식약처, “헤모힘 메톡살렌 미량 포함 안전한 수준”
홍콩 당국에도 안전성 문제 없다 통보
-
홍콩, 대만 등에서 ‘메톡살렌’ 검출로 논란이 일었던 애터미 ‘헤모힘’에 대해 식약처가 “미량이 포함돼 있으나 안전한 수준”이라고 공식 입장을 밝혔다.
지난해 11월 2일 홍콩 보건부는 헤모힘 섭취 후 중독 사례 조사 결과 헤모힘에 메톡살렌이 포함됐다고 밝혔으며, 대만 FDA도 11월 3일 홍콩 당국의 보고에 따라 헤모힘 판매 중단을 명령한 바 있다. 이에 애터미 싱가포르도 공지사항을 통해 싱가포르 당국에 헤모힘에 대한 테스트 의뢰를 했다면서 제품에 대한 안전성이 명확해질 때까지 잠정 판매 중단에 들어갔다.
이처럼 해외에서 헤모힘 메톡살렌 검출로 논란이 일자 지난해 11월 식약처 건강기능식품 정책과는 헤모힘 수거 검사를 진행했으며 최근 결과를 공개했다.
식약처 관계자는 “헤모힘 원료인 당귀 뿌리에서 천연적으로 함유된 메톡살렌이 미량 검출된 것을 확인했으며, 이에 따라 헤모힘에서도 메톡살렌이 미량 포함되어 있으나 안전한 수준이다”며 “헤모힘이 건강기능식품으로 인증받은 당시와 이후 재평가 결과에서도 안전성에는 문제가 없는 것으로 평가됐다”고 설명했다.
[ Jelee 서브채널 | 365 명언 & 음악채널 ]
- https://youtu.be/7htGF1f7vDs 사업에 지친 사장님들께 조금이라도 위로가 되시면 그게 내겐 행복입니다.
365일 매일 한 곡씩 큐레이팅하여 공개하고 자동 배달합니다.
구독+알림벨이 배민보다 빠릅니다. ^^
[ Jelee Subchannel | 365 Quotes & Music Channel ]
-
If you can give even a little bit of comfort to members who are tired of business, that is happiness for me.
I curate, publish, and automatically deliver one song every day, 365 days a year.
Subscription + Alarm bell is faster than Baemin. ^^
[ 글로벌 애터미 통합회원가입 접수국가 추가 ]
-
22년 1월 6일 오전 10시(한국시간) 부터 애터미 글로벌 닷컴을 통해 아이티, 나이지리아, 나미비아, 보츠와나, 브루나이, 스리랑카, 아랍에미리트, 이스라엘 국적을 가지신 분들은 소비자로 회원가입이 가능해진다.
① 통합회원 가입
Global Membership Registration/Foreigners living abroad
20 years and older/Join/Select Region
② 가입연령
만 20세 이상
③ 가입 가능국가
아이티/나이지리아/나미비아/보추와나/브루나이/스리랑카/아랍에미리트/이스라엘
④ 오픈일시
2022. 01. 06 오전 10시(한국시간 기준)
⑤ 통합회원 혜택
○ 기존 해외거주 외국인 회원
-소속법인 쇼핑몰에서만 구매 가능
-소속법인 쇼핑몰 언어만 지원
○ 통합회원
-전 법인 쇼핑몰 내 구매 가능(중국, 인도 제외)
-글로벌 애터미 사이트 제공언어 포함 총 13개 언어 지원
*단, 배송 서비스는 각 법인의 국내배송만 가능하며, 해외 배송은 지원하지 않음
**각 법인 쇼핑몰에서 현재 가능한 결제 방식으로만 결제 가능
⑥ 통합회원 가입방법
Step1- 회원가입-->글로벌회원 가입
Step2- 본인 국적 선택
Step3- 후원인 여부 선택
Step4- 가입 전 필수 안내사항, 회원 약관 동의
Step5- 본인 인증
Step6- 세부사항 입력
Step7- 스폰서 정보 입력
Step7- 글로벌 통합회원 가입 완료
⑦ 참고사항
○ 통합회원은 소비자 회원으로만 가입 가능하다.
