Shanghai City Watcher
上海の変わり行く街並み、日常風景を記録として残したくチャンネルを開設しました。
上海の発展のスピードはとても速く、ある日気が付くと既に取り壊しが始まっており、かつてそこに何があったのか思い出せない、あるいは新たに何かの建設が始まっていることが多々あります。
現在の姿を眺めていても過去の姿は記憶の中にしか存在しません。その記憶を記録として残したく過去・現在の動画、写真スライドを配信していきます。現在の姿は将来における過去となるためだからです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I have set up a channel where I want to keep a record of the changing cityscape and everyday scenery of Shanghai.
The speed of development in Shanghai is so fast that one day it has already begun to be demolished, and it is often hard to remember what was once there, or construction of something new.
Even if we look at the current landscape, the past landscape exists only in our memory. This channel will deliver past and present videos and photo slides that I want to keep a record of that memory. This is because the present landscape will be the past in the future.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
我已经建立了一个频道，希望记录下上海不断变化的城市景观和日常风光。
上海的发展速度如此之快，以至于有一天它已经开始被拆除，而且通常很难记住曾经在那里建造过什么或建造的新事物。
即使我们查看当前情况，过去的情况也仅存在于我们的记忆中。
这个频道将提供过去和现在想要保留的记忆的视频和照片幻灯片。这是因为现在形势将是未来的过去。
Shared 19 hours ago
25 views
Shared 1 week ago
156 views
Shared 3 weeks ago
127 views
Shared 1 month ago
137 views
Shared 2 months ago
107 views
Shared 3 months ago
274 views
Shared 3 months ago
311 views
Shared 4 months ago
907 views
Shared 4 months ago
190 views
Shared 4 months ago
205 views
Shared 5 months ago
375 views
Shared 6 months ago
115 views
Shared 6 months ago
174 views
Shared 6 months ago
790 views
Shared 6 months ago
171 views
Shared 6 months ago
217 views
Shared 6 months ago
182 views
Shared 6 months ago
366 views
Shared 6 months ago
281 views
Shared 7 months ago
874 views
Shared 7 months ago
222 views
Shared 7 months ago
183 views
Shared 7 months ago
1K views
Shared 7 months ago
205 views
Shared 7 months ago
480 views
Shared 7 months ago
473 views
Shared 7 months ago
1.4K views
Shared 7 months ago
139 views
Shared 8 months ago
384 views
Shared 8 months ago
156 views
Shared 8 months ago
180 views
Shared 9 months ago
246 views
Shared 9 months ago
162 views
Shared 9 months ago
266 views
Shared 9 months ago
701 views
Shared 10 months ago
152 views
Shared 10 months ago
208 views
Shared 10 months ago
195 views
Shared 11 months ago
156 views
Shared 11 months ago
393 views
Shared 11 months ago
656 views
Shared 11 months ago
387 views
Shared 11 months ago
308 views
Shared 1 year ago
176 views
Shared 1 year ago
211 views
Shared 1 year ago
351 views
Shared 1 year ago
216 views
Shared 1 year ago
493 views
Shared 1 year ago
205 views
Shared 1 year ago
293 views
Shared 1 year ago
283 views
Shared 1 year ago
454 views
Shared 1 year ago
235 views
