Pie with cabbage – without an oven! / Pie in a frying pan. Pie fried in a frying pan.

Zucchini caviar for the winter / Canned zucchini caviar / Zucchini caviar for the winter/Canning

Клубничный ликёр / Ликёр из клубники или земляники / Клубничная настойка/Домашний ликёр

Костный мозг – это вкусно и недорого! / Как приготовить костный мозг? / Кістковий мозок смажений.

Овсяное печенье с мёдом и орехами / Постное овсяное печенье/ Пісне вівсяне печево.

Куриные голени в хрустящей панировке, два в одном / Горячая закуска з курячих гомілок.

Блинчики на рисовом отваре (без молока и яиц) Постные тоненькие блинчики.

Сельдь маринованная с горчицей / «Селёдка» маринованная с горчицей / Оселедець з гірчицею.

Заливное на желе с майонезом/Заливное из рульки и голени/Куриця заливна на майонезній подушці

Карамельки из тыквы (или морковки) /Тыквенные конфеты/ Цукерки з гарбуза

ТЫКВА-это вкусно! Рыба запечённая под тыквой/Риба під гарбузом/Рыба под тыквенной «шубой» в духовке.

«Лечо» на зиму / Консервированный перец в помидорах / Овочева закуска на зиму.

Хлеб-слойка / Слоёный хлеб/ Хліб листковий / Хлеб-булка

Спаржевая фасоль в томатном соусе на зиму /Лопатки в томатном соусі / Консервируем стручки фасоли

Огурцы на зиму,без стерилизации/Консервируем маринованные огурцы/ Огірки консервовані /Закрутка

Наливка клубничная или земляничная /Наливка з полуниці (суниці)/Домашние вина/Вино в домашніх умовах

Пирог с клубникой «ЛЕТНЯЯ СКАЗКА»/ Пиріг з полуницею /Песочно-бисквитный пирог с клубникой.

Чесночные стрелки-это ВКУСНО! /Тушковані стрілки часнику (пісні) / Постные блюда украинской кухни.

Ликёр из бузины /Полезная настойка из соцветий бузины с лимоном / Лікер з квіточок бузини .

Пирог с ревенем – это ФАНТАСТИКА! / Пиріг з ревенем/Пирог вкуснее торта!

Сальтисон, зельц, кендюх, ковбык – из рульки и голени, без оболочки (в бутылке)/ Рулька в пляшці.

Красим яйца на Пасху/ Как покрасить радужные яйца в пищевой плёнке / Фарбуємо великодні яйця.

Ветчина без ветчинницы и без оболочки / Шинка в домашніх умовах / Домашняя ветчина/Домашние колбасы.

Паштет из курицы /Куриный паштет на гренках –СУПЕР ЗАКУСКА! /Паштет з курки /Самый вкусный бутерброд

Мини-пирожки без лепки(жареные)/Маленькі пиріжки з м’ясом/Закусочные пирожки-малышки на пельменнице.

Домашняя колбаса из свинины и говядины / Колбаски для гриля /Українська ковбаса з цибулею.

Egg cutlets are tastier than meat ones / Котлети з яєць / Egg cutlets

Идеальная рулька (или голень) /Рулька (голень) запечённая в духовке/Свиняча ніжка(гомілка) запечена

Healthy tea from the autumn-winter garden / Medicinal tea from branches / Tea from fruit trees.

Котлета в тесте из хлебопечки /Котлети в тісті/ Сдобное дрожжевое тесто для мучных изделий.

Колбаса с кровью/Кровяная колбаса/Ковбаса «Кров’янка»/ Рецепт свиной колбасы с чесноком и кровью.

Львовский сырник /Львівський сирник /Украинская творожная запеканка/ Украинская кухня

Кулеш с грибами/ Куліш із свіжими, та сушеними грибами /Кулеш постный/ Украинская кухня.

Pundyki, or donuts? Ukrainian cheese donuts / Pundyki-donuts from cottage cheese / Dessert in a f...

Голубцы(постные)с грибами,овощами и кукурузной крупой/Голубці з грибами ,та овочами/Украинская кухня

БЛИНЧИКИ пикантные (закусочные) /Тоненькі млинчики з перцем /Пикантные блинчики с куриной печенью

Готовим САМЫЙ ВКУСНЫЙ РУЛЕТ из тонкого сала /Холодна м'ясна закуска на святковий стіл

No fuss with dough - BANANA TUBES /No kneading dough, in a pan / Pies without molding.

Кукурузные ХЛЕБЦЫ жареные на сковороде / Хлібці з кукурудзяної крупи.

Скумбрия маринованная, как сделать хризантему из лука?/«Селёдка» из скумбрии/ Риба маринована

Вкусней от любой колбасы-ТЕРРИН /Террін з куриці/М'ясний хліб /Мясная холодная закуска

Chicken leg roll / Chicken roll with eggs / Meatloaf

Горячие БУТЕРБРОДЫ к чаю- «яблочные тортики»/Солодкі бутерброди/Яблочный десерт/Бутерброды в духовке

Маринованная капуста с овощами (быстрая) / Маринована капуста з солодким перцем / Капустный салат .

Быстрый пирог на сковороде / Пирог с тыквенно-медовой начинкой / Пиріг з гарбузом без духовки.

Тыквенный напиток при сердечно- сосудистых заболеваниях,для очищения печени, улучшения зрения.

«Биточки(битки) по-селянски» /Битки з яловичини «по-селянські»/Биточки из говядины/Украинская кухня.

Tomatoes for the winter in apple juice, without sterilization/Konservovanі tomato/Zakrutki/Konser...

Herring under a "NEW FUR CLOTH" /Оселедець рынований в смені/Marinated Herring/Herring under sour...

«Ананасы» из ТЫКВЫ или из старых КАБАЧКОВ на зиму, без стерилизации/Гарбуз з аличею, як ананас

Постный (вегетарианский) гамбургер / Биточки из белка подсолнуха / Блюдо из растительного белка.

Маринованные яблоки дольками, на зиму / «Антоновка» маринованная / «Антонівка» у маринаді.

Соус из тыквы и яблок к мясу,на зиму /Гарбузово-яблучний соус/ Консервированный тыквенный соус

Meat in Hutsul style/ Meat in Hutsul style/ Rolls baked in sauce/ Natural zrazy/ Ukrainian cuisine

Котлеты ПОЛТАВСКИЕ /Котлети полтавські /Украинская кухня/Горячая закуска/Котлеты из говядины и шпика

Рыбные зразы -«Каштаны» /«Каштаны» из скумбрии/Рибні котлети з яйцем/Жареные рыбные шарики

Окорочка к «маринованному чесноку, в томатном соку» ,запеченные в духовке/ Курячі стегенця в духовці

Чеснок маринованный в томатном соку / Часник маринований у томатному соку/ Приправа к мясу, или каше

Паприкаш из спаржевой фасоли/Попрікаш із лопаток/Спаржева квасоля з паприкою/Закарпатська кухня

«Квасоляники» с кабачками / Квасоляники з кабачками / Биточки из фасоли и кабачком.