소비자 회원은 하위 PV 누적이 되지 않으며, 마케팅 플랜에 따른 수당이 발생되지 않는다. 추후 각 지역 사이트 공식 오픈 시 법인에서 요청하는 추가 인증 서류를 제출하여 인증 완료 시 사업자 회원으로 전환이 가능하다.
○ 해당 지역에 법인이 정식 오픈하면 회원의 국적에 따라 회원소속 법인은 자동으로 변경된다. 법인 오픈 후 필요한 인증은 해당 법인 오픈 시 별도 공지 예정이니 향후 법인 오픈 공지를 참고한다.
○ 웹사이트에 기입하는 회원 성명, 생년월일은 반드시 신분증과 동일해야 한다. 회원 성명, 생년월일의 신분증 내 기입되어 있는 정보와 불일치할 경우 향후 법인 오픈시 사업자 전환이 불가하다.
[ 헤모힘 내 메톡살렌(Methoxsalen) 검출 관련 입장 ] - 안녕하세요.
애터미(주)입니다. 헤모힘 내 메톡살렌(Methoxsalen) 검출과 관련한 입장에 대한 안내드립니다.
Position regarding the detection of Methoxsalen in HemoHIM
1. 헤모힘을 구성하는 당귀, 천궁, 작약은 모두 식품공전에 등재되어 있는 천연물로서 기성한약서인 동의보감, 본초강목에도 기록된 바 오랫동안 섭취되어 온 대표적인 한방원료 입니다.
특히 헤모힘에 사용되고 있는 주요 원료인 당귀의 경우 한,중.일 3개 국에서 다양하게 활용되어온 한방원료로서 독성학적으로도 안전한 약재임이 여러 연구를 통해 입증되었습니다.
1. Angelica cnidium officinale, and peony, which make up HemoHIM, are all natural products listed in the Food Public Code. They were recorded in the herbal medicine books, ‘Dong-uibogam’ and ‘Boncho Gangmok’, and have been consumed for a long time. In particular, angelica, the major raw material used in HemoHIM, is a medicinal ingredient that has been widely used in Korea, China, and Japan, and has been proven through several studies to be a toxicologically safe medicine.
2. 금번 홍콩 위생서로부터 문제 제기된 메톡살렌(Methoxsalen)이라는 성분은 천연 식물 성분입니다.
당귀 뿌리에 자연적으로 함유되어 있으며 아미초 및 신선초를 포함한 미나리과(딜, 파슬리, 파닙스), 밀감자(탱자, 라임), 얼그레이, 녹차, 당귀, 샐러리, 레몬 등에서 일반적으로 발견되는 등 생태계 내 다양한 식물들에서 천연적으로 존재하고 있는 성분입니다.
2. The Methoxsalen substance, which has been raised as an issue by the Hong Kong Health Department, is a natural plant ingredient. It is naturally contained in angelica root, and can be easily found in apiaceae family (dill, parsley, parsnips) including lace flower and angelica keiskei, citrus fruit (trifoliate orange, lime), earl gray, green tea, angelica, celery, and lemon.
3. 기능성 물질은 어느 것이나 일반적으로 과량 섭취하면 문제가 발생할 가능성이 있습니다.
관련 문헌에 따르면, 메톡살렌 240mg 이상 과량 섭취 시 인체에 문제가 될 수 있으며, 이는 헤모힘을 일시적으로 약 1,000포 이상 섭취해야 문제가 될 수 있는 양입니다.
또한 당귀를 포함하는 여성갱년기 식품에 대한 유럽식품안정청(EFSA)내 보고서에 따르면 해당 제품 내 메톡살렌에 대한 기준규격은 3,000 ppm 이하로 설정되어 있습니다.
3. Any functional substance has potential to cause problems if consumed in excess. According to the related literature, excessive intake of more than 240mg of Methoxsalen can cause problems for the human body. This is the amount that would only be problematic when consuming about 1,000 packets of HemoHIM at once. In addition, according to a report within the European Food Safety Administration (EFSA) on women’s menopausal foods containing angelica, the standard for Methoxsalen in the product is set to 3,000 ppm or less.
