1942《鸳梦重温 Random Harvest》第2章 雾中私奔与田园新生【电影录音剪辑】上译主配：毕克、曹雷、刘广宁、乔臻、尚华（国语中字）

1942《鸳梦重温 Random Harvest》第1章 失忆上尉的迷雾逃亡【电影录音剪辑】上译主配：毕克、曹雷、刘广宁、乔臻、尚华（国语中字）

【电影录音剪辑·完整版】1940《魂断蓝桥 Waterloo Bridge》上译 主配：刘广宁、乔榛、李梓（国语中字）主演: 费雯·丽 / 罗伯特·泰勒

1940《魂断蓝桥》第5章 大结局：吉祥符永葬轮下【电影录音剪辑】上译 主配：刘广宁、乔榛、李梓（国语中字）主演 费雯·丽 罗伯特·泰勒

1940《魂断蓝桥》第4章：高贵家族的阴影【电影录音剪辑】上译 主配：刘广宁、乔榛、李梓（国语中字）主演 费雯·丽 罗伯特·泰勒

1940《魂断蓝桥》第3章：绝望的坠落【电影录音剪辑】上译 主配：刘广宁、乔榛、李梓（国语中字）主演 费雯·丽 罗伯特·泰勒

1940《魂断蓝桥》第2章：48小时的炽热爱恋【电影录音剪辑】上译 主配：刘广宁、乔榛、李梓（国语中字）主演 费雯·丽 罗伯特·泰勒

1940《魂断蓝桥》第1章：战火中的邂逅【电影录音剪辑】上译 主配：刘广宁、乔榛、李梓（国语中字）主演 费雯·丽 罗伯特·泰勒

【电影录音剪辑完整版】1976《卡桑德拉大桥 The Cassandra Crossing》上译 配音：毕克、杨诚纯、李梓、童自荣、戴学庐、翁振新、丁建华,、严崇德等（国语中字）主演: 索菲娅·罗兰

1976《卡桑德拉大桥 The Cassandra Crossing》第5章：千人坠桥！幸存者曝光军方血腥阴谋！【电影录音剪辑】上译配音：毕克、杨诚纯、李梓、童自荣（国语中字）主演: 索菲娅·罗兰

《沉默的荣耀》诠释的真实谍战“密使一号”｜主角: 吴石 朱枫 聂曦 陈宝仓｜国语中英字幕｜#电影解说 #谍战剧 #沉默的荣耀

1976《卡桑德拉大桥 The Cassandra Crossing》第4章：炸毁列车！登山英雄冒死攀车头【电影录音剪辑】上译配音：毕克、杨诚纯、李梓、童自荣（国语中字）主演: 索菲娅·罗兰

1976《卡桑德拉大桥 The Cassandra Crossing》第3章：氧气竟是解药？乘客联手对抗军方屠杀！【电影录音剪辑】上译配音：毕克、杨诚纯、李梓、童自荣（国语中字）主演: 索菲娅·罗兰

1976《卡桑德拉大桥 The Cassandra Crossing》第2章：千人列车成移动监狱，军方密谋毁灭证据！【电影录音剪辑】上译配音：毕克、杨诚纯、李梓、童自荣（国语中字）主演: 索菲娅·罗兰

1976《卡桑德拉大桥 The Cassandra Crossing》第1章：恐怖分子闯入实验室，致命病毒席卷列车！【电影录音剪辑】上译配音：毕克、杨诚纯、李梓、童自荣（国语中字）主演: 索菲娅·罗兰

电影独白｜《戏台》风骨：权力介入艺术的荒诞剧｜主演: 陈佩斯 / 黄渤 / 姜武｜国语中英字幕｜#电影解说 #喜剧

第5章《绝境逃亡与自由之歌》【电影录音剪辑】1965《音乐之声 The Sound of Music》大结局（上译 配音：李梓、毕克、林彬、邱岳峰、张同凝、刘广宁、程晓桦、尚华、富润生）

第4章《爱的抉择与婚礼钟声》【电影录音剪辑】1965《音乐之声 The Sound of Music》奥斯卡10项大奖（上译 配音：李梓、毕克、林彬、邱岳峰、张同凝、刘广宁、程晓桦、尚华、富润生）

