The gay bird went into a coma and died at the haunted butterfly graveyard