La Dimensión Desconocida -1985-
Canal en español dedicado a la segunda versión de la serie de The Twilight Zone (La Dimensión Desconocida).
Este es UN PROYECTO DE PRESERVACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL DOBLAJE que fue realizado en Servicio Internacional de Sonido, S.A. (SISSA-Oruga), México, para esta serie; SIN FINES DE LUCRO.
Todos los videos en este canal son propiedad de CBS Inc., de igual forma todas las historias pertenecen a sus autores originales. Se prohibe la venta o renta de los videos sin la autorización por escrito de CBS Inc. o de los dueños intelectuales correspondientes.
The New Twilight Zone. Copyright © CBS Television Network Inc. (1985-1989)
Rod Serling's Lost Classics. Copyright © CBS Television Network Inc. (1994)
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
La Dimensión Desconocida -1985-
Ya esta disponible el episodio "Sueñame una vida".
La muerte de un ser querido, a veces, puede ser el inicio de una nueva vida
Que sea de su agrado.
10 months ago (edited) | [YT] | 336
View 11 replies
La Dimensión Desconocida -1985-
Estamos de manteles largos en el canal.
Después de mucho tiempo, al fin alcanzamos la cifra de 100,000 suscriptores.
No tenemos manera de expresar nuestro agradecimiento a todos ustedes, que nos han apoyado a través de los años y que hicieron de un pequeño proyecto, algo maravilloso.
Solo podemos decirles: ¡Muchas gracias!
1 year ago (edited) | [YT] | 680
View 34 replies
La Dimensión Desconocida -1985-
Y en este día, junio 18 de 2023, será puesto a dormir el ingeniero Matthew Foreman, para despertar hasta el año 2347 en un nuevo mundo, mas alla de sus sueños, después de una larga travesía por... La Dimensión Desconocida
Episodio: "Cuarentena"
https://www.youtube.com/watch?v=CFK6e...
2 years ago (edited) | [YT] | 248
View 9 replies
La Dimensión Desconocida -1985-
Este día conmemoramos una fecha muy importante:
Nuestro canal cumple 15 años de existencia.
Mucho ha pasado desde entonces.
Nunca imaginamos que la gente siguiera disfrutando de esta gran serie, icono del genero y referente, lo cual nos da alegria y fuerza para seguir con el que se ha vuelto nuestro proyecto personal.
Siempre les estaremos agradecidos a todos nuestros suscriptores, ya que su apoyo es por lo que todo esto ha valido la pena.
4 years ago | [YT] | 953
View 58 replies
La Dimensión Desconocida -1985-
Después de bastante esfuerzo, hemos alcanzado la cifra de 50,000 suscriptores, lo cual nos ha llenado de alegría al ver que nuestro pequeño proyecto ha sido del gusto de todos ustedes.
Todavía falta mucho por hacer, y esto nos alienta a seguir adelante.
Desde el canal les queremos dar un enorme...¡GRACIAS!
4 years ago (edited) | [YT] | 1,260
View 62 replies
La Dimensión Desconocida -1985-
Para aquellos que nos han preguntado donde conseguir una versión en HD (en BR o remasterizado) de esta serie de Twilight Zone de manera comercial, les tenemos malas noticias:
A la fecha no existe y posiblemente nunca existirá una versión "HD real" de los episodios por una razón simple. Como explicó en el año 2005 Alan Brennert, productor de esta versión , poco después de lanzar las primeras ediciones en DVD, y a diferencia de la serie original que fue filmada en cintas de 35 mm y de las cuales se conservaron copias y se pudo lanzar una versión restaurada en HD de la misma, estos episodios, si bien fueron filmados en cinta, durante el trabajo de producción fueron grabados y editados en videocintas (tanto en efectos visuales como en sonido), de modo que no existen fuentes originales de donde hacer transferencia a nuevos "masters", salvo las videocintas (la mayoría con una calidad de imagen de VHS).
Las ediciones en DVD (incluyendo la última de 2017) que han lanzado a lo largo de los años sufren de esto, muchos episodios incluso no poseen audio en estereo sino en monoaural, ademas de que la imagen, al provenir de medios analógicos, han envejecido mal, presentando un deterioro visible de la calidad de imagen al haber sido grabadas de dichas fuentes.
5 years ago (edited) | [YT] | 77
View 11 replies
La Dimensión Desconocida -1985-
Un pequeño comercial:
Ya existe otro canal (ajeno a este) que también ha empezado a subir los episodios de esta serie con el doblaje en español latino original
RECUERDOS DE LA CAJA TONTA
www.youtube.com/channel/UCg0Q...
Aunque con calidad de grabaciones VHS.
Con eso ya serian 3 canales mas para elegir aparte del nuestro, cuya ventaja es que suben sus videos de manera mas continua, contraria a la nuestra que es casi anual (por el proceso de edición y restauración que tenemos con los nuestros).
De nuevo, no pierdan la oportunidad de disfrutar de las historias de esta serie, no importando en donde.
5 years ago (edited) | [YT] | 59
View 6 replies
La Dimensión Desconocida -1985-
Para todos nuestros suscriptores y fans de la serie:
En este canal
YesterdayTime
www.youtube.com/channel/UC9lR...
Han empezado a subir episodios del programa de Dimensión Desconocida adicionales a los que se han compartido, con el doblaje original en español latino, en el formato original de grabación (de manera igual a la nuestra, pero en este caso la calidad es de casette de VHS, mezclado con comerciales de la época).
En este otro suben los episodios en inglés subtitulados
Tzone 80s
www.youtube.com/channel/UCxCP...
Como fans no pueden dejar pasar la oportunidad de ver sus episodios, dado el tiempo de demora que hay por el proceso de restauración de nuestros videos, de modo que, aunque ambos canales son independientes de este, es una buena oportunidad para que sigan disfrutando de esta grandiosa serie.
6 years ago (edited) | [YT] | 27
View 1 reply
La Dimensión Desconocida -1985-
Intermedio:
Mucha gente nos ha preguntado donde se consigue esta versión de Dimensión Desconocida en español. La respuesta es, lamentablemente, hasta donde sabemos, en ningún lugar (lo cual fue, a final de cuentas, el motivo de la creación del canal).
No existe una versión comercial, ni por parte de CBS, ni por ejemplo, Zima en México, que oferte la serie con este doblaje. Las ediciones actuales (solo DVD's, no hay BR) unicamente contienen el sonido en inglés y sin subtitulos de ningún tipo. Esperamos que algún día el interes generado sea lo suficientemente grande como para que dichas empresas cambien de opinión.
Así, todos los videos que se han subido contienen el audio de, en su mayoria, grabaciones analógicas de video-casettes, Beta y VHS, recolectados a traves de varios años, y obtenidos gracias a donaciones de fans de la serie. Este sonido es grabado en formato digital a traves de capturadoras de video, teniendo que ser restaurado (hasta lo más posible) con programas de edición de sonido , y posteriormente ser sincronizado e incrustado a nuevos videos, sustituyendo el audio original, dado que la imagen obtenida de los video-casettes esta en muy malas condiciones.
Eso es lo que aumenta el tiempo de subida entre cada episodio, puesto que es debido al trabajo que hay que realizar para que los videos tengan al menos una calidad que se pueda catalogar de aceptable.
Por eso, les damos las gracias a todos nuestros suscriptores, y en especial a todos aquellos que nos ayudaron aportando sus grabaciones.
Les suplicamos tener mucha paciencia y esperamos seguir con el canal mucho tiempo mas.
6 years ago (edited) | [YT] | 43
View 7 replies