเช้านี้ คนไข้เจ็บไหล่ สะบักหลัง (scapula)เอ็นข้อต่อ (ligaments)บาดเจ็บหรือใช้งานมากไป

Wilson'll be placed on a diet วิลซันต้องลดน้ำหนัก #wilsonandclaire #น้องวิลซันน้องแคลร์ #cats #แมว

ใครใช้ดินสอเปลืองเหมือนเราไหม แปลไทยล่ามการเเพทย์เช้านี้มี calls แบบไหนบ้าง

แปลลาวการเเพทย์บ่ายนี้ ใครอยากฟังข้อยเว้าลาว แวะเข้ามา

แปลการเเพทย์ทั้งไทยและลาววันนี้

Wilson & Claire this AM น้องวิลซันน้องแคลร์เช้านี้ #wilsonandclaire #cats #น้องวิลซันน้องแคลร์ #แมว

วันนี้แปลทั้งวัน 10 calls ได้เรียนรู้คำศัพท์ทางการเเพทย์ใหม่ด้วย

ทำงานแปลล่ามการเเพทย์วันนี้ แปล 8 calls เช้าถึงเย็น

Wilson and Claire 2 พี่น้องเช้านี้ค่ะ#wilsonandclaire #น้องวิลซันน้องแคลร์ #cats #แมว #แมวเหมียว

รับรถสามี เดินออกกำลังกายตอนเย็น

ตัดผม แปลคนไข้เดินลื่นบนหิมะ หัวกระเเทกพื้น หนาวสั่น มึนหัว หัวใจเต้นพริ้ว เข้าห้องฉุกเฉิน

นัดหมอฟัน คนไข้พบว่ามีนิ่วในถุงน้ำดี แล้วไม่รู้จะทำยังไงดี

กินเฝอ (ก๋วยเตี๋ยวเวียดนาม) อร่อยมาก คนไข้อยากลดน้ำหนัก หมอแนะนำ ยังไงบ้าง

Grooming Claire's hairแปรงขนให้น้องแคลร์ #wilsonandclaire #cats #แมว #น้องวิลซันน้องแคลร์ #แมวน่ารัก

Interment of Ashes (2/1/26)ทำบุญฝังอัฐิให้ญาติผู้ล่วงลับ #makingmerit #interment #ฝังอัฐิ #ฝังกระดูก

Sunday at the temple toda (2/1/26) ฟังเทศน์สวดมนต์วันอาทิตย์ที่ 1 ก.พ.2569 #sundaytemple #ไปวัดทำบุญ

รีบต่ออายุบัตรประกันสังคมก่อนหมดอายุ หากไม่อยากเสียสิทธิ์การรักษา หรือเสียเวลาสมัครใหม่

แปล call การทำแท้งเป็นครั้งเเรก

คงงงๆ กับระบบการพบเเพทย์ที่อเมริกา

แปลหลากหลายบริบทวันนี้ สนุก ส่งความสุข ประทับใจทุก calls

น้องแมวคอยเช็คว่า ทำความสะอาดพรม เป็นไง

เจ็บ คัด คันเต้านมทรมาน มีฝีออกมาด้วย อาการเหมือนมีไข้ แต่ไม่ได้เป็นไข้ แล้วเป็นอะไร

Wilson and Claire this morning เด็กๆ เช้านี้ #wilsonandclaire #cats #น้องวิลซันน้องเเคลร์ #แมว

เล่นเเชร์ ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร #ชีวิตล่ามการเเพทย์ในอเมริกา

หมอจะปาดบักไข่ h ำเจ้าเด้อ #ชีวิตล่ามการเเพทย์ในอเมริกา

ขำขันคนไข้ ใครเป็นเช่นนี้บ้าง ยกมือขึ้น #ล่ามการเเพทย์ในอเมริกา

Wilson and Claire today เป็นเด็กดีกันหรือเปล่า#wilsonandclaire #cats #น้องวิลซันน้องเเคลร์ #แมว

Call สุดท้ายก่อนเลิกงาน เศร้าเลย #ชีวิตล่ามการเเพทย์ในอเมริกา

วันนี้วันหยุด MLK Day มีแต่ calls เด็ก #ชีวิตล่ามการเเพทย์ในอเมริกา

หมดฤดูเปิดรับสมัครประกันสุขภาพไปแล้ว (Medical open enrollment) #ชีวิตล่ามการเเพทย์ในอเมริกา

Sunday Temple on 1/11/2029 ฟังเทศน์ทำบุญวันอาทิตย์ที่ 11 มกราคม 2569 #sundaytemple #ไปวัดทําบุญ

ไปซื้อกับข้าวตลาดเอเชีย Asian grocery shopping #ไปตลาดเอเชีย #ไปซื้อกับข้าวจ้า #AsianGroceryHaul

