레나랑 レナラン TV

오랜만이에요.
며칠 전 레나 6살 생일이었어요.
아기 같았던 레나도 봄부터는 초등학생이 되네요.
레나, 세나, 아빠, 엄마 모두 건강히 잘 지내고 있어요.

영상이 안 올라와서 걱정해 주신 분들,
공지가 늦어져서 죄송합니다.

원래 레나가 초등학생이 되기 전에
영상 업로드를 중단하려고 생각하고 있었어요.

아이들의 성장하는 모습을 계속 유튜브에 남기고 싶은 마음에
어떻게 해야 할지 고민하고 있었기 때문에 보고가 늦어졌어요.

몇 번만 더 영상을 올리고 일단 마무리하도록 하려고요.

꼭 유튜브에 남겨두고 싶은 영상이 있어서요.
다음달(3월)에 한국의 가족들과 함께 해외여행을 가기로 했어요.

가족 기념일이 여러 가지 겹쳐서 미국 어딘가로 갈 예정입니다.

레나의 유치원 졸업
세나의 두 번째 생일
아빠 엄마 결혼 10주년 기념

레나가 영어 학원에 다니고 있어서 평소의 성과를 시험해 보고 싶다고 하네요 (레나 아빠가ㅋㅋ)

몇십 년 후에,
컴퓨터나 휴대폰이 고장 나서 데이터가 없어져도
유튜브라면 볼 수 있을 가능성이 높다고 생각해요.
우리 부부가 할아버지 할머니가 됐을 때
레나와 세나의 아이였을 때의 모습을 보는 게 기대되네요.


おひさしぶりです。
先日、レナ6歳の誕生日でした。
小さかったレナも春からは小学生になります。
レナ、セナ、パパ、ママ、みんな元気に楽しく過ごしています。

動画の更新がなく、心配してくださった方々、
お知らせが遅くなって申し訳ございません。

もともとレナが小学生になる前には
動画の更新をストップしようと考えていました。

子供たちの成長する姿をずっとYoutubeに残したい気持ちがあり
どうすべきか迷っていたので、報告が遅くなりました。

あと数回だけ動画の更新をして、一旦終わりにしたいと思います。

どうしてもYoutubeに残しておきたい動画があります。
来月（3月）韓国の家族と一緒に海外旅行に行きます。

私たち家族の記念日がいろいろと重なり、アメリカのどこかに行く予定です。

レナの幼稚園卒業
セナの2歳誕生日
パパママ結婚10周年記念

レナは英語教室に通っているので、日頃の成果を試してみたいと思います。

数十年後、
パソコンやスマホが壊れてデータがなくなっても
Youtubeなら見られる可能性が高いと思っています。
私たち夫婦がおじいちゃんおばあちゃんになったときに
レナやセナの赤ちゃんや子供だった時の姿を見るのを楽しみにしています。

Skip the Carousel

1 2

1 year ago | [YT] | 1,713

레나랑 レナラン TV

새해 복 많이 받으세요!
2021년도 잘 부탁드립니다.

저희가 YouTube를 시작한 이유는 딸 레나가 건강하게 성장해 가는 모습이나 언어를 단어에서부터 말할 수 있게 되어 가는 모습을 제대로 영상으로 남기고 싶었기 때문입니다.

그리고 저희는 한일부부이기 때문에 가족이 한국과 일본에 있습니다.
한국어와 일본어 중 어느 하나의 언어만을 사용하면, 한쪽 가족이 대화 내용을 알 수 없게 되어 버립니다.

그래서 가능한 한 알기 쉽게 자막을 달아 영상을 올리고 있습니다.
멀리 떨어져 사는 가족들이 조금이라도 안심하고 재밌게 봐주길 바랐기 때문이죠.

2020년은 놀랍게도 많은 분들이 저희 가족의 영상을 봐주셨어요. 정말로 감사드립니다.

YouTube에서 영상을 공유함으로써, 구독자분들과 소통할 수 있어서 기쁘게 생각하고 있습니다.

아직 힘든 상황이지만, 우리 가족에게 있어서도, 여러분에게도, 두 번 다시 돌아오지 않을 소중한 날들입니다. 부디 몸 건강히 잘 지내시길 바랍니다.

明けましておめでとうございます！
2021年もよろしくお願いいたします。

私たちがYouTubeを始めた理由として、娘のレナが元気に成長していく姿や言葉を単語から話せるようになっていく姿を、しっかり映像に残したいという気持ちがありました。

そして、私たちは日韓夫婦のため、家族が韓国と日本にいます。
韓国語と日本語どちらかの言語だけを使うと、一方の家族に会話の内容がわからないことになってしまいます。

そのため、できる限りわかりやすいよう字幕をつけて映像をアップしています。
遠く離れて暮らす家族が少しでも安心したり、楽しんで見てほしいと思ったからです。

2020年は驚くべきことに、たくさんの方々が私たち家族の映像を見てくれました。本当に感謝しております。

YouTubeで映像を共有することで、チャンネル登録者の方々とコミュニケーションすることができて嬉しく思っています。

まだまだ大変な状況ですが、私たち家族にとっても皆様にとっても、2度と戻らない大切な日々です。どうか体調にはくれぐれもお気をつけてお過ごしください。

4 years ago | [YT] | 1,493