4. 최근 제조사에서는 헤모힘 홍콩수출 제품에 대한 메톡살렌 자체분석을 실시하였으며 국가 공인인증 기관 두 곳에 공식적으로 분석의뢰를 요청했습니다.
그 결과 세 곳 모두 천연물질에 존재하는 수준의 극미량의 메톡살렌이 검출된 사실을 확인하였습니다. 그리고 이는 인체에 전혀 무해한 수준임을 확인하였습니다.
4. Recently, the manufacturer conducted its own analysis of Methoxsalen on HemoHIM products exported to Hong Kong, and officially requested analysis from two nationally accredited certification agencies. As a result, it was confirmed that trace amounts of Methoxsalen were detected in all 3 sites at levels present in natural substances. And it has been confirmed to be completely harmless to the human body.
5. 헤모힘은 당귀 천궁 작약으로 구성되어 있는 한방원료를 바탕으로 국가 연구기관인 한국원자력연구소에서 개발되었습니다.
또한 비임상시험 및 인체적용시험의 안전성 결과 간 및 신장을 포함한 모든 장기에서 이상증상이 없음이 확인되어 면역 증강에 도움을 주는 개별인정형 건강기능식품으로 2006년 KFDA에 공식 승인을 받은 제품입니다.
5. HemoHIM was developed at the Korea Atomic Energy Research Institute, a national research institute, with the bases as the oriental medicinal raw material composed of angelica, cnidium officinale, and peony. In addition, it was confirmed that there were no abnormal symptoms detected in any organs including liver and kidney as a result of non-clinical and human application tests. It has been officially approved by KFDA in 2006 as an individually recognized health functional food that helps to enhance immunity.
6. 2006년 발간된 건강기능식품 원료성분인정신청(HemoHIM 당귀등혼합추출물) 임상시험 결과보고서에 따르면 헤모힘당귀등혼합추출물독성시험 결과 생체독성이 관찰되지 않았습니다.
또한 헤모힘당귀등혼합추출물의 안전성을 검증하기 위해 잔류농약 및 중금속 함유량을 미국 EPA 및FDA에 의뢰하여 측정하였으며, 그 결과 모든 항목에서 검출한계 이하이거나 검출되지 않아 안전성을 인정받았습니다.
6. According to the clinical trial result report for health functional food ingredient certification application (HemoHIM angelica mixed extract) published in 2006, no biotoxicity was observed as a result of the toxicity test for the HemoHIM angelica mixed extract. In addition, in order to verify the safety of the HemoHIM angelica mixed extract, the US EPA and FDA were requested to and measured the residual pesticide and heavy metal content. As a result, all measurements were below the detection limit or not detected, and its safety was recognized.
7. 헤모힘은 한국 식약처(KFDA)는 물론 미국 FDA에서 승인을 받고 싱가포르, 캐나다, 필리핀, 말레이시아, 인도네시아, 러시아 등 18개국에 수출되고 있는 제품입니다. 2006년 건강기능식품으로 등록된 이래 약 15년이라는 시간동안 수많은 사람들이 섭취한 식경험을 통해 안전성이 입증된 건강기능식품입니다.
7. HemoHIM has been approved by the US FDA as well as Korean food and Drug Administration (KFDA), and is exported to 18 countries including Singapore, Canada, Philippines, Malaysia, Indonesia, and Russia. Since its registration as a health functional food in 2006, it has been consumed by many people for around 15 years, and its safety has been proven through personal experiences.
8. 천연복합조성물에서 메톡살렌이 검출되었다는 사실만으로 해당 물질이 인체에 유해한 물질이라고 정의될 수 없습니다.
또한 해당 성분을 인위적으로 첨가하는 과정은 제조 공정상 존재하지 않으며 혼입이 불가합니다.
8. The fact that Methoxsalen was detected in a natural complex cannot determine it as a harmful substance to the human body. In addition, the process of artificially adding the substance does not exist in the manufacturing process and cannot be mixed.
