Drawing English with HeyJoy