David Piza
SAKURA GAKUIN byla od dubna 2010 do srpna 2021 dívčí umělecká škola (a zároveň idolová skupina)
s věkovým omezením 10-15 let, se sídlem v Tokiu, která si kladla za cíl vychovávat budoucí Super Ladies. A mimo jiného z ní vzešel Babymetal.
Cílem mého kanálu je šířit povědomí o tomto úžasném uměleckém souboru, který, ačkoliv již zanikl, bude stále žít v našich vzpomínkách.
Kvůli autorských práv, která si často nárokuje agentura AMUSE, je obtížné vydávat videa s tématikou Sakury Gakuin nebo Babymetalu přímo na YouTube. Z tohoto důvodu funguje většina mých videí jako pouhá půlminutová upoutávka, pod kterou naleznete odkaz na konkrétní vystoupení, popř. některý díl jednoho z jejich zábavných pořadů "Houkago Manande Monday" (vysílal se od ledna 2015 do března 2017) nebo "Ganbare! Fresh! Monday" (od května 2017 do srpna 2021).
V playlistech naleznete všechna mnou přeložená videa, seřazená vzestupně podle data vysílání, od nejstarších po nejnovější. Postupně je doplňuji.
David Piza
Další blokovaná videa, tentokrát "Prank & ročníkový test 2018":
drive.google.com/file/d/1Y2fVr1iQR1XlkGjtjHOlMNBuF…
Ztraceno v překladu, aneb "Jak to bylo doopravdy?" (Parodie): drive.google.com/file/d/1t5b20TUqE4TqXSMffPiuHzj6O…
Teď už bohužel neprošly ani 20 sekundové upoutávky.😥
3 months ago (edited) | [YT] | 5
View 0 replies
David Piza
Jeden díl pořadu Fresh! Monday #086 (190225) s názvem "Lekce způsobného chování", který mi byl nedávno zablokován Amuse Inc.
Naštěstí už jsem to měl na google drive, takže stačilo jen přehodit odkaz sem, do příspěvků.
Link: drive.google.com/file/d/1vOAIckAsqK1T4Z-MaRm6kPJJX…
3 months ago (edited) | [YT] | 3
View 0 replies
David Piza
Určeno pro nové fanoušky. Najde se tam několik malých nepřesností, například tam chybí poslední generace klubů Sleepiece, Pastelwind, Pro-wrestling a Koubaibu, které autor označil za zaniklé, aniž by si ověřoval detaily z posledních ročníků. Ale jinak je to zpracováno docela pečlivě.
1 year ago | [YT] | 5
View 1 reply
David Piza
METALVERSE SUMMER SONIC 2023 fancam in better quality (4K) and from closer proximity
2 years ago | [YT] | 2
View 1 reply
David Piza
The World Of You, v originále "Maki no iru sekai" 麻希のいる世界 čili "Svět s Maki", v hlavních rolích Marin Hidaka a Yuzumi Shintani.
České titulky: https://youtu.be/e_9WEBBCHu0
ENG subs here: https://youtu.be/3NogB9Wb6aw
Info o filmu: makinoirusekai.com/
Premiéra v japonských kinech: 29.1.2022
2 years ago (edited) | [YT] | 5
View 0 replies
David Piza
2020.03.03 Sakura Gakuin interview in Hot Wave:
drive.google.com/file/d/1K8Drwykrmw3Qy-z250IuOxsoR…
2 years ago | [YT] | 18
View 1 reply
David Piza
2019.03.03 Carry on
drive.google.com/file/d/1z6eWwGMhU0mw8pgT889FenvfI…
2 years ago | [YT] | 6
View 0 replies
David Piza
2019.03.03 Fairy tale
drive.google.com/file/d/1g0MPlY2noSl-KLlE2Q10KEfuR…
2 years ago | [YT] | 5
View 0 replies
David Piza
2016.09.17 Melodic Solfége メロディック・ソルフェージュ
drive.google.com/file/d/1d3egaRPV31oeHdVezR-U2MqBI…
Jedná se o v pořadí třetí písničku z cyklu "Pojďme se něco naučit", ta první byla tuším "Planet epizode 008" a další "Mathematica", ačkoliv ruku do ohně bych za kompletnost tohoto seznamu nedal.
2 years ago (edited) | [YT] | 6
View 2 replies
David Piza
Oshi ga Budokan ittekuretara shinu, aneb "Pokud můj idol vystoupí v Budokanu, zemřu", 10 dílů seriálu s anglickými titulky ke stažení zde: drive.google.com/drive/folders/1jP-_219lCgtNjwu_QA…
Je to příběh fiktivní, zatím nepříliš populární idolové skupiny ChamJam, která se teprve snaží prorazit. Vedlejší role v něm hrají děvčata ze Sakury (@onefive) tedy Kano, Momoe, Tsugumi a Soyoka, které jsou také zodpovědné za většinu hudby v seriálu, ať už na pódiu, nebo tu, která hraje během závěrečných titulků.
Pohled do japonské idolové kultury je zajímavý, ačkoliv mám pocit, že tady je vyhnaný až do extrému. Hlavní postavou je fanynka ChamJamu, jistá Eripiyo, která nemá v podstatě nic, žije u rodičů, má jediné oblečení (červenou teplákovku), 3 zaměstnání, a všechny své peníze utrácí za vstupenky a merch ChamJamu. A jejím snem je, že se ChamJam jednoho dne dostane až do Budokanu, a je ochotná za to položit i svůj život (odtud vlastně pochází i název). Původně to byla manga, později z ní udělali anime, a nyní ji máme možnost vidět v hrané podobě.
EDIT: Tak po dvou letech je konečně přeložen i TV film navazující na tento seriál. Původně jsem si myslel, že se bude jednat pouze o sestřih seriálu s několika dodanými scénami, ale to jsem se spletl, jedná se o plnohodnotné pokračování příběhu. Link zde: drive.google.com/file/d/1v0COQdqtat0tBcXZzvoKj1ow9…
2 years ago (edited) | [YT] | 9
View 0 replies
Load more