Irina Yutsova
Ciao, sono Irina!
Преподаю итальянский язык с 2012 года. За эти годы я погрузилась в его уникальную красоту и логику, и теперь хочу поделиться этим знанием с вами! Мой подход помогает легко и увлекательно освоить язык — главное, начать правильно! 😊
Что вас ждёт на канале?
Уроки и упражнения — для глубокого погружения в язык.
Тесты и игры — для весёлого и продуктивного обучения.
Полезные советы по грамматике и лексике — чтобы учить и наслаждаться языком!
Моя цель — не просто помочь вам выучить язык, а сделать этот процесс интересным и захватывающим!
Дополнительные упражнения и живой итальянский можно найти в моём Telegram-канале: там мы разбираем различные ролики / аудио, слушаем, читаем, повторяем и учим лексику в реальном контексте: t.me/irinayutsovaitaliano
P.S. Buono studio e buon divertimento! 🎥
Irina Yutsova
Как правильно? Scegliete la frase corretta:
3 months ago | [YT] | 46
View 4 replies
Irina Yutsova
❓ In agosto или ad agosto?
Согласно источнику:
aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2014/11/…
✅ Оба варианта правильны:
Andrò in vacanza ad agosto.
Fa molto caldo in agosto.
Но на практике иногда можно услышать мнение, что a — форма более «корректная», а in чаще используется на севере Италии.
👉 Почему ad, а не просто a?
Чтобы избежать стечения гласных: a agosto звучит неудобно, поэтому добавляется -d- → ad agosto.
Так же говорим: ad aprile, ad ottobre.
💡 Nel / nell' + месяц + del + год
Когда указываем месяц + год, используется nel или nell':
📍 Nell’agosto del 2025 partirò per l’Italia.→ В августе 2025 года я поеду в Италию.
Nell' — перед месяцами, начинающимися на гласную: agosto, ottobre, aprile.Со всеми остальными — nel:
📍 Nel dicembre del 2023 ho cambiato lavoro.→ В декабре 2023 года я сменила работу.
А также:
📍 Molte persone vanno in vacanza nel mese di agosto.→ Многие люди уезжают в отпуск в августе.
✅ Правильный ответ предыдущего поста:
Nell’agosto del 2025 🌞
1️⃣ ad agosto del 2025
2️⃣ nell’agosto del 2025
3️⃣ in agosto di 2025
4️⃣ ad agosto di 2025
3 months ago | [YT] | 77
View 2 replies
Irina Yutsova
🧐 Как правильно сказать? Un piccolo esercizio!
3 months ago | [YT] | 51
View 0 replies
Irina Yutsova
🌿 Decidere DI и decidersi A?
Две похожие конструкции — но с разными предлогами и оттенками!
📌 Decidere di + infinito👉 просто принять решение:
✅ Ho deciso di cambiare lavoro.
Я решил сменить работу.
✅ Hai deciso di venire con noi?
Ты решил пойти с нами?
🧠 Decidere в Passato Prossimo используется с AVERE.
📌 Decidersi a + infinito👉 наконец-то решиться, собраться с духом, преодолеть сомнения:
✅ Mi sono decisa a parlargli.
Я наконец решилась с ним поговорить.
✅ Si è deciso a partire.
Он решился уехать.
📌 Запомните:
* DI после decidere
* A после decidersi
📚 Una decisione — решение
🟢 Prendere una decisione — принять решение
🟢 È una decisione importante — это важное решение
🟢 Una decisione difficile/giusta/sbagliata — трудное / правильное / ошибочное решение
💪 Essere deciso — быть решительным
🗣️ Mi raccomando, decisa! — Я тебя прошу, будь решительной! (говорят, когда ждут решительного действия)
✨ Finalmente mi sono decisa a prendermi una pausa e respirare la bellezza che mi circonda.(Наконец-то я решилась сделать паузу и вдохнуть красоту вокруг 🌿🌤)
3 months ago (edited) | [YT] | 77
View 4 replies
Irina Yutsova
Scegli la frase corretta 😊:
3 months ago | [YT] | 42
View 10 replies
Irina Yutsova
📝 Ho fatto un’escursione sulle Dolomiti con una vista... mozzafiato o mozzafiata?
(Я совершила прогулку по Доломитам с захватывающим дух видом)
👉 Верно: mozzafiato.
📌 Mozzafiato — это неизменяемое прилагательное. Оно образовано от глагола mozzare (отсекать) и существительного fiato (дыхание) - mozzare il fiato:
➡️ mozzo + fiato = mozzafiato — буквально перехватывающий дыхание.