9. 자연계 식물류에 대한 문헌조사를 비롯한 공인기관의 검사결과 등의 자료는 별도로 공지될 예정입니다.
본사와 제조사는 이번 사례에 대하여 과학적이고 철저한 검증절차를 진행하고 있으며 관계 기관과 긴밀히 협력하여 적극적으로 대처해 나갈 것입니다.
9. Data such as literature research on natural plants and test results of accredited institutions will be separately announced. The head office and manufacturer are conducting scientific and thorough verification procedures for this case, and will work closely with related organizations to respond actively.
제리Jelee
제리Jelee
[애터미 핵심 보고서 발간-경제, 환경, 사회 부문 활동 담아]
-
공주시에 본사를 두고 활동중인 네트워크마케팅 전문기업 애터미가 자사의 친환경 활동과 나눔, 투명경영 및 핵심 관계자들과의 상생 활동을 담은 2023 지속가능경영(ESG)보고서를 발간했다.
애터미는 업계 최초로 발간한 이번 지속가능경영보고서는 향후 ‘지속가능한 네트워크마케팅’을 추구하는 기업들에게 선례가 될 것으로 보인다고 26일 밝혔다.
애터미에 따르면 이번 보고서는 지속가능경영 보고기준인 GRI(Global Reporting Initiative), Standards 2021, ISO26000, UN SDGs(Sustainable Development Goals)를 준수해 작성됐다.
특히 신뢰성 확보를 위해 전문 검증기관인 한국품질재단의 제3자 검증을 받았다.
박한길 애터미 회장은 “애터미는 소비자들에게 이익이 되는 유통이자 지속가능한 기업”이라며 “이번 보고서 발간을 통해 미래 세대를 위한 더 나은 미래를 만들어가는 우리의 노력을 보여줄 것”이라고 말했다.
애터미의 친환경 활동은 ‘플라스틱 제로화’, ‘자원 재생과 환경복원’, ‘글로벌 친환경 문화 확산’ 등 3가지를 목표로 펼쳐지고 있다.
창립부터 2022년까지 꾸준한 나눔 실천으로 일군 847억원의 누적 기부액도 애터미의 가치를 더하게 한다.
애터미는 2021년부터 매출액의 2% 이상을 기부하고 있다. 주요 기부로는 미혼 한부모가족을 위한 생명을 소중히 여기는 맘(생소맘) 기금 100억원, 컴패션에 대한 도합 270억 원의 기부 및 1만1101명의 아동을 후원하고 있다.
애터미는 현재 70여개에 달하는 합력사와는 동반성장 정책을 바탕으로 1품1사 원칙, 납품 후 일주일 이내 현금결제, 원자재 구매대금 및 공정개선 자금 무이자 융자 등의 동반성장 정책을 펼치고 있다.
보고서 3자 검증을 맡은 한국품질재단 측은 “국내 네트워크 마케팅 업계 중 최초의 지속가능경영보고서 발간”이라며 “애터미가 ESG경영 분야에서 지속적으로 선구적 역할을 할 수 있기를 기대한다”고 말했다.
출처 : www.dynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=72249…
1 year ago (edited) | [YT] | 17
View 1 reply
제리Jelee
[ 애터미 오픈 국가 56/가입 가능 국가 31 ]
1 year ago | [YT] | 9
View 0 replies
제리Jelee
https://youtu.be/hTNMTpmLJY0
3 years ago | [YT] | 1
View 0 replies
제리Jelee
식약처, “헤모힘 메톡살렌 미량 포함 안전한 수준”
홍콩 당국에도 안전성 문제 없다 통보
-
홍콩, 대만 등에서 ‘메톡살렌’ 검출로 논란이 일었던 애터미 ‘헤모힘’에 대해 식약처가 “미량이 포함돼 있으나 안전한 수준”이라고 공식 입장을 밝혔다.
