Auto×Civil×Build 《跨界現場同步口譯》
擁有 20 年以上同步口譯經驗，
橫跨捷運工程、建築、設備、空調、塗裝與整車系統。
長期站在高風險、高技術密度的第一線現場，
將語言轉化為工程決策與溝通的安全系統。
現階段推出：
給工程師的實戰工程日語｜
用圖面與現場，一次搞懂日本工地怎麼說
建築・土木・設備・施工管理
把日本現場用語、圖面日文、NG 說法
全部用「工程師聽得懂的方式」講清楚
你是不是也遇過這些狀況？
・日文看得懂，現場卻聽不懂
・圖面上的日文，每個字都認識卻不知道在幹嘛
・日本人講的工程用語，翻成中文怪怪的
這個頻道，專門解決這些問題。
📌 頻道內容包含：
・工程日語 Shorts
・工程設備解說
・日本工地常見 NG 用語
・建築 / 土木 / 設備現場實例
・口譯員的工地筆記
Shared 56 years ago
301 views
Shared 56 years ago
204 views
Shared 56 years ago
1.9K views
Shared 56 years ago
356 views
Shared 56 years ago
315 views
Shared 56 years ago
241 views
Shared 56 years ago
315 views
