TempoFit delivers minimalist, follow-along workouts built around tempo and discipline.