지난해 11월 2일 홍콩 보건부는 헤모힘 섭취 후 중독 사례 조사 결과 헤모힘에 메톡살렌이 포함됐다고 밝혔으며, 대만 FDA도 11월 3일 홍콩 당국의 보고에 따라 헤모힘 판매 중단을 명령한 바 있다. 이에 애터미 싱가포르도 공지사항을 통해 싱가포르 당국에 헤모힘에 대한 테스트 의뢰를 했다면서 제품에 대한 안전성이 명확해질 때까지 잠정 판매 중단에 들어갔다.
이처럼 해외에서 헤모힘 메톡살렌 검출로 논란이 일자 지난해 11월 식약처 건강기능식품 정책과는 헤모힘 수거 검사를 진행했으며 최근 결과를 공개했다.
식약처 관계자는 “헤모힘 원료인 당귀 뿌리에서 천연적으로 함유된 메톡살렌이 미량 검출된 것을 확인했으며, 이에 따라 헤모힘에서도 메톡살렌이 미량 포함되어 있으나 안전한 수준이다”며 “헤모힘이 건강기능식품으로 인증받은 당시와 이후 재평가 결과에서도 안전성에는 문제가 없는 것으로 평가됐다”고 설명했다.
한편, 식약처는 헤모힘에 메톡살렌이 미량 포함되어 있으나 안전한 수준이라는 내용을 홍콩 당국에 통보했다.
-
2022-01-06
-
최민호 기자
출처 : www.mknews.kr/?mid=view&no=35049&cate=A1&page_size…
3 years ago | [YT] | 10
View 1 reply
제리Jelee
[ JELEE 29 ]
리쿠르팅 두려우세요? 이렇게 해보세요~
Are you afraid of recruiting? try this (3:15)
https://youtu.be/NlZOdKgSakE
3 years ago | [YT] | 0
View 0 replies
제리Jelee
[ Jelee 서브채널 | 365 명언 & 음악채널 ]
-
https://youtu.be/7htGF1f7vDs
사업에 지친 사장님들께 조금이라도 위로가 되시면 그게 내겐 행복입니다.
365일 매일 한 곡씩 큐레이팅하여 공개하고 자동 배달합니다.
구독+알림벨이 배민보다 빠릅니다. ^^
[ Jelee Subchannel | 365 Quotes & Music Channel ]
-
If you can give even a little bit of comfort to members who are tired of business, that is happiness for me.
I curate, publish, and automatically deliver one song every day, 365 days a year.
Subscription + Alarm bell is faster than Baemin. ^^
3 years ago (edited) | [YT] | 2
View 0 replies
제리Jelee
[ 글로벌 애터미 통합회원가입 접수국가 추가 ]
-
22년 1월 6일 오전 10시(한국시간) 부터 애터미 글로벌 닷컴을 통해 아이티, 나이지리아, 나미비아, 보츠와나, 브루나이, 스리랑카, 아랍에미리트, 이스라엘 국적을 가지신 분들은 소비자로 회원가입이 가능해진다.
① 통합회원 가입
Global Membership Registration/Foreigners living abroad
20 years and older/Join/Select Region
② 가입연령
만 20세 이상
③ 가입 가능국가
아이티/나이지리아/나미비아/보추와나/브루나이/스리랑카/아랍에미리트/이스라엘
④ 오픈일시
2022. 01. 06 오전 10시(한국시간 기준)
⑤ 통합회원 혜택
○ 기존 해외거주 외국인 회원
-소속법인 쇼핑몰에서만 구매 가능
-소속법인 쇼핑몰 언어만 지원
○ 통합회원
-전 법인 쇼핑몰 내 구매 가능(중국, 인도 제외)
-글로벌 애터미 사이트 제공언어 포함 총 13개 언어 지원
*단, 배송 서비스는 각 법인의 국내배송만 가능하며, 해외 배송은 지원하지 않음
**각 법인 쇼핑몰에서 현재 가능한 결제 방식으로만 결제 가능
⑥ 통합회원 가입방법
Step1- 회원가입-->글로벌회원 가입
Step2- 본인 국적 선택
Step3- 후원인 여부 선택
Step4- 가입 전 필수 안내사항, 회원 약관 동의
Step5- 본인 인증
Step6- 세부사항 입력
Step7- 스폰서 정보 입력
Step7- 글로벌 통합회원 가입 완료
⑦ 참고사항
○ 통합회원은 소비자 회원으로만 가입 가능하다.
