雪の越後をあとにして中譯 翻唱Coverカバー/原唱:村上幸子 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/1979年01月25日発売

津軽恋女中譯 翻唱Coverカバー/原唱:新沼謙治 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/1987年2月21日発売

孔雀中譯 翻唱Coverカバー/原唱:小林幸子 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/2003年01月01日発売

北の漁場中譯/鍾華明vs李進松翻唱Cover/原唱:北島三郎/台北一郎台日料理宴會餐廳/MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/白翎新歌發表人生舞台60週年

陽が沈む前に…中譯 翻唱Coverカバー/原唱:真田ナオキ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/2026年04月08日発売

龍馬ありて中譯/楊大可翻唱Cover/原唱:新内枝幸太夫/嘉嘉卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/預定2026年4月19日大志歌謠協會聯誼公益音樂會(新北市中和4號公園)

菜の花 カバー 原唱:湯原昌幸 / 哀しいほど澄んだ 青空が広がる/歌詞翻譯/義勇家族

津軽平野Ai翻唱 / 津軽平野に 雪降る頃はヨー 親父(おどう)一人で 出稼ぎ仕度 / (台語:温暖的山雪)

兄弟船中譯/邱金生翻唱Cover/原唱:鳥羽一郎/MingYi / 歌詞翻譯/葵卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

古城中譯/ 二見颯一 & 彩青翻唱Cover/原唱: 三橋美智也/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

夜明けのブルース中譯/Lulu翻唱Cover/原唱:五木ひろし/花漾Hana展演空間 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/Live band小唐老師樂團/拉丁舞曲大車拼Music Party

冬の旅中譯/ MASA翻唱Cover/原唱: 森進一/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/1973年10月10日発売

どしゃぶりの雨中譯/ 蔡銀周翻唱Cover/原唱: キム•イルシック金日植/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

暖簾中譯/ 辰巳ゆうと翻唱Cover/原唱: 五木ひろし/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

兄弟船中譯/陳金鉅翻唱Cover/原唱:鳥羽一郎/台北車站演藝廳 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/2025台灣新日歌謠舞踊協會(公益展演)/新日歌謠協會

すごい男の唄中譯/彭道明&林志民翻唱Cover/原唱:三好鉄生/嘉嘉卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

新曲【逢いたい夜風】演歌│義勇家族│2025年10月29日発売│Ming YI日歌原創單曲 (Official Lyric Video)│日文歌曲│黄昏港に 灯りがともる│ 創作歌曲 昭和演歌

川中譯/楊大可翻唱Cover/原唱:北島三郎/朱崙里活動中心 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/2025大志歌謠聯誼公益音樂會(朱崙里活動中心)/尺八:吳周城

吉良の仁吉の妻 お菊残照/鐘美賢翻唱Cover/原唱:三笠優子/朱崙里活動中心 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/2025大志歌謠聯誼公益音樂會(朱崙里活動中心)

北海子守唄中譯/蔡惠珠翻唱Cover/原唱:川野夏美/朱崙里活動中心 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/2025大志歌謠聯誼公益音樂會(朱崙里活動中心)

暖簾中譯/MASA翻唱Cover/原唱:五木ひろし/嘉嘉卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

誰を愛して中譯/蔡銀周翻唱Cover/原唱:フランク永井/嘉嘉卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/1964年11月発売

空港中譯/鍾華明翻唱Cover/原唱:テレサ・テン鄧麗君/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

夜香蘭中譯/小娟翻唱Cover/原唱:丘みどり/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

花乱舞中譯/ 晏華言翻唱Cover/原唱:青山ひかる / 歌詞翻譯/義勇家族/2025新世紀歌謠協會 / 松山文創園區(誠品生活松菸)

Unchain My Heart/ 廖筱薏翻唱Cover/原唱: Joe Cocker / 歌詞翻譯/義勇家族/2025新世紀歌謠協會 / 松山文創園區(誠品生活松菸)

新曲【酒場の面影】演歌│義勇家族│創作歌曲│2025年10月03日発売│Ming YI日歌原創單曲 (Official Lyric Video) │日文歌曲│ひとり盃 影を映して

三味線が渡った町がある中譯/ Victor Chen翻唱Cover/原唱: 吉幾三//MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/夏美卡拉OK

