my외갓집 myGrandma

안녕하세요.
my외갓집입니다.
여러분 잘 지내셨나요?

요즘 저희의 근황을 알려 드리려고 이렇게 글을 적어봐요.
저희 영상이 매주 올라왔는데 요즘 많이 뜸했죠?

저희도 구독자님들에게 새로운 음식 영상으로 늘 찾아뵈며 기대 속에 늘 가득 차며 유튜브 운영을 해왔습니다.
올해 들어 할아버지께서 많이 건강이 편찮으시게 되어 유튜브가 저희의 우선순위에서 많이 밀리게 되었어요.
다행히 할아버지 건강은 조금씩 회복 중에 계십니다.

저희 my외갓집은 그렇다고 중지되는 거 아닌 건 아시죠?ㅎㅎ
물론 저희 유튜브는 할머니 할아버지의 건강을 가장 우선순위로 운영하기 때문에
당분간은 유튜브에 올라온 이전 영상들을 보시면서 저희를 기억해 주시면 감사하겠습니다.

my외갓집은 리뉴얼로든 다시 찾아뵐 거니까요
그때 다시 찾아오도록 하겠습니다 :)

그래도 이전에 촬영해온 영상들이 조금은 남아있어
영상들이 올라오는 기간이 길어지겠지만
그렇게라도 유튜브를 운영하도록 하겠습니다.

새롭게 찾아오는 날까지 이전에 올라온 저희 할머니의 레시피들이
많은 분들을 식탁에 조금이라도 빛이 되었으면 합니다.

항상 감사드리며 그럼 안녕:)

----------
Hello,
This is my외갓집.
How have you all been?

I wanted to share an update about how we’ve been doing lately.
You may have noticed that our videos, which used to go up every week, have been a little less frequent these days.

We’ve always been excited to share our videos.
But earlier this year, Grandpa’s health has gotten worse, and running a Youtube channel has become difficult for all of us. Thankfully, he is slowly recovering.

Of course, that doesn’t mean my외갓집 is over!
Since Grandma and Grandpa’s health always comes first, for the time being we’d be grateful if you could continue enjoying our past videos until our come back.

my외갓집 will definitely return.
We’ll be back again when the time is right.

In the meantime, we still have a few videos that were filmed earlier, so although uploads may come less often, we’ll continue running the channel that way.

Until the day we come back with new content, we hope Grandma’s recipes in the videos we’ve already shared can still bring a little light to your dining tables.

Thank you all for reading. Hopefully, we can see you all soon!

1 month ago (edited) | [YT] | 4

my외갓집 myGrandma

SEASON ８
3.01.25

영상들은 정해진 일정 없이 자유롭게 업로드될 예정입니다. 모두들 기다려주셔서 감사드립니다 :)
Videos will be uploaded freely without a fixed schedule. Thank you all for your patience :)

7 months ago (edited) | [YT] | 5

my외갓집 myGrandma

안녕하세요, 구독자 여러분 :)

저희 my외갓집이 9-12월까지 개인 사정으로 인해 영상을 올리지 못하게 되었습니다.
하지만 저희 시즌 8은 반드시 여러분 곁으로 돌아온다는거 꼭꼭꼭 약속드립니다! 
가끔씩 저희 할머니 요리가 그리우시다면 시즌 1-7 영상들 보러 가끔씩 놀러 와주세요💚


Hello, subscribers :)

Due to personal reasons, my외갓집 won't be able to upload videos from September to December. However, we promise that we'll come back with Season 8!
If you ever miss my grandma’s cooking, please drop by and watch our Season 1-7 videos from time to time 💚

1 year ago | [YT] | 6

my외갓집 myGrandma

이번시즌 마지막 영상이 올라갔어요!
Our last dish of season 7 has been uploaded!

1 year ago (edited) | [YT] | 6

my외갓집 myGrandma

저희 할머니의 맛있는 감자 샐러드 영상이 올라갔습니다💚
Our grandma’s creamy potato salad video is uploaded!

Skip the Carousel

1 2

1 year ago | [YT] | 6

my외갓집 myGrandma

여름 반찬으로 정말 최고인 저희 할머니의 밥도둑 오이지 무침과 오이지 냉국영상이 방금 올라갔어요!
그럼 즐거운 주말 되세요☀️

Hey everyone! The taste of summer video has been uploaded!
Make sure to check it out:)
Hope you all have wonderful weekend☀️

Skip the Carousel

1 2

1 year ago | [YT] | 5

my외갓집 myGrandma

저희 할머니의 맛있는 매운 돼지불고기(고추장 돼지 불고기) 영상이 올라갔어요!
그럼 즐거운 주말 되세요🌸

Hey everyone! Spicy pork bulgogi recipe you can't resist is now uploaded on our yt!
Make sure to check it out:)
Hope you all have wonderful weekend🌸

1 year ago | [YT] | 8

my외갓집 myGrandma

여러분 오늘 영상은 개인사정으로 내일 오후 1시에 올라갈 예정입니다. 감사합니다💚

Good morning everyone!
Due to private reasons, today’s video will be uploaded tomorrow 1pm. Thank you for your understanding💚

1 year ago | [YT] | 3

my외갓집 myGrandma

여러분 시즌 7으로 저희가 돌아왔어요🤗
다들 추운 겨울은 잘 보내셨나요?
이번 시즌에도 저희 할머니의 맛있는 손맛을 느낄 수 있는 음식들로 준비했으니까요 앞으로의 영상들도 많이 기대해 주세요!

Welcome everyone! Season 7 is here, and we're all cheering- YAY!🤗
We've missed each and every one of you tremendously and can't express how GLAD we're to be back!
I'm so excited to share my grandma's mouthwatering recipes with you this season!

1 year ago | [YT] | 9

my외갓집 myGrandma

여러분 추석 연휴 잘 보내세요!
이번주는 쉽니다:)

Happy Chuseok everyone!
Next video will be uploaded next week:)

2 years ago | [YT] | 6