소비자 회원은 하위 PV 누적이 되지 않으며, 마케팅 플랜에 따른 수당이 발생되지 않는다. 추후 각 지역 사이트 공식 오픈 시 법인에서 요청하는 추가 인증 서류를 제출하여 인증 완료 시 사업자 회원으로 전환이 가능하다.
○ 해당 지역에 법인이 정식 오픈하면 회원의 국적에 따라 회원소속 법인은 자동으로 변경된다. 법인 오픈 후 필요한 인증은 해당 법인 오픈 시 별도 공지 예정이니 향후 법인 오픈 공지를 참고한다.
○ 웹사이트에 기입하는 회원 성명, 생년월일은 반드시 신분증과 동일해야 한다. 회원 성명, 생년월일의 신분증 내 기입되어 있는 정보와 불일치할 경우 향후 법인 오픈시 사업자 전환이 불가하다.
3 years ago | [YT] | 14
View 4 replies
제리Jelee
[ 헤모힘 내 메톡살렌(Methoxsalen) 검출 관련 입장 ]
-
안녕하세요. 애터미(주)입니다.
헤모힘 내 메톡살렌(Methoxsalen) 검출과 관련한 입장에 대한 안내드립니다.
Position regarding the detection of Methoxsalen in HemoHIM
1. 헤모힘을 구성하는 당귀, 천궁, 작약은 모두 식품공전에 등재되어 있는 천연물로서 기성한약서인 동의보감, 본초강목에도 기록된 바 오랫동안 섭취되어 온 대표적인 한방원료 입니다.
특히 헤모힘에 사용되고 있는 주요 원료인 당귀의 경우 한,중.일 3개 국에서 다양하게 활용되어온 한방원료로서 독성학적으로도 안전한 약재임이 여러 연구를 통해 입증되었습니다.
1. Angelica cnidium officinale, and peony, which make up HemoHIM, are all natural products listed in the Food Public Code. They were recorded in the herbal medicine books, ‘Dong-uibogam’ and ‘Boncho Gangmok’, and have been consumed for a long time. In particular, angelica, the major raw material used in HemoHIM, is a medicinal ingredient that has been widely used in Korea, China, and Japan, and has been proven through several studies to be a toxicologically safe medicine.
2. 금번 홍콩 위생서로부터 문제 제기된 메톡살렌(Methoxsalen)이라는 성분은 천연 식물 성분입니다.
당귀 뿌리에 자연적으로 함유되어 있으며 아미초 및 신선초를 포함한 미나리과(딜, 파슬리, 파닙스), 밀감자(탱자, 라임), 얼그레이, 녹차, 당귀, 샐러리, 레몬 등에서 일반적으로 발견되는 등 생태계 내 다양한 식물들에서 천연적으로 존재하고 있는 성분입니다.
2. The Methoxsalen substance, which has been raised as an issue by the Hong Kong Health Department, is a natural plant ingredient. It is naturally contained in angelica root, and can be easily found in apiaceae family (dill, parsley, parsnips) including lace flower and angelica keiskei, citrus fruit (trifoliate orange, lime), earl gray, green tea, angelica, celery, and lemon.
3. 기능성 물질은 어느 것이나 일반적으로 과량 섭취하면 문제가 발생할 가능성이 있습니다.
관련 문헌에 따르면, 메톡살렌 240mg 이상 과량 섭취 시 인체에 문제가 될 수 있으며, 이는 헤모힘을 일시적으로 약 1,000포 이상 섭취해야 문제가 될 수 있는 양입니다.
또한 당귀를 포함하는 여성갱년기 식품에 대한 유럽식품안정청(EFSA)내 보고서에 따르면 해당 제품 내 메톡살렌에 대한 기준규격은 3,000 ppm 이하로 설정되어 있습니다.