みちのくふくしまふるさと音頭中譯/ 黃金鼎&林財明翻唱Cover/原唱:北川裕二/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/東北福島故鄉音頭

夢酔い人中譯/ 細川まこと(江慶富)翻唱Cover/原唱:細川たかし/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

達者でナ中譯/ 劉美惠翻唱Cover/原唱:三橋美智也/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/合音:林祈宏

裏町酒場中譯/ 林財明翻唱Cover/原唱:美空ひばり/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

御意見無用の人生だ中譯/ 蔡淑惠翻唱Cover/原唱: 椎名佐千子/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/ 生活館卡拉OK(Candy36)

ゆるし川カラオケ(永井みゆき) 2025年08月20日発売 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

女の荒波カラオケ(キム・ヨンジャ金蓮子) 2025年07月30日発売 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

浪花盃中譯/ 彭敏彰翻唱Cover/原唱: 五木ひろし/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/ 中油國光廳 仲夏夜之夢 心のうた~音楽の贈り物(公益演唱會)

愛人中譯/ 林雅婷翻唱Cover/原唱: テレサ・テン(鄧麗君)/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/ 中油國光廳 仲夏夜之夢 心のうた~音楽の贈り物(公益演唱會)

紅い花中譯/ 吳素卿翻唱Cover/原唱: ちあきなおみ/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/ 中油國光廳 仲夏夜之夢 心のうた~音楽の贈り物(公益演唱會)

あばれ太鼓～無法一代入り～中譯/ 陳玉秀翻唱Cover/原唱: 坂本冬美/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/ 花の唄卡拉OK(花之唄卡拉OK)

酒とふたりづれ中譯 新沼謙治 /1986年10月21日発売 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族

おひつじ座の男 一之森大湖、ガイドボーカル /2025年6月11日発売 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/牡羊座的男人/牧羊座

おひつじ座の男カラオケ(一之森大湖) 2025年6月11日発売 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/牡羊座的男人/牧羊座

じゅうくはたち中譯/ 楊澤祥翻唱Cover/原唱:なかの綾/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

影を慕いて中譯/ James Hsieh翻唱Cover/原唱:藤山一郎/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/對應歌曲:幻想的你(李香蘭)

万華鏡中譯//原唱:五木ひろし/1987年11月25日発売 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族

時の過ぎゆくままに中譯/ Lu Lu翻唱Cover/原唱:坂本冬美 / /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/ 對應曲:愛你一萬年(國);讓一切隨風(粵)

骨まで愛して中譯/ 張嘉全翻唱Cover/原唱: 城卓矢/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

忘れてほしい中譯/ 林影翻唱Cover/原唱:渥美二郎/梅鈴卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族

幡随院中譯/ 楊大可翻唱Cover/原唱:北島三郎/四號公園-寶寰國際會議廳 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/2025大志歌謠聯誼公益音樂會/尺八:吳周城師範

五右衛門の恋中譯/ 梁燕麗翻唱Cover/原唱:永井裕子/四號公園-寶寰國際會議廳 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/2025大志歌謠聯誼公益音樂會

三線の花中譯/ 林志民翻唱Cover/原唱:BEGIN比嘉榮升/四號公園-寶寰國際會議廳 /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/2025大志歌謠聯誼公益音樂會/翔耘太鼓團:沖縄鼓

女の十字路~あななに迷いそうな夜~中譯/ 細川まこと翻唱Cover/原唱:細川たかし/雅都卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族

おんなの絵本中譯/ 蔡銀周翻唱Cover/原唱:五木ひろし/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族

芸道一代中譯//三山ひろし翻唱Cover//原唱: 美空ひばり/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/對應歌曲:為錢賭生命(閩南語歌曲)

達者でナ中譯/ 二見颯一翻唱Cover/原唱: 三橋美智也/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

あなたがいるから中譯//原唱: 氷川きよし/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

ただ泣きたくなるの中譯/ 氷川きよし翻唱Cover/原唱: 中山美穂/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

夕焼け雲中譯/ MASA翻唱Cover/原唱: 千昌夫/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/

月うるる中譯/ 小謝翻唱Cover/原唱: 北山たけし/飛喬卡拉OK /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/2024年11月20日 発売

君だけを中譯/ 青山新翻唱Cover/原唱: 西郷輝彦/ /MingYi / 歌詞翻譯/義勇家族/