第3章《舞会暗涌与心动的瞬间》【电影录音剪辑】1965《音乐之声 The Sound of Music》奥斯卡10项大奖（上译 配音：李梓、毕克、林彬、邱岳峰、张同凝、刘广宁、程晓桦、尚华、富润生）

【电影录音剪辑】1965《音乐之声 The Sound of Music》第2章《音乐唤醒沉睡的心》奥斯卡10项大奖（上译 配音：李梓、毕克、林彬、邱岳峰、张同凝、刘广宁、程晓桦、尚华、富润生）

第1章《叛逆修女与山间召唤》【电影录音剪辑】1965《音乐之声 The Sound of Music》奥斯卡10项大奖（上译 配音：李梓、毕克、林彬、邱岳峰、张同凝、刘广宁、程晓桦、尚华、富润生）

【电影录音剪辑完整版】1955《茜茜公主 Sissi》上译 主配：丁建华、施融；李梓、程晓桦、翁振新、曹雷、童自荣等（国语简繁字幕）

1955《茜茜公主 Sissi》第5章 大结局：盛世婚礼·紫禁城里的爱情童话【电影录音剪辑】上译 主配：丁建华、施融；李梓、程晓桦、翁振新、曹雷、童自荣等（国语中字）

1955《茜茜公主 Sissi》第4章：婚前试炼·野丫头的皇后修行【电影录音剪辑】上译 主配：丁建华、施融；李梓、程晓桦、翁振新、曹雷、童自荣等（国语中字）

1955《茜茜公主 Sissi》第3章：宫廷风暴·姐妹情与权力博弈【电影录音剪辑】上译 主配：丁建华、施融；李梓、程晓桦、翁振新、曹雷、童自荣等（国语中字）

1955《茜茜公主 Sissi》第2章：逃婚奇缘·钓竿牵出的爱情【电影录音剪辑】上译 主配：丁建华、施融；李梓、程晓桦、翁振新、曹雷、童自荣等（国语中字）

1955《茜茜公主 Sissi》第1章：公主初现·命中注定的相遇【电影录音剪辑】上译 主配：丁建华、施融；李梓、程晓桦、翁振新、曹雷、童自荣等（国语中字）

第5章《当命运收网，爱与血缘谁更重？》电影录音剪辑 1971《叶塞尼亚 Yesenia》上译 主配：李梓、乔榛，其他配音演员：刘广宁、丁建华、赵慎之、杨成纯等（国语中字）

第4章《身份之谜终揭晓：她不属于吉普赛人？！》电影录音剪辑 1971《叶塞尼亚 Yesenia》上译 主配：李梓、乔榛，其他配音演员：刘广宁、丁建华、赵慎之、杨成纯等（国语中字）

第3章《爱上敌人？吉普赛女儿与白人军官的禁忌之恋》电影录音剪辑 1971《叶塞尼亚 Yesenia》上译 主配：李梓、乔榛，其他配音演员：刘广宁、丁建华、赵慎之、杨成纯等（国语中字）

第2章《命运的护身符——她竟是贵族遗失的真千金？》电影录音剪辑 1971《叶塞尼亚 Yesenia》上译 主配：李梓、乔榛，其他配音演员：刘广宁、丁建华、赵慎之、杨成纯等（国语中字）

第1章《吉普赛玫瑰”艳动街头，命运悄然交错》电影录音剪辑 1971《叶塞尼亚 Yesenia》上译 主配：李梓、乔榛，其他配音演员：刘广宁、丁建华、赵慎之、杨成纯等（国语中字）

【电影录音剪辑完整版】1971《叶塞尼亚 Yesenia》1080P（上译 主配：李梓、乔榛，其他配音演员：刘广宁、丁建华、赵慎之、杨成纯等）国语简繁字幕

【电影录音剪辑完整版】1966《虎口脱险 La grande vadrouille》上译 译制导演：苏秀，主配：于鼎、尚华，施融、丁建华、程晓桦、杨文元、翁振新等（国语简繁字幕）主演 路易·德·菲奈斯

第5章《终极飞跃：滑翔机上的胜利欢呼》电影录音剪辑 1966《虎口脱险 La grande vadrouille》大结局 上译 译制导演：苏秀，主配：于鼎、尚华（国语中字）主演 路易·德·菲奈斯