📚 Поэтому оно всегда остаётся в форме mozzafiato, независимо от рода и числа существительного:
una vista mozzafiato
✔️ una vista mozzafiato — захватывающий вид
✔️ un'esperienza mozzafiato — захватывающий опыт
✔️ dei paesaggi mozzafiato — захватывающие пейзажи
❌ Неправильные формы:
* mozzafiata
* mozzafiati
* mozzafiate
3 months ago (edited) | [YT] | 99
View 9 replies
Irina Yutsova
Scegli la frase corretta:
4 months ago | [YT] | 45
View 4 replies
Irina Yutsova
🇮🇹 Questa estate или quest’estate?
Когда мы пишем по-итальянски «этим летом», часто возникает вопрос: как правильно — questa estate или quest’estate?
✅ Оба варианта допустимы.
Форма quest’ — это пример явления, которое называется elisione: когда гласная в конце слова (например, questa) опускается перед словом, начинающимся с гласной (estate), и заменяется апострофом:
👉 questa → quest’ → quest’estate.
✍️ Elisione (апостроф) также обычно используется в таких выражениях:
• quest’anno
• quest’estate
• quest’autunno, quest’inverno
🔸 Важно! Элизия применяется только в единственном числе:
❌ quest’anni — так писать нельзя!
✅ questi anni
📌 Можно писать и questa estate, и quest’estate.Но чаще встречается форма с апострофом: quest’estate 😊
📍Nota bene: l’estate (лето) — в итальянском языке существительное женского рода, несмотря на окончание на -e.
💬 E voi, ragazzi, che programmi avete per quest’estate? ☀️
4 months ago | [YT] | 117
View 13 replies
Irina Yutsova
🌊☀️ La vita mediterranea...
Лето уже на пороге, и так хочется замедлиться, чтобы наслаждаться моментами, любоваться морем, встречать рассветы и закаты, пить кофе не спеша, пробовать новое джелато и, конечно, учить языки 🌅🍦📚🍹
💭 La verità è che il tempo passa e noi spesso non ce ne rendiamo conto.
Правда в том, что время идёт, а мы часто этого даже не замечаем.
И совсем чуть-чуть грамматики:
✨ Godersi — наслаждаться чем-либо, получать удовольствие.
Это возвратный глагол, поэтому используем его с местоимениями:
👉 mi godo, ti godi, si gode, ci godiamo, vi godete, si godono
📌
– Mi godo il tramonto in silenzio — Наслаждаюсь закатом в тишине
– Ti godi le vacanze? — Наслаждаешься отдыхом?
– Ci godiamo ogni momento di questa estate — Мы наслаждаемся каждым моментом этого лета
💬Goditi ogni attimo! — Наслаждайся каждым мгновением!
4 months ago (edited) | [YT] | 229
View 19 replies
Irina Yutsova
Ciao, carissimi e carissime! 💛🇮🇹
Спасибо всем, кто смотрит мои уроки, учится вместе со мной, пишет комментарии и просто остаётся рядом — это невероятно ценно и вдохновляет продолжать! 🌟🙏
✨ Вот что ждёт вас на канале в ближайшее время (основные уроки):
> Mica — полезное слово, с которым вы научитесь говорить: «Это вовсе не я!»
> Anzi — удивимся вместе, как сказать: «Я не устала, а наоборот!»
> Anch’io / Anche a me — разберёмся, в чём разница и когда что использовать
> Niente, nulla, nessuno — отрицания по-итальянски, просто и понятно
> Il congiuntivo presente – часть 1 — разбираем сослагательное наклонение без страха
> Mettere, metterci, mettercela — научимся не путаться в этих формах
> Частицы CI и NE — маленькие, но такие важные!
> L’imperativo — повелительное наклонение: как вежливо просить и требовать
> Il congiuntivo – часть 2 — продолжим погружение! (всего будет несколько видео)
Цель — пройти с вами шаг за шагом уровни A1 и A2, чтобы уверенно перейти к B1, зная, что и зачем мы изучаем.
🎬 Все видео будут собраны в плейлисты, чтобы вам было удобно учиться!
Также мини-уроки: "Основы за 1 минут".
А в моём Telegram-канале вас ждут дополнительные упражнения, грамматические заметки, полезные фразы и так далее 🎁
Спасибо, что вы со мной! Un abbraccio forte! 🤗
До встречи в новых видео — и buon italiano a tutti! 💬📚
5 months ago (edited) | [YT] | 382
View 54 replies
Load more