Привет 💫
Я перевожу тайские песни и ОСТы из лакорнов (в особенности GL).
Для меня это не просто перевод слов, а передача атмосферы:
флирт, смущение, химия, тайские эмоции, которые сложно понять без адаптации.
Поэтому здесь вы увидите:
— Оригинальный тайский текст
— Русский адаптированный перевод
— Транскрипцию для чтения и изучения языка
Этот канал — про музыку, язык и чувства между строк)
Shared 1 week ago
24 views
Shared 3 weeks ago
149 views
Shared 3 weeks ago
42 views
Shared 3 weeks ago
68 views
Shared 1 month ago
19 views
Shared 2 months ago
48 views
Shared 2 months ago
29 views
Shared 2 months ago
84 views
Shared 2 months ago
44 views
Shared 2 months ago
11 views
Shared 2 months ago
31 views
Shared 2 months ago
32 views
Shared 2 months ago
51 views
Shared 2 months ago
303 views
SECRET DEAL - Lookmhee x Sonya (OST HARMONY SECRET Секрет гармонии) | Русский перевод + транскрипция
Shared 2 months ago
123 views
เรื่องเล่าของเจ้าหญิง - Namtan Film OST. GL лакорн «Плутон» (Pluto) | Русский перевод + транскрипция
Shared 2 months ago
24 views
Shared 2 months ago
57 views
Shared 2 months ago
353 views