第4章《公路大逃亡：南瓜炮弹与修女院奇遇》电影录音剪辑 1966《虎口脱险 La grande vadrouille》上译 译制导演：苏秀，主配：于鼎、尚华（国语中字）主演 路易·德·菲奈斯

第3章《歌剧院的生死赌局：爆炸与伪装》电影录音剪辑 1966《虎口脱险 La grande vadrouille》上译 译制导演：苏秀，主配：于鼎、尚华（国语中字）主演 路易·德·菲奈斯

第2章《浴室接头大混乱：鸳鸯茶暗号对不上！》电影录音剪辑 1966《虎口脱险 La grande vadrouille》上译 译制导演：苏秀，主配：于鼎、尚华（国语中字）主演 路易·德·菲奈斯

第1章《从天而降的危机：英国飞行员落入虎口》电影录音剪辑 1966《虎口脱险 La grande vadrouille》上译 译制导演：苏秀，主配：于鼎、尚华（国语中字）主演 路易·德·菲奈斯

【电影录音剪辑完整版】1953《罗马假日 Roman Holiday》 主演: 奥黛丽·赫本 / 格利高里·派克（长译 主配：金毅、陆建艺；张玉昆、潘淑兰、高凤新、李铧、郑万玉、徐雁）国语简繁字幕

第5章《泪别罗马！公主回归，记者放弃天价爆料》电影录音剪辑 1953《罗马假日 Roman Holiday》大结局 主演: 奥黛丽·赫本 / 格利高里·派克（长译 主配：金毅、陆建艺）国语中字

第4章《 舞会遇险！公主身份暴露，跳河逃生》电影录音剪辑 1953《罗马假日 Roman Holiday》1080P 主演: 奥黛丽·赫本 / 格利高里·派克（长译 主配：金毅、陆建艺）国语中字

第3章《摩托惊魂！公主与记者的“私奔”大戏》电影录音剪辑 1953《罗马假日 Roman Holiday》1080P 主演: 奥黛丽·赫本 / 格利高里·派克（长译 主配：金毅、陆建艺）国语中字

第2章《千金公主变身平民！剪短发、逛市场太疯狂》电影录音剪辑 1953《罗马假日 Roman Holiday》1080P 主演: 奥黛丽·赫本 / 格利高里·派克（长译 主配：金毅、陆建艺）国语中字

第1章《公主出逃！罗马街头惊现神秘女子》电影录音剪辑 1953《罗马假日 Roman Holiday》1080P 主演: 奥黛丽·赫本 / 格利高里·派克（长译 主配：金毅、陆建艺）国语中字

披风之下，真理之刃｜电影独白｜“唐迭戈”的视角｜讲述1975《佐罗 Zorro》男主角的故事｜上译经典 童自荣、邱岳峰｜国语简繁中字｜#电影解说 #译制片

电影独白 同步高清完整版 2014《浴血华沙 Miasto 44》 高分二战电影 BD1080P（国语中字）长译经典

电影独白｜史蒂芬的视角：曾是火焰，也是灰烬｜讲述2014《浴血华沙 Miasto 44》男主角的故事｜长译经典｜国语简繁中字｜#电影解说 #译制片

电影独白 同步高清完整版 1975《佐罗 Zorro》1080P（主演 阿兰·德龙 上译 解说：王欢 配音：童自荣 程晓华 邱岳峰 翁振新 丁建华 周瀚 孙渝烽）国语中字

电影独白｜“唐迭戈”的视角：披风之下，真理之刃｜讲述1975《佐罗 Zorro》男主角的故事｜上译经典 童自荣、邱岳峰｜国语简繁中字｜#电影解说 #译制片

竖屏版｜电影独白 动画版｜“弗朗西丝卡”的视角：当四天比一生更长｜讲述1995《廊桥遗梦》女主角的故事｜上译经典｜国语简繁中字｜斯特里普获奥斯卡最佳女主角提名 #电影解说 #译制片 #奥斯卡

电影独白 同步高清完整版 1995《廊桥遗梦 The Bridges of Madison County 》BD1080P（上译 配音：乔榛、丁建华、童自荣、王建新、尚华） 国语中字

电影独白｜“弗朗西丝卡”的视角：当四天比一生更长｜讲述1995《廊桥遗梦》女主角的故事｜上译经典｜国语中字｜斯特里普获奥斯卡最佳女主角提名 #电影解说 #译制片 #奥斯卡