Taking Wilson outside พาน้องออกไปเดินเล่นนอกบ้าน #wilsonandclaire #cats #น้องวิลซันน้องเเคลร์ #แมว

ช้อปปิ้งซื้อรองเท้าเดินและวิ่งออกกำลังกายกันจ้า Last minute shopping trip

ถ้าคู่ชีวิตเสียก่อน เราจะอยู่ต่อยังไง คำถามนี้ มาจากคนไข้หญิงชราท่านหนึ่ง ที่เราแปลการเเพทย์ให้

Startled by a strange noise outside the house ทำงานอยู่ดีๆได้ยินเสียงใครทำอะไรนอกบ้านไม่เเจ้งให้ทราบ

Korean BBQ dinnerไปทานเนื้อย่างเกาหลีกัน #koreanbbqgrill #เนื้อย่างเกาหลี #grilsnightout #สาวๆนัดกัน

Post-Christmas dinner at Linda's on 12/28/2025 #postchristmas #familydinner #americanfood #รวมญาติ

Saturday Temple 12/27/2025 ฟังเทศน์สวดมนต์วันเสาร์ที่27ธันวาคม2568 #saturdaytemple #ฟังเทศน์ #ไปวัด

จริงเหรอ กินเมล็ดมะขือเปราะแล้วเป็นไส้ติ่งอักเสบ (Appendicitis)ได้ ใครรู้ บอกด้วย#ชีวิตล่ามการเเพทย์

แปลคนไข้ตับเเข็ง (Cirrhosis) แล้วทำให้นึกถึงพ่อตัวเอง#ชีวิตล่ามการเเพทย์ #ชีวิตในอเมริกา

Sunday Temple 12/21/25 ฟังพระเทศน์วันอาทิตย์ 21 ธ.ค. 2568#ไปวัดทำบุญ #sundaytemple #morningchanting

ไปรับเเว่นสายตาคู่ที่ 2 และซื้อเนื้อเตรียมไว้ทำอาหารวันอาทิตย์ #ชีวิตในอเมริกา

พาน้องแคลร์ไปทำหมัน Claire getting spayed #wilsonandclaire #น้องวิลซันน้องแคลร์ #น้องแมว #cats #แมว

Sunday Temple 11/30/2025 ไปวัดฟังเทศน์ทำบุญวันอาทิตย์ที่ 30 พ.ย. 2568 #ไปวัดทำบุญ #ชีวิตในอเมริกา

Wilson our needy catน้องชอบดูเเลเอาใจใส่ความสนใจมาก#wilsonandclaire #cats #น้องวิลซันน้องแคลร์ #แมว

Cat sunbathing after breakfast อาบเเดดหลังอาหารเช้า#wilsonandclaire #น้องวิลซันน้องแคลร์ #cats #แมว

Claire loves having her chin scratched น้องชอบให้เกาคาง #wilsonandclaire #น้องวิลซันน้องแคลร์ #cats

Sunday Temple 11/23/2025 ไปวัดฟังเทศนทำบุญวันอาทิตย์ที่ 23 พ.ย. 2568 #คนไทยในอเมริกา #ไปวัดทําบุญ

ปกติเราเเปลให้หมอตาและคนไข้ แต่วันนี้เป็นคนไข้หมอตาเอง #ชีวิตล่ามการเเพทย์ในอเมริกา #ชีวิตในอเมริกา

They don't leave an auto cat feeder alone! เฝ้าเครื่องให้อาหารแมวอัตโนมัติ ไม่ยอมไปไหนเลย #cats#แมว

คันยุกยิกๆ มีตกขาว ช่องคลอดอักเสบเนื่องจากแบคทีเรีย หรือเชื้อราในร่มผ้า #ชีวิตล่ามการเเพทย์ในอเมริกา

HRT (ฮอร์โมนบำบัด) เข้าถึงผู้หญิงวัยใกล้หมดประจำและเพิ่งเป็นวัยทองแล้ว #ชีวิตล่ามการเเพทย์ในอเมริกา

มีใครเรียกคุณหมอว่า "มัน" บ้าง #ชีวิตล่ามการเเพทย์

Saturday Temple 11/8/2025 ไปวัดทำบุญวันเสาร์ 8 พ.ย. 2568 #saturdaytemple #ไปวัดทำบุญ #volunteering

Wilson and Claire this morning น้องๆ เช้านี้ค้าบ #wilsonandclaire #cats #แมว #น้องวิลซันน้องแคลร์

Cats eating lunch น้องๆ ทานอาหารกลางวัน #wilsonandclaire #cats #น้องวิลซันน้องแคลร์ #แมว #แมวน่ารัก