Brasserie Shidaizumi et Nyan Cup : Des chats ambassadeurs d'un saké de qualité

【静岡県の酒蔵めぐり 藤枝市 志太泉酒造 ～にゃんカップ編～】

Shidaizumi Brewery and Nyan Cup: Cats as ambassadors for quality sake

Étuvage du riz à saké, deux femmes Toji ? : Brasserie Haginishiki, Shizuoka

Steaming sake rice, two women as Toji?: Haginishiki Brewery, Shizuoka

【女性杜氏二人が醸す酒 萩錦酒造/静岡県の酒蔵ツアー】

【里山の梅干し ～静岡県焼津市 重要伝統的建造物群保存地区 花沢の里～】

One year through seasons with a japanese farmer : Umeboshi (Japanese pickled plums)

Une année avec un fermier japonais pour faire des Umeboshi/pickles japonais d'abricot

Thé organique japonais: Ihachi Farm, héritiers d’une tradition depuis 15 générations(Sous-Titres FR)

Japanese organic tea producers: Ihachi Farm, heirs to a 15-generation tradition (English Subs).

【 静岡の茶畑 無農薬・有機栽培のお茶やさん いはち農園】

【静岡県初！女性杜氏が造る酒　浜松市“出世城”で有名な蔵元　浜松酒造】

The first woman as Toji in Shizuoka ! Discover the Hamamatsu Shuzou Brewery.

La première femme Toji de Shizuoka ! Au cœur de la brasserie de saké Hamamatsu Shuzou.

Fuji-San Salmon chez Kakishima Trout farm, ferme Piscicole à truites arc-en-ciel proche du Mont Fuji

Kakishima's Rainbow Trout Farm "Fuji-San Salmon"/ Shizuoka brand fish raising close to mount Fuji.

【静岡ブランド食材 湧き水で育つ”富士山サーモン” ニジマス養殖/柿島養鱒株式会社】

【富士山本宮浅間大社 富士山伏流水の酒蔵 /富士高砂酒造】

A sake made with 100 years old water from Mount Fuji : Fuji Takasago Brewery [English Subs]

Fabriquer du saké avec l'eau centenaire issue du Mont Fuji : Fuji Takasago Brewery [Sous-titres FR]

La brasserie de saké la plus proche du Mont Fuji : Fujimasa

The Sake Brewery nearest to Mount Fuji: Fujimasa

日本一富士山に近い酒蔵　富士正酒造

Japanese and modern traditional hair dressing : Kanzashi

金属の芸術 かんざし/三代目板金屋

Entrez dans le monde de la coiffure traditionnelle japonaise : Kanzashi

Daruma, porte-bonheur japonais traditionnel, interview d'un fabricant. Sugiyama Daruma Ten.

Daruma: Enter in the world of the famous japanese talisman at Sugiyama Daruma Ten

【日本三大だるま市】富士 毘沙門天大祭のだるまさん/杉山ダルマ店

【3】Plongez au cœur de la culture japonaise : Roger Voltz, artisan créateur de masques de théâtre Nô.

【3】フランス人能面彫刻家/武道家　ロジェ・ヴォルツ(日本語ver.）

【3】Dive in Japanese culture with Roger Voltz, traditional Japanese Noh Masks craftsmen.

【2】フランス人能面彫刻家/武道家　ロジェ・ヴォルツ(日本語ver.）

【2】Learn more about the process of making a japanese noh theater mask

【2】 Découvrez comment se pense et se fabrique un masque de théâtre Nô japonais

【1】Roger Voltz, Martial arts specialist, Noh masks Carver talks about how he came to live in Japan

【1】Roger Voltz, expatrié au japon, fabricant de masques de Nô japonais, spécialiste en arts martiaux

【1】フランス人能面彫刻家/武道家　ロジェ・ヴォルツ (日本語ver.)

Discover Aizome, the japanese Indigo Dyeing [English Captions]

Aizome, teinture japonaise traditionnelle à l'Indigo [Sous-titres FR]

【2】MIZUTORI, Original Japanese modern and traditional sandals: Geta (FRENCH/ENGLISH/JAPANESE)

【1】MIZUTORI, Original Japanese modern and traditional sandals: Geta (FRENCH/ENGLISH/JAPANESE)

【2】Japanese green tea from Shizuoka: Marufuku Seicha [En/Fr/Jp]. Products, woman condition in Japan.

【1】Japanese green tea from Shizuoka: Marufuku Seicha [En/Fr/Jp]. Introduction/visit of the factory.