3. Any functional substance has potential to cause problems if consumed in excess. According to the related literature, excessive intake of more than 240mg of Methoxsalen can cause problems for the human body. This is the amount that would only be problematic when consuming about 1,000 packets of HemoHIM at once. In addition, according to a report within the European Food Safety Administration (EFSA) on women’s menopausal foods containing angelica, the standard for Methoxsalen in the product is set to 3,000 ppm or less.
4. 최근 제조사에서는 헤모힘 홍콩수출 제품에 대한 메톡살렌 자체분석을 실시하였으며 국가 공인인증 기관 두 곳에 공식적으로 분석의뢰를 요청했습니다.
그 결과 세 곳 모두 천연물질에 존재하는 수준의 극미량의 메톡살렌이 검출된 사실을 확인하였습니다. 그리고 이는 인체에 전혀 무해한 수준임을 확인하였습니다.
4. Recently, the manufacturer conducted its own analysis of Methoxsalen on HemoHIM products exported to Hong Kong, and officially requested analysis from two nationally accredited certification agencies. As a result, it was confirmed that trace amounts of Methoxsalen were detected in all 3 sites at levels present in natural substances. And it has been confirmed to be completely harmless to the human body.
5. 헤모힘은 당귀 천궁 작약으로 구성되어 있는 한방원료를 바탕으로 국가 연구기관인 한국원자력연구소에서 개발되었습니다.
또한 비임상시험 및 인체적용시험의 안전성 결과 간 및 신장을 포함한 모든 장기에서 이상증상이 없음이 확인되어 면역 증강에 도움을 주는 개별인정형 건강기능식품으로 2006년 KFDA에 공식 승인을 받은 제품입니다.
5. HemoHIM was developed at the Korea Atomic Energy Research Institute, a national research institute, with the bases as the oriental medicinal raw material composed of angelica, cnidium officinale, and peony. In addition, it was confirmed that there were no abnormal symptoms detected in any organs including liver and kidney as a result of non-clinical and human application tests. It has been officially approved by KFDA in 2006 as an individually recognized health functional food that helps to enhance immunity.
6. 2006년 발간된 건강기능식품 원료성분인정신청(HemoHIM 당귀등혼합추출물) 임상시험 결과보고서에 따르면 헤모힘당귀등혼합추출물독성시험 결과 생체독성이 관찰되지 않았습니다.
또한 헤모힘당귀등혼합추출물의 안전성을 검증하기 위해 잔류농약 및 중금속 함유량을 미국 EPA 및FDA에 의뢰하여 측정하였으며, 그 결과 모든 항목에서 검출한계 이하이거나 검출되지 않아 안전성을 인정받았습니다.
6. According to the clinical trial result report for health functional food ingredient certification application (HemoHIM angelica mixed extract) published in 2006, no biotoxicity was observed as a result of the toxicity test for the HemoHIM angelica mixed extract. In addition, in order to verify the safety of the HemoHIM angelica mixed extract, the US EPA and FDA were requested to and measured the residual pesticide and heavy metal content. As a result, all measurements were below the detection limit or not detected, and its safety was recognized.
7. 헤모힘은 한국 식약처(KFDA)는 물론 미국 FDA에서 승인을 받고 싱가포르, 캐나다, 필리핀, 말레이시아, 인도네시아, 러시아 등 18개국에 수출되고 있는 제품입니다. 2006년 건강기능식품으로 등록된 이래 약 15년이라는 시간동안 수많은 사람들이 섭취한 식경험을 통해 안전성이 입증된 건강기능식품입니다.
7. HemoHIM has been approved by the US FDA as well as Korean food and Drug Administration (KFDA), and is exported to 18 countries including Singapore, Canada, Philippines, Malaysia, Indonesia, and Russia. Since its registration as a health functional food in 2006, it has been consumed by many people for around 15 years, and its safety has been proven through personal experiences.
8. 천연복합조성물에서 메톡살렌이 검출되었다는 사실만으로 해당 물질이 인체에 유해한 물질이라고 정의될 수 없습니다.
또한 해당 성분을 인위적으로 첨가하는 과정은 제조 공정상 존재하지 않으며 혼입이 불가합니다.
8. The fact that Methoxsalen was detected in a natural complex cannot determine it as a harmful substance to the human body. In addition, the process of artificially adding the substance does not exist in the manufacturing process and cannot be mixed.
9. 자연계 식물류에 대한 문헌조사를 비롯한 공인기관의 검사결과 등의 자료는 별도로 공지될 예정입니다.
본사와 제조사는 이번 사례에 대하여 과학적이고 철저한 검증절차를 진행하고 있으며 관계 기관과 긴밀히 협력하여 적극적으로 대처해 나갈 것입니다.
9. Data such as literature research on natural plants and test results of accredited institutions will be separately announced. The head office and manufacturer are conducting scientific and thorough verification procedures for this case, and will work closely with related organizations to respond actively.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
对于从HemoHIM中检测出甲氧沙林这一报道的公司立场：
1. 作为HemoHIM的主要成分，当归、川穹、白芍，是韩国食品公典上记载的天然物，既成药书东医宝鉴、本草纲目中记载的长期摄取的代表性中草药。 特别是用于HemoHIM的主要原料---当归，是中日韩，三国广泛使用的中草药，在毒性学上也是安全的药材。
2. 此次，中国香港卫生署提出的名为甲氧沙林（Methoxsalen）的成分作为天然植物成分。属于在当归根、包括单叶黄水枝、及神仙草在内的水芹菜（迪尔、香芹、帕尼普斯）、小麦土豆（枸橘、青柠）、红茶、绿茶、当归、芹菜、柠檬等多种植物中，天然存在的成分。
3. 任何功能性物质，一般过量摄取都会发生问题。 根据相关文献，只有在摄取240mg以上甲氧沙林时，可能会对人体造成伤害，而这一比例需摄取约1,000包以上的HemoHIM，才能引发毒性。 另外，根据欧洲食品安全局（EFSA）对包括当归在内的女性更年期食品的报告，该产品内的甲氧沙林标准规格设定为3000ppm以下。
4. 近期，制造商对中国香港出口的HemoHIM产品，进行了甲氧沙林检测分析，并正式向两家国家认证机构提出分析委托。 结果确认了三处均检测出，在天然物质中存在极其微量的甲氧沙林。 并确认，这一微小量，对人体完全无害。
5. HemoHIM是以当归、川穹、白芍构成的，以中药材为基础，由韩国国家研究机构，韩国原子力研究所开发。 此外，根据非临床试验及人体适用试验的安全性结果显示，包括肝脏及肾脏在内的所有脏器均无出现异常症状，是有助于改善免疫力的韩国个别认证型，健康食品，并于2006年获得KFDA正式批准的产品。
6. 根据 2006 年发行的健康食品原料成分（HemoHIM当归等混合提取物）进行临床试验的结果报告书中显示，在HemoHIM当归等混合提取物，进行毒性试验结果显示，均未见生物毒性。 此外，为验证HemoHIM归等混合提取物的安全性，委托美国EPA及FDA测定残留农药及重金属含量，其结果在所有项目中均未超过检测限度或未检测到相关农药及重金属，安全性得到了认证。
7. HemoHIM不仅在韩国食品药品安全局(KFDA)获得批准，还出口到新加坡、加拿大、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、俄罗斯等18个国家。 自2006年登记为健康食品以来，流通于市场约15年的时间，证明了其安全性。
8. 天然复合物中检出甲氧沙林的事实，并不能定义相关物质是对人体有害的物质。 另外人为添加相应成分的过程，在制造工艺上是不能存在、不能混入的。
9. 自然界植物类的文献调查等，公认机关的检查结果等资料将另行公告。 本公司与制造商正对本次案例进行彻底的、科学的、验证，并将与有关部门密切合作，积极应对。
3 years ago (edited) | [YT] | 51
View 8 replies
제리Jelee
https://youtu.be/pcJyOzQDQ-I
3 years ago | [YT] | 0
View 0 replies
제리Jelee
https://youtu.be/7UbqhYgnzh0
3 years ago | [YT] | 2
View 0 replies
Load more